同甘共苦的意思
同甘共苦
词语解释
同甘共苦[ tóng gān gòng kǔ ]
⒈ 同享幸福安乐，共度艰难困苦。
例官兵一致，同甘共苦。
英share weal and woe with; share with sb. through thick and thin; go through storm and stress together with;
引证解释
⒈ 亦省作“同甘苦”。一同尝甘苦之味。比喻有福同享，有难同当。常偏指共患难。
引《南史·张永传》：“其为将帅，能与士卒同甘苦。”
宋 施德操 《北窗炙輠》卷上：“元帝 与 王导，岂他君臣比，同甘共苦，相与奋起於艰难颠沛之中。”
《英烈传》第六一回：“朕念皇后，偕起布衣，同甘共苦。”
毛泽东 《关于正确处理人民内部矛盾的问题》十一：“在我们的许多工作人员中间，现在滋长着一种不愿意和群众同甘苦，喜欢计较个人名利的危险倾向。”
国语辞典
同甘共苦[ tóng gān gòng kǔ ]
⒈ 同欢乐，共患难。也作「分甘共苦」、「同甘同苦」。
引《五代史平话·唐史·卷下》：「彦章以步军十万人攻杨刘城，李周尽力拒守，每与士卒同甘共苦，故能得军心，效死勿去。」
近同心协力 同舟共济 和衷共济
反同床异梦 离心离德 尔虞我诈
英语shared delights and common hardships (idiom); to share life's joys and sorrows, for better or for worse
法语partager heur et malheur, partager la joie et la peine, prendre part à la joie et à la douleur, être solidaire pour le meilleur et pour le pire
“同”字共有2个读音： [tóng] [tòng]
| 汉字 | 同 |
|---|---|
| 读音 | [tóng][tòng] |
| 注音 | ㄊㄨㄥˊ|ㄊㄨㄥˋ |
| 部首 | [口] 口字旁 |
| 笔画 | 总笔画：6 部外：3 |
| 异体字 | 仝 詷 ???? |
| 字形结构 | 半包围结构 |
| 繁体字形 | 衕 |
| 统一编码 | 基本区 U+540C |
| 其它编码 | 五笔:mgkd 仓颉:bmr 郑码:ld 四角:77220 |
| 笔顺编码 | 251251 |
| 笔顺笔画 | 丨フ一丨フ一 |
| 笔顺名称 | 竖 横折钩 横 竖 横折 横 |
“同”字的意思
[tóng]
1.相同；一样：同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手，我为什么干不过他?
2.跟…相同：同上。同前。“弍”同“二”。
3.共同：一同。会同。陪同。
4.一同；一齐（从事）：同甘苦，共患难。我们俩同住一个宿舍。
5.引进动作的对象，跟“跟”相同：有事同群众商量。
6.引进比较的事物，跟“跟”相同：他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。
7.表示与某事有无联系，跟“跟”相同：他同这件事无关。
8.表示替人做事，跟“给”相同：这封信我一直同你保存着。你别着急，我同你出个主意。
9.表示联合关系，跟“和”相同：我同你一起去。
10.姓。
[tòng]见〖胡同〗。
“同”字的基本解释
基本字义
同
tóng ㄊㄨㄥˊ
一样，没有差异；相同。同一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。同侪（同辈）。同庚（同岁）。同年。同胞。同人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。同仁（同人）。同仇敌忾。同工异曲。同室操戈。情同手足。 共，在一起（从事）：共同。同学。同步。殊途同归。同舟共济。 和，跟：同流合污。 姓。其它字义
同
tòng ㄊㄨㄥˋ
◎ 〔胡同〕同“胡”。
英语 same, similar; together with
德语 ähnlich (Adj),gleich, wie ,zusammen mit
“甘”字共有1个读音： [gān]
| 汉字 | 甘 |
|---|---|
| 读音 | [gān] |
| 注音 | ㄍㄢ |
| 部首 | [甘] 甘字旁 |
| 笔画 | 总笔画：5 部外：0 |
| 异体字 | 柑 ???? ???? ???? ???? ???? 酣 㤌 |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+7518 |
| 其它编码 | 五笔:afd|fghg 仓颉:tm 郑码:eb 四角:44770 |
