这边

“这”字共有2个读音： [zhè]   [zhèi]  

汉字	这
读音	[zhè][zhèi]
注音	ㄓㄜˋ|ㄓㄟˋ
部首	[辶]  走之旁
笔画	总笔画：7 部外：4
异体字	這
字形结构	半包围结构
繁体字形	這
统一编码	基本区 U+8FD9
其它编码	五笔:ypi 仓颉:yyk 郑码:sow 四角:30304
笔顺编码	4134454
笔顺笔画	丶一ノ丶丶フ丶
笔顺名称	点 横 撇 点 点 横折折撇 捺

“这”字的意思

[zhè]

指示代词。指称比较近的人或事物：这个人。这本书。

[zhèi]

义同“这（zhè）”。用于口语。在口语里，“这”后面跟量词或数词加量词时，通常读zhèi；在“这个”“这些”“这样”“这会儿”“这阵子”中，也常读zhèi。

“这”字的基本解释

基本字义

这

（這）

zhè ㄓㄜˋ

代词，此，指较近的时间、地点或事物，与“那”相对：这里。这些。这个。这样。 这时候，指说话的同时：他这就来。

其它字义

这

（這）

zhèi ㄓㄟˋ

　◎ “这（zhè）一”二字的合音，但指数量时不限于一：这个。这点儿。这些年。

英语 this, the, here

德语 dies (hier)​, das (hier)​ (Pron)​,dieser, diese, dieses (Pron)​,nun, jetzt (Adv)​,diese, dieser, dieses (Pron)

“边”字共有1个读音： [biān]  

汉字	边
读音	[biān]
注音	ㄅㄧㄢ
部首	[辶]  走之旁
笔画	总笔画：5 部外：2
异体字	邉 邊 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
字形结构	半包围结构
繁体字形	邊
统一编码	基本区 U+8FB9
其它编码	五笔:lpv|epe 仓颉:yks 郑码:wym 四角:34302
笔顺编码	53454
笔顺笔画	フノ丶フ丶
笔顺名称	横折钩 撇 点 横折折撇 捺

“边”字的意思

[biān]

1.几何图形上夹成角的射线或围成多边形的线段。

2.边缘：海边。村边。田边。马路边儿。

3.镶在或画在边缘上的条状装饰：花边儿。金边儿。裙子下摆加个边儿。

4.边界；边境：边疆。边防。戍边。

5.界限：边际。一望无边。

6.靠近物体的地方：旁边。身边。

7.方面：双边会谈。这边那边都说好了。

8.用在时间词或数词后，表示接近某个时间或某个数目：冬至边上下了一场大雪。活到六十边上还没有见过这种事。

9.两个或几个“边”字分别用在动词前面，表示动作同时进行：边干边学。边收件，边打包，边托运。

10.姓。

[bian]

（边儿）方位词后缀：前边。里边。东边。左边。

“边”字的基本解释

边

（邊）

biān ㄅㄧㄢˉ

物体的周围部分，外缘：边缘。边沿。 国家或地区交界处：边疆。边界。边防。边境。边陲（边境）。 几何学上指夹成角或围成多角形的直线：等边三角形。 旁侧，近旁：身边。边锋。 方面：边干（gàn ）边学。 表示方位：上边。外边。 姓。

英语 edge, margin, side, border

德语 Grenze, Grenzgebiet, Schranke (S)​,Schranke, Grenze (S)​,Seite (S)​,Seitenrand, Rand, Kante (S)​,an, nahe bei, neben, voneinander (Präp)​,Bian (Eig, Fam)