身不由己的意思
身不由己
词语解释
身不由己[ shēn bù yóu jǐ ]
⒈ 指人失去自主的能力，全由他人支配，或受周围环境的控制。
英in spite of oneself; involuntarily;
引证解释
⒈ 身体不能由自己做主。指行动不能由自己支配。 《三国演义》第七四回：“禁 拜伏於地，乞哀请命。
引关公 曰：‘汝怎敢抗吾？’ 禁 曰：‘上命差遣，身不由己。’”
《红楼梦》第十二回：“贾瑞 此时身不由己，只得蹲在那臺阶下。”
鲁迅 《彷徨·伤逝》：“在慌张中，身不由己地竟用了在电影上见过的方法了。”
亦作“身不由主”。 《红楼梦》第五二回：“﹝ 晴雯 ﹞‘噯哟’了一声，就身不由主睡下了。”
叶圣陶 《一个练习生》：“冲在人群的波浪里，我身不由主，只能应合着大众的步调朝西跑。”
国语辞典
身不由己[ shēn bù yóu jǐ ]
⒈ 身体不能由自己支配。表示本身失去自主的能力。也作「身不由主」。
引《三国演义·第七四回》：「上命差遣，身不由己。」
《红楼梦·第四七回》：「只觉得一阵黑，满眼金星乱迸，身不由己，便倒下了。」
近不由自主
反从心所欲
英语without the freedom to act independently (idiom); involuntary, not of one's own volition, in spite of oneself
德语Entscheidung nicht selber fällen (V)
法语involontairement, malgré soi, ne pouvoir s'empêcher de faire qch
“身”字共有1个读音： [shēn]
| 汉字 | 身 |
|---|---|
| 读音 | [shēn] |
| 注音 | ㄕㄣ |
| 部首 | [身] 身字旁 |
| 笔画 | 总笔画：7 部外：0 |
| 异体字 | ???? ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+8EAB |
| 其它编码 | 五笔:tmdt 仓颉:hxh 郑码:nc 四角:27400 |
| 笔顺编码 | 3251113 |
| 笔顺笔画 | ノ丨フ一一一ノ |
| 笔顺名称 | 撇 竖 横折钩 横 横 横 撇 |
“身”字的意思
1.身体：身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。
2.指生命：奋不顾身。
3.自己；本身：以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导，当然应该走在群众的前面。
4.人的品格和修养：修身。立身处世。
5.物体的中部或主要部分：车身。河身。船身。机身。
6.用于衣服：换了身衣裳。做两身儿制服。
“身”字的基本解释
基本字义
身
shēn ㄕㄣˉ
人、动物的躯体，物体的主要部分：身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 指人的生命或一生：身世。献身。 亲自，本人：自身。亲身。身教。身体力行。 统指人的地位、品德：出身。身分（fèn ）。身败名裂。 孕，娠：身孕。 量词，指整套衣服：做了一身儿新衣服。英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
“不”字共有2个读音： [bù] [fǒu]
| 汉字 | 不 |
|---|---|
| 读音 | [bù][fǒu] |
| 注音 | ㄅㄨˋ|ㄈㄡˇ |
| 部首 | [一] 一字旁 |
| 笔画 | 总笔画：4 部外：3 |
| 异体字 | ???? ???? 否 柎 不 |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+4E0D |
| 其它编码 | 五笔:gii|dhi 仓颉:mf 郑码:gi 四角:10900 |
| 笔顺编码 | 1324 |
| 笔顺笔画 | 一ノ丨丶 |
| 笔顺名称 | 横 撇 竖 点 |
“不”字的意思
[bù]
1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。
2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。
3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。
4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?
5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。
6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。
7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。
8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。
[fǒu]相当于“否”
“不”字的基本解释
基本字义
不
bù ㄅㄨˋ
副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。 单用，做否定性的回答：不，我不知道。 用在句末表疑问：他现在身体好不？其它字义
不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”，不如此，不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
“由”字共有1个读音： [yóu]
| 汉字 | 由 |
|---|---|
| 读音 | [yóu] |
| 注音 | ㄧㄡˊ |
| 部首 | [田] 田字旁 |
| 笔画 | 总笔画：5 部外：0 |
| 异体字 | 㽕 凷 甴 逌 ???? ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+7531 |
| 其它编码 | 五笔:mhng 仓颉:lw 郑码:kia 四角:50600 |
| 笔顺编码 | 25121 |
| 笔顺笔画 | 丨フ一丨一 |
| 笔顺名称 | 竖 横折 横 竖 横 |
“由”字的意思
1.原因：原由。事由。理由。由于（介词，表示原因或理由）。
2.自，从：由表及里。由衷（出于本心）。
3.顺随，听从，归属：由不得。信马由缰。
4.经过，经历：必由之路。由来已久。
5.凭借：由此可知。
6.古同“犹”，尚且，还。
7.古同“犹”，犹如，好像。
8.姓。
“由”字的基本解释
基本字义
由
yóu ㄧㄡˊ
原因：原由。事由。理由。由于（介词，表示原因或理由）。自，从：由表及里。由衷（出于本心）。顺随，听从，归属：由不得。信马由缰。经过，经历：必由之路。由来已久。凭借：由此可知。古同“犹”，尚且，还。古同“犹”，犹如，好像。姓。英语 cause, reason; from
德语 durch, es ist für… zu, es zu lassen, folgen Sie, Grund, passendes zu, Ursache, von, wegen, zu
“己”字共有1个读音： [jǐ]
| 汉字 | 己 |
|---|---|
| 读音 | [jǐ] |
| 注音 | ㄐㄧˇ |
| 部首 | [己] 己字旁 |
| 笔画 | 总笔画：3 部外：0 |
| 异体字 | ???? |
| 字形结构 | 独体字 |
| 统一编码 | 基本区 U+5DF1 |
| 其它编码 | 五笔:nngn 仓颉:su 郑码:yy 四角:17717 |
| 笔顺编码 | 515 |
| 笔顺笔画 | フ一フ |
| 笔顺名称 | 横折 横 竖弯钩 |
“己”字的意思
1.自己：知己知彼。舍己为人。严于律己。
2.天干的第六位。见〖干支〗。
3.姓。
“己”字的基本解释
基本字义
己
jǐ ㄐㄧˇ
对别人称本身：自己。知己。反求诸己。推己及人。己所不欲，勿施于人。 天干的第六位，用作顺序第六的代称。英语 self, oneself; personal, private; 6th heavenly stem
德语 der sechste der zehn "Himmelsstämme" des chinesischen Kalenders (S),Hexyl, Hexyl-Gruppe (S, Chem),selber, selbst, sich, persönlich (Adj),Radikal Nr. 49 = selbst, persönlich, eigen (Varianten: 巳, 已)