词典

译形借声的意思

xíngjièshēng

译形借声


拼音yì xíng jiè shēng
注音一ˋ ㄒ一ㄥˊ ㄐ一ㄝˋ ㄕㄥ

繁体譯形借聲

词语解释

译形借声[ yì xíng jiè shēng ]

⒈  汉字演变过程中的现象。谓改易字形,同声假借。

引证解释

⒈  汉字演变过程中的现象。谓改易字形,同声假借。

清 龚自珍 《古史钩沉论三》:“汉 之徒隶写官,译形借声,皆起而与圣者并有权。”

“译”字共有1个读音: [yì]  

译

汉字
读音[yì]
注音ㄧˋ
部首[讠]  言字旁
笔画总笔画:7 部外:5
异体字 譯 訳 ????
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+8BD1
其它编码五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754
笔顺编码4554112
笔顺笔画丶フフ丶一一丨
笔顺名称 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖

“译”字的意思

1.翻译:口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。

2.姓。

“译”字的基本解释

基本字义

(譯)

yì ㄧˋ

把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释;阐述。

英语 translate; decode; encode

德语 übersetzen, dolmetschen (V)

“形”字共有1个读音: [xíng]  

形

汉字
读音[xíng]
注音ㄒㄧㄥˊ
部首[彡]  三撇旁
笔画总笔画:7 部外:4
异体字 侀 ????
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+5F62
其它编码五笔:gaet 仓颉:mthhh 郑码:aepd 四角:12422
笔顺编码1132333
笔顺笔画一一ノ丨ノノノ
笔顺名称 横 横 撇 竖 撇 撇 撇

“形”字的意思

1.形状:圆形。方形。图形。地形。

2.形体;实体:有形。无形。形影不离。

3.显露;表现:喜形于色。形诸笔墨。

4.对照:相形见绌。

5.姓。

“形”字的基本解释

xíng ㄒㄧㄥˊ

实体:形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。 样子:形状。形式。形态。形迹。地形。情形。 表现:形诸笔墨。喜形于色。 对照,比较:相形见绌。 状况,地势:形势。 古同“型”,模子。 古同“刑”,刑罚。

英语 form, shape, appearance

德语 Gestalt (S)​,Form

“声”字共有1个读音: [shēng]  

声

汉字
读音[shēng]
注音ㄕㄥ
部首[士]  士字旁
笔画总笔画:7 部外:4
异体字 磬 聲
字形结构上下结构
繁体字形
统一编码基本区 U+58F0
其它编码五笔:fnr 仓颉:gah 郑码:bxm 四角:40207
笔顺编码1215213
笔顺笔画一丨一フ丨一ノ
笔顺名称 横 竖 横 横折 竖 横 撇

“声”字的意思

1.物体振动所发出的音响:锣声。大声。

2.说话;语言:不声不响。呼声。

3.宣布;陈述:声明。声讨。

4.名誉:声望。名声。

5.声母:声韵。双声。

6.声调:第一声。去声。

7.量词。用于声音发出的次数:连喊三声。

“声”字的基本解释

基本字义

(聲)

shēng ㄕㄥˉ

物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。消息,音讯:声息。不通声气。说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。名誉:名声。音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

英语 sound, voice, noise; tone; music

德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

词语首拼