词典

瑕不掩瑜的意思

xiáyǎn

瑕不掩瑜


拼音xiá bù yǎn yú
注音ㄒ一ㄚˊ ㄅㄨˋ 一ㄢˇ ㄩˊ

词语解释

瑕不掩瑜[ xiá bù yǎn yú ]

⒈  比喻缺点掩盖不了优点,优点是主要的。

瑕不掩(揜)瑜,瑜不掩(揜)瑕。——《礼记·聘义》

the defects do not outweigh the merits;

引证解释

⒈  亦作“瑕不揜瑜”。比喻缺点掩盖不了优点。

《礼记·聘义》:“昔者君子比德於玉焉……瑕不揜瑜,瑜不揜瑕,忠也。”
《晋书·周顗传论》:“顗 招时论,尤其酒德,《礼经》曰‘瑕不掩瑜’,未足韜其美也。”
宋 邵博 《闻见后录》卷四:“惜哉 仲淹,寿不永乎!非不废是,瑕不掩瑜。虽不至于圣,其圣人之徒歟!”
王闿运 《湘绮楼论唐诗》:“《北征》犹不免粗獷处;如‘垢腻脚不韈’、‘数日卧呕泄’等句,亦是诗中之一病,然瑕不掩瑜耳。”

国语辞典

瑕不掩瑜[ xiá bù yǎn yú ]

⒈  瑕,玉的斑点。瑜,玉的光泽。瑕不掩瑜比喻事物虽有缺点,却无损其整体的完美。

《晋书·卷六九·周?传》:「?招时论,尤其酒德,礼经『瑕不掩瑜』,未足韬其美也。」
宋·邵博《邵氏闻见后录·卷四》:「惜哉仲淹,寿不永乎,非不废是,瑕不掩瑜,虽未至于圣,其圣人之徒欤!」

英语lit. a blemish does not obscure jade's luster, the pros outweigh the cons (idiom)​

“瑕”字共有1个读音: [xiá]  

瑕

汉字
读音[xiá]
注音ㄒㄧㄚˊ
部首[王]  王字旁
笔画总笔画:13 部外:9
异体字
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+7455
其它编码五笔:gnhc 仓颉:mgrse 郑码:cxxx 四角:17147
笔顺编码1121512115154
笔顺笔画一一丨一フ一丨一一フ一フ丶
笔顺名称 横 横 竖 提 横折 横 竖 横 横 横折 横 横撇/横钩 捺

“瑕”字的意思

玉上面的斑点,比喻缺点:瑕疵。白璧微瑕。纯洁无瑕。

“瑕”字的基本解释

基本字义

xiá ㄒㄧㄚˊ

玉上面的斑点,喻缺点或过失:瑕玷。瑕垢。瑕疵。 空隙:瑕隙。瑕衅(漏洞,可乘之隙;亦喻过错)。 古同“霞”。

英语 flaw in gem; fault, defect

德语 beflecken, Schönheitsfehler (S)​,Erbärmlichkeit (S)​,Xia (Eig, Fam)

“不”字共有2个读音: [bù]   [fǒu]  

不

汉字
读音[bù][fǒu]
注音ㄅㄨˋ|ㄈㄡˇ
部首[一]  一字旁
笔画总笔画:4 部外:3
异体字 ???? ???? 否 柎 不
字形结构独体字
统一编码基本区 U+4E0D
其它编码五笔:gii|dhi 仓颉:mf 郑码:gi 四角:10900
笔顺编码1324
笔顺笔画一ノ丨丶
笔顺名称 横 撇 竖 点

“不”字的意思

[bù]

1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。

2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。

3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。

4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?

5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。

6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。

7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。

8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。

[fǒu]

相当于“否”

“不”字的基本解释

基本字义

bù ㄅㄨˋ

副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 单用,做否定性的回答:不,我不知道。 用在句末表疑问:他现在身体好不?

其它字义

fǒu ㄈㄡˇ

 ◎ 古同“否”,不如此,不然。

英语 no, not; un-; negative prefix

德语 nein,nicht"

“掩”字共有1个读音: [yǎn]  

掩

汉字
读音[yǎn]
注音ㄧㄢˇ
部首[扌]  提手旁
笔画总笔画:11 部外:8
异体字 奄 ???? ???? 揜
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+63A9
其它编码五笔:rdjn 仓颉:qklu 郑码:dgkz 四角:54016
笔顺编码12113425115
笔顺笔画一丨一一ノ丶丨フ一一フ
笔顺名称 横 竖钩 提 横 撇 捺 竖 横折 横 横 竖弯钩

“掩”字的意思

1.遮盖;掩蔽:掩口而笑。掩人耳目。掩着怀(上衣遮盖住胸膛而不扣纽扣)。

2.关;合:掩卷。虚掩着房门。

3.关门或合上箱盖等物时被夹住:手被门掩了一下。

4.乘人不备(袭击、捕捉):掩杀。掩捕。

“掩”字的基本解释

基本字义

yǎn ㄧㄢˇ

遮蔽,遮盖:掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。关,合:掩闭。掩门。掩卷。门、窗、箱柜等关合时夹住了东西:掩了手。乘人不备而袭击或捉拿:掩杀。掩击。掩袭。

英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush

德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)

“瑜”字共有1个读音: [yú]  

瑜

汉字
读音[yú]
注音ㄩˊ
部首[王]  王字旁
笔画总笔画:13 部外:9
异体字
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+745C
其它编码五笔:gwgj 仓颉:mgomn 郑码:coqk 四角:18121
笔顺编码1121341251122
笔顺笔画一一丨一ノ丶一丨フ一一丨丨
笔顺名称 横 横 竖 提 撇 捺 横 竖 横折钩 横 横 竖 竖钩

“瑜”字的意思

1.美玉。

2.玉的光彩,比喻优点:瑕不掩瑜。瑕瑜互见。

3.姓。

“瑜”字的基本解释

基本字义

yú ㄩˊ

美玉。〔瑜伽〕a.大乘佛教的派别之一,称“瑜伽宗”;b.印度哲学的一派,此派注重调息、静坐等修行方法。玉的光泽,喻优点:瑕瑜互见。瑕不掩瑜。

英语 flawless gem or jewel

德语 Jade, Tugend, Trefflichkeit, Vortrefflichkeit (S)

词语首拼