任劳任怨的意思
任劳任怨
词语解释
任劳任怨[ rèn láo rèn yuàn ]
⒈ 工作不辞劳苦，不怕受埋怨。
例说不得小弟任劳任怨罢了。——清·石玉昆《三侠五义》
英work hard and not be upset by criticism; willingly bear the burden of office;
引证解释
⒈ 亦作“任怨任劳”。做事不辞劳苦，不怕埋怨。
引清 李渔 《怜香伴·搜挟》：“正是国家隆重之典，仕路清浊之源，非徒任怨任劳，还要其难其慎。”
《颜氏家藏尺牍·劳副都之辨》：“惟存一矢公矢慎之心，无愧屋漏，而闈中任劳任怨，种种非笔所能尽。”
郑观应 《盛世危言·善举》：“苟得贤有实心实政提倡其间，復得好善之绅商任怨任劳经理其事，则上有好者，下必有甚焉。”
老舍 《骆驼祥子》五：“一天到晚他任劳任怨的去干，可是干着干着，他便想起那回事。”
沈从文 《王谢子弟》：“他们那知道七爷认真办事，任劳任怨的苦处。”
国语辞典
任劳任怨[ rèn láo rèn yuàn ]
⒈ 形容人做事热心负责，不辞劳苦，不怕嫌怨。
引《明史·卷二五三·王应熊传》：「陛下焦劳求治，何一不倚信群臣，乃群臣不肯任劳任怨，致陛下万不获已，权遣近侍监理。」
近不辞劳怨
反怨天尤人
英语to undertake a task despite criticism (idiom); to bear the burden of office willingly
德语bereitwillig und klaglos hart arbeiten (V)
法语supporter toutes les peines sans se plaindre, ne craindre ni peine ni remarque, ne pas ménager sa peine et supporter patiemment les reproches, ne pas épargner ses efforts ni craindre de s'attirer des plaintes
“任”字共有2个读音： [rèn] [rén]
| 汉字 | 任 |
|---|---|
| 读音 | [rèn][rén] |
| 注音 | ㄖㄣˋ|ㄖㄣˊ |
| 部首 | [亻] 单人旁 |
| 笔画 | 总笔画：6 部外：4 |
| 异体字 | 妊 ???? 賃 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+4EFB |
| 其它编码 | 五笔:wtfg 仓颉:ohg 郑码:nmb 四角:22214 |
| 笔顺编码 | 323121 |
| 笔顺笔画 | ノ丨ノ一丨一 |
| 笔顺名称 | 撇 竖 撇 横 竖 横 |
“任”字的意思
[rèn]
1.使用；委派：任人唯贤。任命。
2.担当或承受：任课。任劳任怨。
3.职务；责任：到任。担负重任。
4.介词。由着；听凭：任其自然。去哪里任你自己决定。
5.连词。不论；无论：任你怎么说，我也不同意。
6.量词。用于担任职务的次数：为官一任，造福一方。
7.古又同“妊”。
[rén]1.用于地名，如任丘、任县（均在河北）。
2.姓。
“任”字的基本解释
基本字义
任
rèn ㄖㄣˋ
相信，信赖：信任。使用，给予职务：任命。任人唯贤。负担，担当：担任。任课。职务：就任。到任。任重道远。由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。不论，无论：任何。任人皆知。其它字义
任
rén ㄖㄣˊ
中国古代女子爵位名。中国古代南方的一种民族乐曲。姓。英语 trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
德语 Amt, Position, Verpflichtung (S),ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V)
“劳”字共有1个读音： [láo]
| 汉字 | 劳 |
|---|---|
| 读音 | [láo] |
| 注音 | ㄌㄠˊ |
| 部首 | [力] 力字旁 |
| 笔画 | 总笔画：7 部外：5 |
| 异体字 | 勞 労 ???? ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 繁体字形 | 勞 |
| 统一编码 | 基本区 U+52B3 |
| 其它编码 | 五笔:aplb|aper 仓颉:tbks 郑码:ewym 四角:44427 |
| 笔顺编码 | 1224553 |
| 笔顺笔画 | 一丨丨丶フフノ |
