词典

捉弄的意思

zhuōnòng

捉弄


拼音zhuō nòng
注音ㄓㄨㄛ ㄋㄨㄥˋ
词性动词

词语解释

捉弄[ zhuō nòng ]

⒈  戏弄,使人为难。

你别捉弄人好不好?

tease; make fun of; embarrass;

引证解释

⒈  戏弄,使人为难。

元 无名氏 《盆儿鬼》第三折:“小孩儿每将俺欺,待捉弄俺这老无知。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“一定是你们倒勾结来捉弄我的,快快把银两还了便罢。”
《红楼梦》第四十回:“丫鬟们知他要捉弄 刘姥姥,便躲开让他。”
曹禺 《北京人》第二幕:“﹝ 小桂儿 ﹞故意捉弄他祖母。”

国语辞典

捉弄[ zhuō nòng ]

⒈  戏弄,对人开玩笑。

元·无名氏《盆儿鬼·第四折》:「你是个鬼魂儿,倒捉弄俺老人家。」
《红楼梦·第四〇回》:「刘姥姥便下了席,摆手道:『别这样捉弄人家,我家去了!』」

戏弄 玩弄 愚弄

英语to tease

德语jd. Zum Narren halten, jd. einen Streich spielen (V)​, jm einen Streich spielen , jn zum Narren halten

法语taquiner, se moquer, jouer des tours, bizutage

“捉”字共有1个读音: [zhuō]  

捉

汉字
读音[zhuō]
注音ㄓㄨㄛ
部首[扌]  提手旁
笔画总笔画:10 部外:7
异体字
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+6349
其它编码五笔:rkhy 仓颉:qryo 郑码:dji 四角:56081
笔顺编码1212512134
笔顺笔画一丨一丨フ一丨一ノ丶
笔顺名称 横 竖钩 提 竖 横折 横 竖 横 撇 捺

“捉”字的意思

1.握;抓:捉笔。捉襟见肘。

2.使人或动物落入自己的手中:捕捉。活捉。捉拿。捉贼。猫捉老鼠。

“捉”字的基本解释

基本字义

zhuō ㄓㄨㄛˉ

抓,逮:捉拿。捉奸。捉贼。捉弄。捕捉。捕风捉影。握:捉笔。捉刀(代人作文)。捉襟见肘。

英语 grasp, clutch; catch, seize

德语 fangen, ergreifen, festnehmen (V)​,greifen, festhalten (V)

“弄”字共有2个读音: [nòng]   [lòng]  

弄

汉字
读音[nòng][lòng]
注音ㄋㄨㄥˋ|ㄌㄨㄥˋ
部首[廾]  弄字底
笔画总笔画:7 部外:4
异体字 㢅 㺯 挊 挵 ???? ???? ???? ???? 弄
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+5F04
其它编码五笔:gaj 仓颉:mgt 郑码:cevv 四角:10441
笔顺编码1121132
笔顺笔画一一丨一一ノ丨
笔顺名称 横 横 竖 横 横 撇 竖

“弄”字的意思

[nòng]

1.手拿着、摆弄着或逗引着玩儿:他又弄鸽子去了。小孩儿爱弄沙土。

2.做;干;办;搞:弄饭。这活儿我做不好,请你帮我弄弄。把书弄坏了。这件事总得弄出个结果来才成。

3.设法取得:弄点水来。

4.耍;玩弄:弄手段。舞文弄墨。

[lòng]

小巷;胡同(多用于巷名):里弄。弄堂。一条小弄。

“弄”字的基本解释

基本字义

nòng ㄋㄨㄥˋ

玩耍,把玩:摆弄。玩弄。弄臣(帝王所亲近狎昵的臣子)。弄潮儿。戏弄。弄瓦(“瓦”是原始的纺锤,古代把它给女孩子玩,意为生女儿)。弄璋(“璋”是一种玉器,古代把它给男孩子玩。意为生儿子)。 做,干:弄假成真。弄明白。 设法取得:弄点钱花。 搅扰:这事弄得人心惶惶。 耍,炫耀:搔首弄姿。 不正当地使用:弄权。弄手段。捉弄。 奏乐或乐曲的一段、一章:弄琴。梅花三弄。 古代百戏乐舞中指扮演角色或表演节目。

其它字义

lòng ㄌㄨㄥˋ

方言,小巷,胡同:弄堂。里弄。

英语 do, play or fiddle with; alley

德语 Gasse (in Shanghai)​

词语首拼