者别

“者”字共有1个读音： [zhě]  

汉字	者
读音	[zhě]
注音	ㄓㄜˇ
部首	[耂]  老字旁
笔画	总笔画：8 部外：4
异体字	者 者
字形结构	上下结构
统一编码	基本区 U+8005
其它编码	五笔:ftjf 仓颉:jka 郑码:bm 四角:44600
笔顺编码	12132511
笔顺笔画	一丨一ノ丨フ一一
笔顺名称	横 竖 横 撇 竖 横折 横 横

“者”字的意思

1.用在形容词、动词或形容词性词组、动词性词组后面，表示有此属性或做此动作的人或事物：强者。老者。作者。读者。胜利者。未渡者。卖柑者。符合标准者。

2.用在某某工作、某某主义后面，表示从事某项工作或信仰某个主义的人：文艺工作者。共产主义者。

3.用在“二、三”等数词和“前、后”等方位词后面，指上文所说的事物：前者。后者。二者必居其一。两者缺一不可。

4.用在词、词组、分句后面表示停顿：风者，空气流动而成。

5.用在句尾表示希望或命令的语气（多见于早期白话）：路上小心在意者!

6.姓。

7.指示代词。义同“这”（多见于早期白话）：者番。者边。

“者”字的基本解释

者

zhě ㄓㄜˇ

用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。 助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。 这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。

英语 that which; he who; those who

德语 derjenige welcher, (-ist, -er)​ Person, die etwas tut bzw.ausführt

“别”字共有2个读音： [bié]   [biè]  

汉字	别
读音	[bié][biè]
注音	ㄅㄧㄝˊ|ㄅㄧㄝˋ
部首	[刂]  立刀旁
笔画	总笔画：7 部外：5
异体字	別 彆 ???? ????
字形结构	左右结构
繁体字形	別
统一编码	基本区 U+522B
其它编码	五笔:kljh|kejh 仓颉:rsln 郑码:jykd 四角:62400
笔顺编码	2515322
笔顺笔画	丨フ一フノ丨丨
笔顺名称	竖 横折 横 横折钩 撇 竖 竖钩

“别”字的意思

[bié]

1.分离：告别。临别纪念。久别重逢。别了，我的母校。

2.另外：别人。别称。别有用心。

3.转动；转变：她把头别了过去。这个人的脾气一时别不过来。

4.姓。

5.区分；区别：辨别。鉴别。分门别类。

6.差别：天渊之别。

7.类别：性别。职别。派别。级别。

8.用别针等把另一样东西附着或固定在纸、布等物体上：把两张发票别在一起。胸前别着一朵红花。

9.插住；用东西卡住：皮带上别着一支枪。把门别上。

10.用腿使绊把对方摔倒。

11.两辆车朝同一方向行驶时，一辆车强行驶入另一辆车的车道，使不能正常行进：别车。

12.表示禁止或劝阻，跟“不要”的意思相同：别冒冒失失的。你别走了，在这儿住两天吧。别一个人说了算。

13.表示揣测，通常跟“是”字合用（所揣测的事情，往往是自己所不愿意的）：约定的时间都过了，别是他不来了吧?

[biè]

改变别人坚持的意见或习性（多用于“别不过”）：我想不依他，可是又别不过他。

“别”字的基本解释

别

bié ㄅㄧㄝˊ

分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。 差别：霄壤之别。 分类：类别。性别。职别。级别。派别。 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。 卡住，插住，绷住：别针。别花。 不要，不准：别动。

别

（彆）

biè ㄅㄧㄝˋ

〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

英语 separate, other; do not

德语 nicht tun, nicht ... ! ,andere