⒈ 文才与武艺兼具于一身,能文能武。引申指外交中做好谈与打两手准备。
英be well versed in both polite betters and martial arts;
⒈ 允文允武,智勇俱全。也作「文武兼济」、「文武兼资」。
引《新唐书·卷一〇八·裴行俭传》:「兵不血刃而叛党禽夷,可谓文武兼备矣。」
《英列传·第九回》:「他馆有个朱明公,才德英明,文武兼备。」
近文武全才 文武双全
“文”字共有1个读音: [wén]
汉字 | 文 |
---|---|
读音 | [wén] |
注音 | ㄨㄣˊ |
部首 | [文] 文字旁 |
笔画 | 总笔画:4 部外:0 |
异体字 | |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+6587 |
其它编码 | 五笔:yygy 仓颉:yk 郑码:so 四角:00400 |
笔顺编码 | 4134 |
笔顺笔画 | 丶一ノ丶 |
笔顺名称 | 点 横 撇 捺 |
1.字;语言的书面形式:甲骨文。英文。
2.文章:散文。议论文。
3.文言:半文半白。
4.指文科:文理分科。
5.非军事的。与“武”相对:文职。文武双全。
6.柔和;不猛烈:文弱。文火。
7.旧指礼节、仪式等:繁文缛节。
8.指自然界的某些现象:天文。水文。
9.在身上、脸上刺画花纹或字:文身。文双颊。
10.文饰;掩饰:文过饰非。
11.⑪量词。用于旧时的铜钱:一文不值。
基本字义
文
wén ㄨㄣˊ
事物错综所造成的纹理或形象:灿若文锦。 刺画花纹:文身。 记录语言的符号:文字。文盲。以文害辞。 用文字记下来以及与之有关的:文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。文采( ➊ 文辞、文艺方面的才华; ➋ 错杂艳丽的色彩)。 人类劳动成果的总结:文化。文物。 自然界的某些现象:天文。水文。 旧时指礼节仪式:虚文。繁文缛节(过多的礼节仪式)。 文华辞采,与“质”、“情”相对:文质彬彬。 温和:文火。文静。文雅。 指非军事的:文职。文治武功(指礼乐教化和军事功绩)。 指以古汉语为基础的书面语:文言。文白间杂。 专指社会科学:文科。 掩饰:文过饰非。 量词,指旧时小铜钱:一文不名。 姓。英语 literature, culture, writing
德语 Radikal Nr. 67 = Kultur, Literatur, Schrift (Sprachw),Sprache, Schrift, Lehre (S),Wen (Eig, Fam)
“武”字共有1个读音: [wǔ]
汉字 | 武 |
---|---|
读音 | [wǔ] |
注音 | ㄨˇ |
部首 | [止] 止字旁 |
笔画 | 总笔画:8 部外:4 |
异体字 | 䟼 ???? |
字形结构 | 半包围结构 |
统一编码 | 基本区 U+6B66 |
其它编码 | 五笔:gahd|gahy 仓颉:mpylm 郑码:ahii 四角:13140 |
笔顺编码 | 11212154 |
笔顺笔画 | 一一丨一丨一フ丶 |
笔顺名称 | 横 横 竖 横 竖 提 斜钩 点 |
1.关于军事的(跟“文”相对):武器。武装。武力。
2.关于技击的:武术。武艺。
3.勇猛;猛烈:英武。威武。武火。
4.姓。
5.半步,泛指脚步:继武。踵武。见〖步武〗。
基本字义
武
wǔ ㄨˇ
关于军事或技击的,与“文”相对:武装。武器。武警。武林。武坛。武生。武旦。武丑。武净。武举。勇猛,猛烈:英武。威武。武断。武士。武夫。半步,泛指脚步:步武。踵武。行(xíng )不数武。姓。英语 military; martial, warlike
德语 Fertigkeiten, Fähigkeiten, Technik, die mit dem Kämpfen zu tun hat (S, Mil),Kampf- (S, Mil),Schritt (S),martialisch, kriegerisch, kämpferisch (Adj, Mil),militärisch, militant (Adj, Mil),Wu (Eig, Fam)
“兼”字共有1个读音: [jiān]
汉字 | 兼 |
---|---|
读音 | [jiān] |
注音 | ㄐㄧㄢ |
部首 | [丷] 倒八 |
笔画 | 总笔画:10 部外:8 |
异体字 | 傔 ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+517C |
其它编码 | 五笔:uvou|uvjw 仓颉:txc 郑码:uaxk 四角:80237 |
笔顺编码 | 4315112234 |
笔顺笔画 | 丶ノ一フ一一丨丨ノ丶 |
笔顺名称 | 点 撇 横 横折 横 横 竖 竖 撇 捺 |
1.把两份并在一起;加倍:兼旬(二十天)。兼程。
2.所具有的或所涉及的不只一方面:兼职。兼听则明,偏信则暗。
基本字义
兼
jiān ㄐㄧㄢˉ
加倍,把两份并在一起:兼旬(两个十天)。兼程。兼并。同时涉及或所具有的不只一方面:兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。英语 unite, combine; connect; and
德语 doppelt ,nebenbei ,gleichzeitig, zusätzlich, zugleich (Adj)
“备”字共有1个读音: [bèi]
汉字 | 备 |
---|---|
读音 | [bèi] |
注音 | ㄅㄟˋ |
部首 | [夂] 折文 |
笔画 | 总笔画:8 部外:5 |
异体字 | 備 俻 偹 僃 㑲 ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
繁体字形 | 備 |
统一编码 | 基本区 U+5907 |
其它编码 | 五笔:tlf 仓颉:hew 郑码:rski 四角:27604 |
笔顺编码 | 35425121 |
笔顺笔画 | ノフ丶丨フ一丨一 |
笔顺名称 | 撇 横撇/横钩 捺 竖 横折 横 竖 横 |
1.具备;具有:德才兼备。
2.准备:备用。备足原料。备而不用。
3.防备:防旱备荒。攻其不备。以备不时之需。
4.设备(包括人力物力):军备。装备。
5.表示完全:艰苦备尝。关怀备至。备受欢迎。
6.姓。
备
(備)
bèi ㄅㄟˋ
具备;完备:具备。完备。求全责备(要求全面、完美)。 预备;准备:预备。防备。准备。筹备。备案(向主管机关做书面报告,以备查考)。备注。备忘录。 设备:设备。装备。军备。英语 prepare, ready, perfect
德语 Ausrüstung (S),vorbereiten (V),bereit, vorbereitet (Adj)