⒈ 用强力管束并处罚。
例确立制裁措施对付违反劳动法规的人。
英impose sanction against; censure; punish;
⒈ 惩处;管束。
引《资治通鉴·后唐明宗天成三年》:“及 安重诲 用事,稍以法制裁之。”
梁启超 《十种德性相反相成义》二:“有制裁之主体,则必有服从之客体。”
鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“他们可以任意续印多少,虽偷工减料,亦无可制裁。”
⒉ 犹裁制;构制。
引黄中黄 《孙逸仙》:“是书虽为译体,而颇费制裁。”
1. 剪裁的式样。 《后汉书·南蛮传·西南夷》:“好五色衣服,製裁皆有尾形。”
《北史·流求传》:“织鬭鏤皮并杂毛以为衣,製裁不一。”
⒊ 文章的体裁。
引北齐 颜之推 《颜氏家训·文章》:“宜以古之製裁为本,今之辞调为末,并须两存,不可偏弃也。”
⒈ 用法律或舆论的力量,对犯错的人加以约束或处分。
引《资治通鉴·卷二七六·后唐纪五·明宗天成三年》:「及安重诲用事,稍以法制裁之。」
英语to punish, punishment, sanctions (incl. economic)
德语Boykott (S, Pol), Sanktion, Sanktionen (S, Pol), strafen, bestrafen, boykottieren, sanktionieren (V, Pol)
法语sanctionner
“制”字共有1个读音: [zhì]
汉字 | 制 |
---|---|
读音 | [zhì] |
注音 | ㄓˋ |
部首 | [刂] 立刀旁 |
笔画 | 总笔画:8 部外:6 |
异体字 | 剬 ???? ???? ???? ???? 製 ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 製 |
统一编码 | 基本区 U+5236 |
其它编码 | 五笔:rmhj|tgmj 仓颉:hbln 郑码:mblk 四角:22200 |
笔顺编码 | 31125222 |
笔顺笔画 | ノ一一丨フ丨丨丨 |
笔顺名称 | 撇 横 横 竖 横折钩 竖 竖 竖钩 |
1.制造:制版。制革。制图。炼制。缝制。这块奖牌是用铜制成的。
2.拟订;规定:制定。因地制宜。
3.用强力约束;限定;管束:压制。限制。管制。节制。制伏。
4.制度:全民所有制。民主集中制。
5.姓。
制
(➍製)
zhì ㄓˋ
规定:因地制宜。制定。制式。制宪。 限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。 法规,制度:民主集中制。公有制。 造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(páo )制。 依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。 古代帝王的命令:制诰。 古代父母死亡守丧;守制。英语 system; establish; overpower
德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V),herstellen, erzeugen ,System
“裁”字共有1个读音: [cái]
汉字 | 裁 |
---|---|
读音 | [cái] |
注音 | ㄘㄞˊ |
部首 | [衣] 衣字旁 |
笔画 | 总笔画:12 部外:6 |
异体字 | ???? ???? |
字形结构 | 半包围结构 |
统一编码 | 基本区 U+88C1 |
其它编码 | 五笔:faye 仓颉:jiyhv 郑码:ehsr 四角:43750 |
笔顺编码 | 121413534534 |
笔顺笔画 | 一丨一丶一ノフノ丶フノ丶 |
笔顺名称 | 横 竖 横 点 横 撇 竖提 撇 点 斜钩 撇 点 |
1.安排取舍(多用于文学艺术):别出心裁。《唐诗别裁》。
2.文章的体制、格式:体裁。
3.衡量;判断:裁判。裁决。
4.控制;抑止:裁制。制裁。独裁。
基本字义
裁
cái ㄘㄞˊ
用剪子剪布或用刀子割纸:裁剪。裁缝。裁衣。对裁。 减除,去掉一部分:裁减。裁军。裁员。 决定,判断:裁判。裁夺(考虑决定)。裁决。裁度(duó)。裁断。 安排取舍:体裁。别裁。独出心裁。 节制,抑止:制裁。独裁。 杀:自裁。 古同“才”,仅,方。英语 cut out; decrease
德语 herausgeschnitten (als Kleid), geschnitten, Ordnung, verringern, vermindern, Entscheidung, Urteil