⒈ 天然生成。
例在他身上有一股天生的活力,就像阿尔卑斯山山洪一样。
天生的领袖。
她天生温文有礼。
他天生爱美。
某种天生的进行观察上的无能。
英inborn; born; innate; inherent;
⒉ 命中注定。
例但是功名迟早自有一定,天生应叫的苦也要吃的。——《儿女英雄传》
英be destined;
⒈ 天然生成。
引《韩非子·解老》:“夫能自全也而尽随於万物之理者,必有在天生。天生也者,生心也。”
唐 白居易 《长恨歌》:“天生丽质难自弃,一朝选在君王侧。”
《警世通言·白娘子永镇雷峰塔》:“烦 小乙 官人寻一个媒证,与你共成百年姻眷,不枉天生一对,却不是好!”
⒉ 犹言命定。
引《儿女英雄传》第一回:“但是功名迟早自有一定,天生应吃的苦也要吃的。”
⒈ 自然生成、与生俱来。
引《红楼梦·第六五回》:「谁知这尤三姐天生脾气不堪,仗著自己风流标致,偏要打扮的出色另式。」
《老残游记·第二回》:「这白妞名字叫做王小玉,此人是天生的怪物。」
英语nature, disposition, innate, natural
德语angeboren (Adj), physisch (Adj)
法语inné, naturel
“天”字共有1个读音: [tiān]
汉字 | 天 |
---|---|
读音 | [tiān] |
注音 | ㄊㄧㄢ |
部首 | [大] 大字旁 |
笔画 | 总笔画:4 部外:1 |
异体字 | 䒶 兲 靝 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? 靔 ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+5929 |
其它编码 | 五笔:gdi 仓颉:mk 郑码:agd 四角:10804 |
笔顺编码 | 1134 |
笔顺笔画 | 一一ノ丶 |
笔顺名称 | 横 横 撇 捺 |
1.天空:顶天立地。太阳一出满天红。
2.位置在顶部的;凌空架设的:天棚。天窗。天桥。
3.一昼夜二十四小时的时间,有时专指白天:今天。过了冬至,天越来越长了。
4.用于计算天数:每天。第二天。三天三夜。忙了一天,晚上早点儿休息吧。
5.一天里的某一段时间:五更天。天儿还早呢。
6.季节:春天。冷天。三伏天。黄梅天。
7.天气:阴天。天晴。天冷了。
8.天然的;天生的:天性。天资。天足。
9.自然界:天灾。人定胜天。
10.姓。
天
tiān ㄊㄧㄢˉ
在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。 在上面:天头(书页上面的空白)。 气候:天气。天冷。 季节,时节:冬天。 日,一昼夜,或专指昼间:今天。 指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。 自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。 〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。 自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(①卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;②有这种才能的人)。天伦之乐。英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
“生”字共有1个读音: [shēng]
汉字 | 生 |
---|---|
读音 | [shēng] |
注音 | ㄕㄥ |
部首 | [生] 生字旁 |
笔画 | 总笔画:5 部外:0 |
异体字 | 性 ???? ???? ???? 甥 |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+751F |
其它编码 | 五笔:tgd 仓颉:hqm 郑码:mc 四角:25100 |
笔顺编码 | 31121 |
笔顺笔画 | ノ一一丨一 |
笔顺名称 | 撇 横 横 竖 横 |
1.生育;出生:胎生。卵生。生孩子。优生优育。生于北京。
2.生长:生根。生芽。
3.生存;活(跟“死”相对):舍生忘死。同生共死。
4.生计:谋生。营生。
5.生命:丧生。舍生取义。
6.生平:一生一世。今生今世。
7.具有生命力的;活的:生物。生龙活虎。
8.产生;发生:生病。生效。惹是生非。
9.使柴、煤等燃烧:生火。生炉子。
10.姓。
11.果实没有成熟(跟“熟”相对,下
12.—
13.同):生柿子。这西瓜是生的。
14.(食物)没有煮过或煮得不够的:夹生饭。生吃瓜果要洗净。
15.没有进一步加工或炼过的:生石膏。生铁。
16.生疏:生人。生字。认生。刚到这里,工作很生。
17.生硬;勉强:生凑(勉强凑成)。生搬硬套。
18.很(用在少数表示感情、感觉的词的前面):生怕。生恐。生疼。
19.某些指人的名词后缀:医生。
20.某些副词的后缀,如“好生、怎生”等。
基本字义
生
shēng ㄕㄥˉ
一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量,并能发展长大:诞生。滋生。生长。 造出:生产。 活的,有活力的:生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 有生命的东西的简称:众生。丧生。卫生。 生活,维持生活的:生计。生意。 整个生活阶段:一生。平生。今生。 发出,起动:生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 使燃料燃烧起来:生火。 植物果实不成熟:生瓜。 未经烧煮或未烧煮熟的:生饭。生水。 不熟悉的,不常见的:生疏。生客。生字。陌生。 不熟练的:生手。 未经炼制的。生铁。 硬:态度生硬。生吞活剥。 甚,深:生怕。生疼。 正在学习的人:学生。门生。 有学问或有专业知识的人:儒生。医生。 传统戏剧里扮演男子的角色:小生。老生。武生。 词尾:好生休养。 姓。英语 life, living, lifetime; birth
德语 gebären (V),geboren werden (V),leben (V)