死不瞑目的意思
死不瞑目
词语解释
死不瞑目[ sǐ bù míng mù ]
⒈ 人死还不闭眼，形容虽死而心犹未甘。
例(董)卓惮坚猛壮，乃遣将军李催等来求和亲…坚曰：卓逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，县示四海，则吾死不瞑目！——《三国志·孙坚传》
英not close one’s eyes when one dies; die unwillingly with a grievance or everlasting regret;
引证解释
⒈ 死了也不闭眼。谓心事未了，死有遗憾。
引《三国志·吴志·孙坚传》：“坚 曰：‘ 卓（董卓 ）逆天无道，荡覆王室，今不夷汝三族，县示四海，则吾死不瞑目。’”
《北史·陈元康传》：“及 神武 疾篤，谓 文襄 曰：‘ 芒山 之战，不用 元康 言，方貽汝患，以此为恨，死不瞑目。’”
《明史·武大烈传》：“恨母老子幼，死不瞑目尔。”
鲁迅 《华盖集续编·马上支日记》：“我觉得倘不将这药认作‘戒烟药水’，他大概是死不瞑目的。”
国语辞典
死不瞑目[ sǐ bù míng mù ]
⒈ 语出指人抱恨而死，心有未甘。也作「死不闭目」。
引《三国志·卷四六·吴书·孙坚传》：「今不夷汝三族，县示四海，则吾死不瞑目。」
《三国演义·第一一回》：「君若舍我而去，我死不瞑目矣！」
反心甘情愿
英语dead but will not close the eyes (idiom); to die with a remaining grievance
德语nicht ruhig sterben können (Adv), sich bis zu seinem Tod mit etwas nicht abfinden können (Adv), sich mit dem Tod nicht abfinden (Adv)
“死”字共有1个读音： [sǐ]
| 汉字 | 死 |
|---|---|
| 读音 | [sǐ] |
| 注音 | ㄙˇ |
| 部首 | [歹] 歹字旁 |
| 笔画 | 总笔画：6 部外：2 |
| 异体字 | 尸 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+6B7B |
| 其它编码 | 五笔:gqxb|gqxv 仓颉:mnp 郑码:arrr 四角:10212 |
| 笔顺编码 | 135435 |
| 笔顺笔画 | 一ノフ丶ノフ |
| 笔顺名称 | 横 撇 横撇/横钩 点 撇 竖弯钩 |
“死”字的意思
1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。
2.不顾生命；拼死：死战。死守。
3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。
4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。
5.不可调和的：死敌。死对头。
6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。
7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
“死”字的基本解释
基本字义
死
sǐ ㄙˇ
丧失生命，与“生”、“活”相对：死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。 不顾生命：死志（牺牲生命的决心）。死士（敢死的武士）。死战。 固执，坚持到底：死心塌地。死卖力气。 无知觉：睡得死。 不活动，不灵活：死结。死理。死板。 不通达：死胡同。死路一条。 过时，失去作用：死文字。 极，甚：乐死人。英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
“不”字共有2个读音： [bù] [fǒu]
| 汉字 | 不 |
|---|---|
| 读音 | [bù][fǒu] |
| 注音 | ㄅㄨˋ|ㄈㄡˇ |
| 部首 | [一] 一字旁 |
| 笔画 | 总笔画：4 部外：3 |
| 异体字 | ???? ???? 否 柎 不 |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+4E0D |
| 其它编码 | 五笔:gii|dhi 仓颉:mf 郑码:gi 四角:10900 |
| 笔顺编码 | 1324 |
| 笔顺笔画 | 一ノ丨丶 |
| 笔顺名称 | 横 撇 竖 点 |
“不”字的意思
[bù]
1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。
2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。
3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。
4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?
5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。
6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。
7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。
8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。
[fǒu]相当于“否”
“不”字的基本解释
基本字义
不
bù ㄅㄨˋ
副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 用在句末表疑问：他现在身体好不？其它字义
不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
“瞑”字共有2个读音： [míng] [mián]
| 汉字 | 瞑 |
|---|---|
| 读音 | [míng][mián] |
| 注音 | ㄇㄧㄥˊ|ㄇ〡ㄢˊ |
| 部首 | [目] 目字旁 |
| 笔画 | 总笔画：15 部外：10 |
| 异体字 | 眠 冥 ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+7791 |
| 其它编码 | 五笔:hpju 仓颉:bubac 郑码:lwso 四角:67080 |
| 笔顺编码 | 251114525114134 |
| 笔顺笔画 | 丨フ一一一丶フ丨フ一一丶一ノ丶 |
| 笔顺名称 | 竖 横折 横 横 横 点 横撇/横钩 竖 横折 横 横 点 横 撇 点 |
“瞑”字的意思
1.闭上眼睛：瞑目静思。
2.眼睛昏花：耳聋目瞑。
“瞑”字的基本解释
瞑
míng ㄇㄧㄥˊ
〔瞑瞑〕形容昏花迷离。 闭眼：瞑目（亦指人死时心里无牵挂）。死不瞑目。瞑
mián ㄇ〡ㄢˊ
同“眠”，睡觉。英语 close eyes
德语 in Frieden sterben (V),zufrieden sterben (V),die Augen für immer schließen ( und zufrieden sterben ) (V)