拥抱

“拥”字共有1个读音： [yōng]  

汉字	拥
读音	[yōng]
注音	ㄩㄥ
部首	[扌]  提手旁
笔画	总笔画：8 部外：5
异体字	擁 㨣 ???? ???? ???? ????
字形结构	左右结构
繁体字形	擁
统一编码	基本区 U+62E5
其它编码	五笔:reh 仓颉:qbq 郑码:dld 四角:57020
笔顺编码	12135112
笔顺笔画	一丨一ノフ一一丨
笔顺名称	横 竖钩 提 撇 横折钩 横 横 竖

“拥”字的意思

1.抱：拥抱。

2.围着：前呼后拥。一群青年工人拥着一位老师傅走出来。

3.（人群）挤着走：一拥而入。大家都拥到前边去了。

4.拥护：拥戴。拥军优属。

5.拥有：拥兵百万。

6.姓。

“拥”字的基本解释

基本字义

拥

（擁）

yōng ㄩㄥˉ

抱：拥抱。围着：前呼后拥。推举，爱护：拥戴。拥护。聚到一块：拥挤。簇拥。具有：拥有。遮蔽：拥蔽（亦作“壅蔽”）。拥塞（sè）。

英语 embrace, hug, squeeze; crowd

德语 fördern, stützen ,halten, festhalten ,Gedränge (S)

“抱”字共有1个读音： [bào]  

汉字	抱
读音	[bào]
注音	ㄅㄠˋ
部首	[扌]  提手旁
笔画	总笔画：8 部外：5
异体字	勽 ???? 拋 捊 菢 ???? ????
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+62B1
其它编码	五笔:rqnn 仓颉:qpru 郑码:dry 四角:57012
笔顺编码	12135515
笔顺名称	横 竖钩 提 撇 横折钩 横折 横 竖弯钩

“抱”字的意思

1.用手臂围住：母亲抱着孩子。

2.初次得到（儿子或孙子）：听说你抱孙子了。

3.抱养（孩子）：这孩子是抱的，不是她生的。

4.结合在一起：大家抱成团，就会有力量。

5.心里存着（想法、意见等）：青年人都抱着远大的理想。对他的这种决定，许多人抱有看法。

6.表示两臂合围的量：一抱草。两抱粗的大树。

7.孵（卵成雏）：抱小鸡儿。抱窝。

“抱”字的基本解释

抱

bào ㄅㄠˋ

用手臂围住：拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺（形容保守，不知进取）。 围绕，环绕：山环水抱。抱厦（房屋前面加出来的门廊，亦指后面毗连的小房子）。 胸怀愿望，志向：抱负。 心里存着，怀有：抱怨。抱恨。抱歉。抱憾。抱病。 密合：衣服抱身儿。 把他人的子女收养为自己的子女：抱养。 量词：表示两臂合围的量：一抱草。 孵：抱窝。抱小鸡。

英语 embrace, hold in arms, enfold

德语 adoptieren (V)​,in den Armen halten, umarmen (V)​,mit den Armen umfassen (V)​,sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)