⒈ 没有了却、结束。
例未了的心事。
英unfinished;
⒉ 漫漫,没有终点。
例未了的欠债。
英outstanding;
⒈ 没有完毕;没有结束。
引《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌秋歌十三》:“寒衣尚未了,郎唤儂底为?”
唐 崔国辅 《魏宫词》:“画眉犹未子, 魏帝 使人催。”
明 陈子龙 《木兰花令·寒食》词:“愁杀怱怱春去早,又恨懨懨春未了。”
《儒林外史》第一回:“﹝ 王冕 ﹞话犹未了,忽然起一阵怪风,刮的树木都颼颼的响。”
⒉ 犹无穷尽。
引唐 杜甫 《望岳》诗:“岱宗 夫如何? 齐 鲁 青未了。”
⒊ 不懂得,不明白。
引《易·乾》“问以辩之” 唐 孔颖达 疏:“‘问以辩之’者学有未了,更详问其事,以辩决於疑也。”
⒈ 未终了。
引《三国演义·第二回》:「说未了,使命至。」
《儒林外史·第一回》:「话犹未了,忽然起一阵怪风,刮的树木都飕飕的响。」
反了结 已了
⒉ 无穷尽。
引唐·杜甫〈望岳〉诗:「岱宗夫何如,齐鲁青未了。」
⒊ 没解决。
例如:「这件事情到现在还未了,真烦死人了。」
英语unfinished, outstanding (business), unfulfilled
德语unvollendet; unfertig; unerledigt
法语inachevé, en suspens, insatisfait
“了”字共有2个读音: [liǎo] [le]
汉字 | 了 |
---|---|
读音 | [liǎo][le] |
注音 | ㄌㄧㄠˇ|˙ㄌㄜ |
部首 | [乙] 折 |
笔画 | 总笔画:2 部外:1 |
异体字 | 瞭 了 |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+4E86 |
其它编码 | 五笔:bnh 仓颉:nn 郑码:y 四角:17207 |
笔顺编码 | 52 |
笔顺笔画 | フ丨 |
笔顺名称 | 横撇/横钩 竖钩 |
[le]
1.用在动词或形容词后面,表示动作或变化已经完成。a)用于实际已经发生的动作或变化:这个小组受到了表扬。水位已经低了两米。b)用于预期的或假设的动作:你先去,我下了班就去。他要知道了这个消息,一定也很高兴。
2.用在句子的末尾或句中停顿的地方,表示变化或出现新的情况。a)表示已经出现或将要出现某种情况:下雨了。春天了,桃花都开了。他吃了饭了。天快黑了,今天去不成了。b)表示在某种条件之下出现某种情况:天一下雨,我就不出门了。你早来一天就见着他了。c)表示认识、想法、主张、行动等有变化:我现在明白他的意思了。他本来不想去,后来还是去了。d)表示催促或劝止:走了,走了,不能再等了!。好了,不要老说这些事了!
[liǎo]1.完毕;结束:了结。了账。没完没了。一了百了。不了了之。这事儿已经了啦!
2.放在动词后,跟“得、不”连用,表示可能或不可能:办得了。做得了。来不了。受不了。
3.完全(不);一点(也没有):了不相涉。了无惧色。了无进展。
4.姓。
5.明白;懂得:了然。了解。明了。了如指掌。
了
liǎo ㄌㄧㄠˇ
明白,知道:明了。一目了然。 完结,结束:完了。了结。 在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不了。办得了。 与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还了得!了
le ㄌㄜ
放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成:写完了。 助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况:刮风了。英语
to finish; particle of completed action
德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)