词典

销声匿迹的意思

xiāoshēng

销声匿迹


拼音xiāo shēng nì jì
注音ㄒ一ㄠ ㄕㄥ ㄋ一ˋ ㄐ一ˋ

繁体銷聲匿跡
词性动词 成语
反义

词语解释

销声匿迹[ xiāo shēng nì jì ]

⒈  指隐藏起来,不公开露面。

他生平最是趋炎附势的,如何肯销声匿迹?——清·李宝嘉《官场现形记》

occultation; disappear from the scene; keep silent and lie low;

引证解释

⒈  见“销声匿跡”。隐藏声音和踪迹,不公开露面。

明 张钺 《<何大复先生遗集>序》:“夫 丰城 之剑,鮫宫之珠……或上薄星辰,或折流洪涛,销声匿跡中自有不可磨灭者存。”
《官场现形记》第二八回:“他平生最是趋炎附势的,如何肯销声匿跡。”
亦作“销声匿迹”。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录六》:“徐公 盛时,销声匿迹。衰气一至,无故侵陵。”
鲁迅 《书信集·致时玳》:“那么,指导的英雄一定销声匿迹。”

国语辞典

销声匿迹[ xiāo shēng nì jī ]

⒈  隐藏形迹,不公开出现。也作「匿迹销声」、「消声灭迹」、「消声匿迹」、「销声敛迹」。

《官场现形记·第二八回》:「他平生最趋炎附势的,如何肯销声匿迹,如今接连把他闷了几个月,直把他急得要死。」

大事招摇 四处招摇

“销”字共有1个读音: [xiāo]  

销

汉字
读音[xiāo]
注音ㄒㄧㄠ
部首[钅]  金字旁
笔画总笔画:12 部外:7
异体字
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+9500
其它编码五笔:qieg 仓颉:opfb 郑码:pkq 四角:89727
笔顺编码311152432511
笔顺笔画ノ一一一フ丨丶ノ丨フ一一
笔顺名称 撇 横 横 横 竖提 竖 点 撇 竖 横折钩 横 横

“销”字的意思

1.熔化金属:销金。

2.除去;解除:撤销。销假。把那两笔账销了。

3.销售:供销。畅销。脱销。兜销。一天销了不少货。

4.消费:花销。开销。

5.姓。

6.销子。

7.插上销子。

“销”字的基本解释

(銷)

xiāo ㄒㄧㄠˉ

熔化金属:销金。销毁。 去掉:销案。销账。销脏。销魂。销蚀。销声匿迹(形容藏起来,不在公开场合出现)。报销。 开支,花费:开销。 出卖货物:销售。销路。供销。 机器或器物上像钉子的零件:销子。销钉。插销。 把机器上的销子或门窗上的插销推上。 古同“消”,消散,消失。

英语 melt, fuse; market, sell

德语 annulieren, verschmelzen, schmelzen, absetzen, verkaufen (V)​,Keil

“声”字共有1个读音: [shēng]  

声

汉字
读音[shēng]
注音ㄕㄥ
部首[士]  士字旁
笔画总笔画:7 部外:4
异体字 磬 聲
字形结构上下结构
繁体字形
统一编码基本区 U+58F0
其它编码五笔:fnr 仓颉:gah 郑码:bxm 四角:40207
笔顺编码1215213
笔顺笔画一丨一フ丨一ノ
笔顺名称 横 竖 横 横折 竖 横 撇

“声”字的意思

1.物体振动所发出的音响:锣声。大声。

2.说话;语言:不声不响。呼声。

3.宣布;陈述:声明。声讨。

4.名誉:声望。名声。

5.声母:声韵。双声。

6.声调:第一声。去声。

7.量词。用于声音发出的次数:连喊三声。

“声”字的基本解释

基本字义

(聲)

shēng ㄕㄥˉ

物体振动时所产生的能引起听觉的波:声音。声带。消息,音讯:声息。不通声气。说出来让人知道,扬言,宣称:声明。声辩(公开辩白)。声泪俱下。声嘶力竭。名誉:名声。音乐歌舞:声伎(女乐,古代的歌姬舞女)。声色。

英语 sound, voice, noise; tone; music

德语 Ton, Stimme (Mus)​,Laut

“匿”字共有1个读音: [nì]  

匿

汉字
读音[nì]
注音ㄋㄧˋ
部首[匚]  三匡栏
笔画总笔画:10 部外:8
异体字
字形结构半包围结构
统一编码基本区 U+533F
其它编码五笔:aadk 仓颉:stkr 郑码:hegj 四角:71716
笔顺编码1122132515
笔顺笔画一一丨丨一ノ丨フ一フ
笔顺名称 横 横 竖 竖 横 撇 竖 横折 横 竖折/竖弯

“匿”字的意思

隐藏;不让人知道:隐匿。匿名。匿居深山。匿影藏形。

“匿”字的基本解释

基本字义

nì ㄋㄧˋ

 ◎ 隐藏,躲藏:隐匿。藏匿。匿名。销声匿迹。

英语 hide; go into hiding

德语 verheimlichen, verbergen

“迹”字共有1个读音: [jì]  

迹

汉字
读音[jì]
注音ㄐㄧˋ
部首[辶]  走之旁
笔画总笔画:9 部外:6
异体字 ???? ???? 蹟 跡 脔 䢌 䟱 ????
字形结构半包围结构
繁体字形
统一编码基本区 U+8FF9
其它编码五笔:yopi 仓颉:yylc 郑码:snow 四角:30303
笔顺编码413234454
笔顺笔画丶一ノ丨ノ丶丶フ丶
笔顺名称 点 横 撇 竖钩 撇 点 点 横折折撇 捺

“迹”字的意思

1.留下的印子;痕迹:足迹。血迹。笔迹。踪迹。

2.前人遗留的事物(主要指建筑或器物):古迹。陈迹。事迹。史迹。

3.形迹:迹近违抗(行动近乎违背、抗拒上级指示)。

“迹”字的基本解释

基本字义

jì ㄐㄧˋ

脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。 物体遗留下的印痕:印迹。 前人遗留下的事物:古迹。实迹。 追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。 据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。

英语 traces, impressions, footprints

德语 anreißen, zensieren (V)

词语首拼