⒈ 将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子。
英manuscript with another language translation;
⒈ 翻译的文稿。
引鲁迅 《准风月谈·为翻译辩护》:“只要已有一种译稿,别一译本就没有书店肯接收出版了。”
巴金 《关于丽尼同志》:“他还说,他翻译了 契诃夫 的几个剧本,译稿都带来了。”
“译”字共有1个读音: [yì]
汉字 | 译 |
---|---|
读音 | [yì] |
注音 | ㄧˋ |
部首 | [讠] 言字旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:5 |
异体字 | 譯 訳 ???? |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 譯 |
统一编码 | 基本区 U+8BD1 |
其它编码 | 五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754 |
笔顺编码 | 4554112 |
笔顺笔画 | 丶フフ丶一一丨 |
笔顺名称 | 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖 |
1.翻译:口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。
2.姓。
基本字义
译
(譯)
yì ㄧˋ
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释;阐述。英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)
“稿”字共有1个读音: [gǎo]
汉字 | 稿 |
---|---|
读音 | [gǎo] |
注音 | ㄍㄠˇ |
部首 | [禾] 禾木旁 |
笔画 | 总笔画:15 部外:10 |
异体字 | 槁 稾 稁 藳 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+7A3F |
其它编码 | 五笔:tymk 仓颉:hdyrb 郑码:mfjl 四角:20927 |
笔顺编码 | 312344125125251 |
笔顺笔画 | ノ一丨ノ丶丶一丨フ一丨フ丨フ一 |
笔顺名称 | 撇 横 竖 撇 点 点 横 竖 横折 横 竖 横折钩 竖 横折 横 |
1.谷类植物的茎:稿荐。
2.(稿儿)稿子:手稿。定稿。稿纸。打个稿儿。心里也没有个稿儿(心中无数)。
3.外发公文的草稿:拟稿。核稿。
基本字义
稿
gǎo ㄍㄠˇ
谷类植物的茎秆:稿秆。稿荐(稻草编的垫子)。 文字、图画的草底,又喻事先考虑的计划:文稿。稿本。稿件。讲稿。英语 draft, manuscript, rough copy
德语 Entwurf, Manuskript (S)