添油加醋的意思
添油加醋
词语解释
添油加醋[ tiān yóu jiā cù ]
⒈ 比喻在叙述事情或转述别人的话时，任意增添细节、夸大或歪曲事实真相。
英add color and emphasis to; play up;
引证解释
⒈ 比喻在叙述事情或转述别人的话时，任意增添细节，夸大或歪曲事实真相。
引屈兴栋 《血战剑门关》：“我们这些当通信兵的，常在首长身边转，把听来的一些话，添油加醋相互传说着。”
亦作“添醋加油”、“添盐着醋”。 周立波 《山乡巨变》上七：“她是担心 符癞子 首先把事情吵开，又添醋加油，把真象歪曲，引起他所看中的人的难以解释的误会。”
沈从文 《王谢子弟》：“律师添盐着醋把一些大人物的话转来转去说给 七爷 听。”
国语辞典
添油加醋[ tiān yóu jiā cù ]
⒈ 原指做菜时添加油、盐、醋等各种佐料。比喻故意渲染，夸大事实。也作「添盐加醋@@@加油添醋」。
例如：「这件事经过他添油加醋的渲染，居然一传十，十传百。」
反恰如其分 实事求是
英语lit. to add oil and vinegar, fig. adding details while telling a story (to make it more interesting)
德语Medienspektakel (S)
法语(lit.) ajouter de l'huile et du vinaigre, (fig.) ajouter des détails en racontant une histoire (pour la rendre plus intéressante)
“添”字共有1个读音： [tiān]
| 汉字 | 添 |
|---|---|
| 读音 | [tiān] |
| 注音 | ㄊㄧㄢ |
| 部首 | [氵] 三点水 |
| 笔画 | 总笔画：11 部外：8 |
| 异体字 | 沾 沗 ???? ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+6DFB |
| 其它编码 | 五笔:igdn 仓颉:ehkp 郑码:vagu 四角:31138 |
| 笔顺编码 | 44111342444 |
| 笔顺笔画 | 丶丶一一一ノ丶丨丶丶丶 |
| 笔顺名称 | 点 点 提 横 横 撇 捺 竖钩 点 点 点 |
“添”字的意思
1.增添；增加：添人。添水。添枝加叶。如虎添翼。添了三十台机器。
2.指生育（后代）：他家添了个女儿。
3.姓。
“添”字的基本解释
基本字义
添
tiān ㄊㄧㄢˉ
◎ 增加：增添。添设。添补。锦上添花。
英语 append, add to; increase
德语 Zunahme (S),ergänzen, hinzufügen (V)
“油”字共有1个读音： [yóu]
| 汉字 | 油 |
|---|---|
| 读音 | [yóu] |
| 注音 | ㄧㄡˊ |
| 部首 | [氵] 三点水 |
| 笔画 | 总笔画：8 部外：5 |
| 异体字 | 釉 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+6CB9 |
| 其它编码 | 五笔:img 仓颉:elw 郑码:vkia 四角:35160 |
| 笔顺编码 | 44125121 |
| 笔顺笔画 | 丶丶一丨フ一丨一 |
| 笔顺名称 | 点 点 提 竖 横折 横 竖 横 |
“油”字的意思
1.指动物的脂肪和从植物、矿物中提炼出来的脂质物：牛油。花生油。石油。
2.一种液体食品：酱油。
3.用桐油、油漆等涂抹：窗、门油饰一新。
4.被油弄脏：衣服油了。
5.圆滑；不诚恳：油腔滑调。这人太油了。
“油”字的基本解释
基本字义
油
yóu ㄧㄡˊ
动植物体内所含的脂肪或矿产的碳氢化合物的混和液体，一般不溶于水，容易燃烧：油饼。油布。油彩。油画。油亮。油水（亦指不正常的收益或额外好处）。油轮。油垢。奶油。石油。食油。汽油。添油加醋。用油或漆涂抹：油刷（ａ．涂抹油、漆；ｂ．涂抹油、漆的刷子）。被油弄脏：衣服油了一大片。狡猾：油滑。英语 oil, fat, grease, lard; paints
德语 Öl (S)
“加”字共有1个读音： [jiā]
| 汉字 | 加 |
|---|---|
| 读音 | [jiā] |
| 注音 | ㄐㄧㄚ |
| 部首 | [力] 力字旁 |
| 笔画 | 总笔画：5 部外：3 |
| 异体字 | |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+52A0 |
| 其它编码 | 五笔:lkg|ekg 仓颉:ksr 郑码:ymj 四角:46000 |
| 笔顺编码 | 53251 |
| 笔顺笔画 | フノ丨フ一 |
| 笔顺名称 | 横折钩 撇 竖 横折 横 |
“加”字的意思
1.两个或两个以上的东西或数目合在一起：二加三等于五。功上加功。
2.使数量比原来大或程度比原来高；增加：加大。加强。加快。加速。加多。加急。加了一个人。
3.把本来没有的添上去：加符号。加注解。
4.“加”跟“加以”用法不同之点是“加”多用在单音节状语之后。
5.姓。
“加”字的基本解释
基本字义
加
jiā ㄐㄧㄚˉ
增多：增加。追加。加倍。加封。 把本来没有的添上去：加注解。加冕。 把几个数合起来的算法：加法。 施以某种动作：加以。不加考虑。 使程度增高：加工。加强。加剧。 超过：加人一等（形容学问才能超过常人）。 姓。英语 add to, increase, augment
德语 addieren, plus
“醋”字共有1个读音： [cù]
| 汉字 | 醋 |
|---|---|
| 读音 | [cù] |
| 注音 | ㄘㄨˋ |
| 部首 | [酉] 酉字旁 |
| 笔画 | 总笔画：15 部外：8 |
| 异体字 | 酢 ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+918B |
| 其它编码 | 五笔:sgaj 仓颉:mwta 郑码:fdek 四角:14661 |
| 笔顺编码 | 125351112212511 |
| 笔顺笔画 | 一丨フノフ一一一丨丨一丨フ一一 |
| 笔顺名称 | 横 竖 横折 撇 竖折/竖弯 横 横 横 竖 竖 横 竖 横折 横 横 |
“醋”字的意思
1.含有醋酸的调味品。有酸味，一般用米、高粱作原料发酵制成。也可用酒或酒糟发酵制成。
2.嫉妒（多指在男女关系上）：吃醋。
“醋”字的基本解释
基本字义
醋
cù ㄘㄨˋ
◎ 一种调味用的液体，味酸：米醋。熏醋。
英语 vinegar; jealousy, envy
德语 Essig (S),Eifersucht (S)