| 笔顺名称 | 横 竖 竖 点 横撇/横钩 横折钩 撇 |
“劳”字的意思
1.劳动：按劳分配。不劳而获。
2.烦劳（请别人做事所用的客气话）：劳驾。劳您走一趟。
3.劳苦；疲劳：任劳任怨。积劳成疾。
4.功劳：勋劳。汗马之劳。
5.慰劳：犒劳。劳军。
6.姓。
“劳”字的基本解释
劳
（勞）
láo ㄌㄠˊ
人类创造物质或精神财富的活动：劳动。劳力。劳逸。功劳（功业，成绩）。按劳分配。 辛苦，辛勤：劳苦。劳顿（劳累困顿）。劳瘁（劳累病苦）。劳碌（事情多而辛苦）。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。 劳动者的简称：劳工（旧时指工人）。劳资。 用力：劳苦功高。勤劳。徒劳无功。 用言语或实物慰问：慰劳。劳军（慰劳军队）。 姓。英语 labor, toil, do manual work
德语 Arbeit, Mühe (S),damme ??? ,arbeiten, sich abmühen (V),Lao (Eig, Fam)
“任”字共有2个读音： [rèn] [rén]
| 汉字 | 任 |
|---|---|
| 读音 | [rèn][rén] |
| 注音 | ㄖㄣˋ|ㄖㄣˊ |
| 部首 | [亻] 单人旁 |
| 笔画 | 总笔画：6 部外：4 |
| 异体字 | 妊 ???? 賃 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+4EFB |
| 其它编码 | 五笔:wtfg 仓颉:ohg 郑码:nmb 四角:22214 |
| 笔顺编码 | 323121 |
| 笔顺笔画 | ノ丨ノ一丨一 |
| 笔顺名称 | 撇 竖 撇 横 竖 横 |
“任”字的意思
[rèn]
1.使用；委派：任人唯贤。任命。
2.担当或承受：任课。任劳任怨。
3.职务；责任：到任。担负重任。
4.介词。由着；听凭：任其自然。去哪里任你自己决定。
5.连词。不论；无论：任你怎么说，我也不同意。
6.量词。用于担任职务的次数：为官一任，造福一方。
7.古又同“妊”。
[rén]1.用于地名，如任丘、任县（均在河北）。
2.姓。
“任”字的基本解释
基本字义
任
rèn ㄖㄣˋ
相信，信赖：信任。使用，给予职务：任命。任人唯贤。负担，担当：担任。任课。职务：就任。到任。任重道远。由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。不论，无论：任何。任人皆知。其它字义
任
rén ㄖㄣˊ
中国古代女子爵位名。中国古代南方的一种民族乐曲。姓。英语 trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
德语 Amt, Position, Verpflichtung (S),ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V)
“怨”字共有1个读音： [yuàn]
| 汉字 | 怨 |
|---|---|
| 读音 | [yuàn] |
| 注音 | ㄩㄢˋ |
| 部首 | [心] 心字底 |
| 笔画 | 总笔画：9 部外：5 |
| 异体字 | 㤪 惌 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? 愠 慍 㥐 |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+6028 |
| 其它编码 | 五笔:qbnu 仓颉:nup 郑码:rsyw 四角:27331 |
| 笔顺编码 | 354554544 |
| 笔顺笔画 | ノフ丶フフ丶フ丶丶 |
| 笔顺名称 | 撇 横撇/横钩 点 横折钩 竖弯钩 点 斜钩 点 点 |
“怨”字的意思
1.怨恨：抱怨。结怨。
2.责怪：任劳任怨。事情没办好只能怨我自己。
“怨”字的基本解释
基本字义
怨
yuàn ㄩㄢˋ
仇恨：怨恨。恩怨。宿怨。怨仇。怨敌。怨府（大家怨恨的对象）。怨声载道。不满意，责备：埋（mán ）怨。抱怨。怨言。任劳任怨。英语 hatred, enmity, resentment
德语 beschuldigen, Schuld geben (V),Haß, Groll, Feindseligkeit (V),jdn. für etw. verantwortlich machen, tadeln (V),seufzen, bedauern (V),sich beklagen, sich beschweren, jdn. etw. verübeln (V)