| 笔顺编码 | 12211 |
| 笔顺笔画 | 一丨丨一一 |
| 笔顺名称 | 横 竖 竖 横 横 |
“甘”字的意思
1.甜。与“苦”相对：甘泉。同甘共苦。
2.自愿；乐意：俯首甘为孺子牛。不甘落后。
3.甘肃的简称。
“甘”字的基本解释
基本字义
甘
gān ㄍㄢˉ
甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。美好：甘雨（适时而有益于农事的雨）。甘霖。自愿，乐意：甘愿。甘拜下风。姓。英语 sweetness; sweet, tasty
德语 süß, herzig (Adj),Gan (Eig, Fam),Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig
“共”字共有2个读音： [gòng] [gōng]
| 汉字 | 共 |
|---|---|
| 读音 | [gòng][gōng] |
| 注音 | ㄍㄨㄥˋ|ㄍㄨㄥ |
| 部首 | [八] 八字旁 |
| 笔画 | 总笔画：6 部外：4 |
| 异体字 | 供 ???? ???? ???? 拱 |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5171 |
| 其它编码 | 五笔:awu 仓颉:tc 郑码:eao 四角:44801 |
| 笔顺编码 | 122134 |
| 笔顺笔画 | 一丨丨一ノ丶 |
| 笔顺名称 | 横 竖 竖 横 撇 点 |
“共”字的意思
[gòng]
1.相同，一样：共性。共同。同甘共苦。
2.彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。
3.一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。
4.总计，合计：共计。总共。
5.与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”
6.“共產党”的简称。
[gōng]1.古同“恭”，恭敬。
2.古同“供”，供奉，供给。
“共”字的基本解释
基本字义
共
gòng ㄍㄨㄥˋ
相同，一样：共性。共同。同甘共苦。彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。总计，合计：共计。总共。与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”“共產党”的简称。其它字义
共
gōng ㄍㄨㄥˉ
古同“恭”，恭敬。古同“供”，供奉，供给。英语
together with, all, total; to share
德语 gemeinsam (Adj),Gong (Eig, Fam)
“苦”字共有1个读音： [kǔ]
| 汉字 | 苦 |
|---|---|
| 读音 | [kǔ] |
| 注音 | ㄎㄨˇ |
| 部首 | [艹] 草字头 |
| 笔画 | 总笔画：8 部外：5 |
| 异体字 | ???? 瘔 |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+82E6 |
| 其它编码 | 五笔:adf 仓颉:tjr 郑码:eej 四角:44604 |
| 笔顺编码 | 12212251 |
| 笔顺笔画 | 一丨丨一丨丨フ一 |
| 笔顺名称 | 横 竖 竖 横 竖 竖 横折 横 |
“苦”字的意思
1.像胆汁或黄连的味道（跟“甘、甜”相对）：苦胆。这药苦极了。
2.难受；痛苦：苦笑。艰苦。愁眉苦脸。苦日子过去了。苦尽甘来。
3.使痛苦；使难受：一家五口都仗着他养活，可苦了他了。
4.苦于：苦旱。苦夏。
5.有耐心地；尽力地：苦劝。苦干。苦思。勤学苦练。
6.除去得太多；损耗太过：指甲剪得太苦了。这双鞋穿得太苦了，不能修理了。
7.姓。
“苦”字的基本解释
基本字义
苦
kǔ ㄎㄨˇ
像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。 感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。 为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（❶对某种情况感到苦恼；❷表示相比之下更苦些）。 有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。 使受苦：那件事可苦了你啦！英语 bitter; hardship, suffering
德语 bitter (Adj, Ess),Ku (Eig, Fam)