词典

啼笑皆非的意思

xiàojiēfēi

啼笑皆非


拼音tí xiào jiē fēi
注音ㄊ一ˊ ㄒ一ㄠˋ ㄐ一ㄝ ㄈㄟ
词性动词 成语

词语解释

啼笑皆非[ tí xiào jiē fēi ]

⒈  啼哭不得,也嘻笑不得。比喻处境极其难堪。

not know whether to laugh or cry; be between tears and smiles;

引证解释

⒈  既使人难受,又使人发笑。犹言哭笑不得。

朱自清 《历史在战斗中》:“随感录讽刺着种种旧传统,那尖锐的笔锋足以教人啼笑皆非。”
叶圣陶 《未厌集·小病》:“这种感觉简直啼笑皆非。”
端木蕻良 《遥远的风沙》:“使我不相信这神话的人,简直也弄的啼笑皆非。”

国语辞典

啼笑皆非[ tí xiào jiē fēi ]

⒈  哭笑不得。形容不知如何是好。

如:「他讲的话,看来满有道理,其实却是一派歪理,让人听了啼笑皆非。」

英语lit. not to know whether to laugh or cry (idiom)​, between laughter and tears

法语(expr. idiom.)​ ne pas savoir s'il faut rire ou pleurer, à la fois drôle et extrêmement embarrassant, entre le rire et les larmes

“笑”字共有1个读音: [xiào]  

笑

汉字
读音[xiào]
注音ㄒㄧㄠˋ
部首[竹]  竹字旁
笔画总笔画:10 部外:4
异体字 㗛 咲 芖 ???? ???? ???? ???? ????
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+7B11
其它编码五笔:ttdu 仓颉:hhk 郑码:mmgd 四角:88804
笔顺编码3143143134
笔顺笔画ノ一丶ノ一丶ノ一ノ丶
笔顺名称 撇 横 点 撇 横 点 撇 横 撇 捺

“笑”字的意思

1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。微笑。眉开眼笑。哈哈大笑。

2.讥笑:耻笑。见笑。笑他不懂事。

3.姓。

“笑”字的基本解释

xiào ㄒㄧㄠˋ

露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。 讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。

英语 smile, laugh, giggle; snicker

德语 lachen, lächeln (V)

“皆”字共有1个读音: [jiē]  

皆

汉字
读音[jiē]
注音ㄐㄧㄝ
部首[白]  白字旁
笔画总笔画:9 部外:4
异体字 偕 ????
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+7686
其它编码五笔:xxrf 仓颉:ppha 郑码:rrrn 四角:22602
笔顺编码153532511
笔顺笔画一フノフノ丨フ一一
笔顺名称 横 竖提 撇 竖弯钩 撇 竖 横折 横 横

“皆”字的意思

都;都是:比比皆是。尽人皆知。有口皆碑。放之四海而皆准。

“皆”字的基本解释

jiē ㄐㄧㄝˉ

全,都:皆大欢喜。人人皆知。放之四海而皆准。

英语 all, every, everybody

德语 ganz, allesamt, alle, völlig (Adj)

“非”字共有1个读音: [fēi]  

非

汉字
读音[fēi]
注音ㄈㄟ
部首[非]  非字旁
笔画总笔画:8 部外:0
异体字
字形结构独体字
统一编码基本区 U+975E
其它编码五笔:djdd|hdhd 仓颉:lmsy 郑码:kc 四角:11111
笔顺编码21112111
笔顺笔画丨一一一丨一一一
笔顺名称 竖 横 横 横 竖 横 横 横

“非”字的意思

1.错误(跟“是”相对):是非。习非成是。痛改前非。

2.不合于:非法。非礼。非分(fèn)。

3.不以为然;反对;责备:非难。非议。无可厚非。

4.不是:答非所问。此情此景非笔墨所能形容。

5.前缀。用在一些名词性成分的前面,表示不属于某种范围:非金属。非晶体。非司机。

6.不:非同小可。非同寻常。

7.跟“不”呼应,表示必须:要想做出成绩,非下苦功不可。

8.一定要;偏偏:不行,我非去!

9.不好;糟:景况日非。

10.指非洲。

“非”字的基本解释

基本字义

fēi ㄈㄟˉ

不,不是:非凡。非法。非分(fèn )。非礼。非但。非同小可。啼笑皆非。 不对,过失:痛改前非。文过饰非。习非成是(对于某些错的事情习惯了,反认为是对的)。 与“不”呼应,表示必须(有时后面没有“不”字):我非看这本书。 责怪,反对:非难(nàn )。非议。无可厚非。 指“阿非利加洲”(位于东半球的西南部。简称“非洲”):东非。西非。

英语

not, negative, non-; oppose

德语 Afrika (Abkürzung)​ ,non-, nicht- (Präfix)​

词语首拼