⒈ 古代犹太教祭祀礼仪中,用羊代替人承担罪过。喻代人受过的人。
英scapegoat; fall guy;
⒈ 古代犹太教祭礼中替人承担罪过的羊。据《圣经·利未记》载:古代犹太教每年一次由大祭司按手在羊头上,表示全民族的罪过已由这头羊承担,然后把羊赶入旷野。后以“替罪羊”比喻代人受过的人。
引沙汀 《祖父的故事·巡官》:“乡长虽是傀儡,却是 幺胡子 的内侄,而且毕竟是个乡长,他也不能怪他,于是巡官就成了替罪羊了。”
⒈ 《旧约圣经》〈利未记〉中记载替人承担罪孽的羔羊。比喻代人受罪过的人。参见「替罪羔羊」条。
例如:「你明明知道是我偷的,为什么要拿他当替罪羊?」
英语scapegoat
德语Sündenbock (S)
法语bouc émissaire
“替”字共有1个读音: [tì]
汉字 | 替 |
---|---|
读音 | [tì] |
注音 | ㄊㄧˋ |
部首 | [曰] 扁日旁 |
笔画 | 总笔画:12 部外:8 |
异体字 | 㬱 普 ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+66FF |
其它编码 | 五笔:fwfj|ggjf 仓颉:qoa 郑码:bdok 四角:55608 |
笔顺编码 | 113411342511 |
笔顺笔画 | 一一ノ丶一一ノ丶丨フ一一 |
笔顺名称 | 横 横 撇 点 横 横 撇 捺 竖 横折 横 横 |
1.代:替换。
2.介词。为;给:替祖国争光。
3.衰落;废:兴替。
基本字义
替
tì ㄊㄧˋ
代,代理:代替。更(gēng )替。。替班。替身。替罪羊。 为,给:替他送行。替古人担忧。 衰废:兴(xīng )替。衰替。英语 change, replace, substitute for
德语 Verfall, Niedergang (S),ersetzen, an j-s. Stelle treten, jn. vertreten (V),für jdn., in jds Namen (Adj)
“羊”字共有2个读音: [yáng] [xiáng]
汉字 | 羊 |
---|---|
读音 | [yáng][xiáng] |
注音 | ㄧㄤˊ|ㄒㄧㄤˊ |
部首 | [羊] 羊字旁 |
笔画 | 总笔画:6 部外:0 |
异体字 | ???? 羋 ???? |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+7F8A |
其它编码 | 五笔:udj|uyth 仓颉:tq 郑码:uc 四角:80501 |
笔顺编码 | 431112 |
笔顺笔画 | 丶ノ一一一丨 |
笔顺名称 | 点 撇 横 横 横 竖 |
[yáng]
1.哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。
2.姓。
[xiáng]古同“祥”,吉祥。
基本字义
羊
yáng ㄧㄤˊ
哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。姓。其它字义
羊
xiáng ㄒㄧㄤˊ
◎ 古同“祥”,吉祥。
英语 sheep, goat; KangXi radical 123
德语 allg. für Schaf oder Ziege (S, Bio),Radikal Nr. 123 = Schaf, Ziege (Variante: 羋)