⒈ 根据自己的意愿行事。
英as you like; as you see fit;
⒉ 随便、听凭你的方便。
例愿来就来,任便吧。
英do as one likes (pleases,chooses);
⒈ 听便,任随自便。
引宋 司马光 《乞罢免役钱依旧差役札子》:“诸州所差之人,若正身自愿充役者,即令充役,不愿充役者,任便选雇有行止人自代。”
《三国演义》第二八回:“张辽 近前言曰:‘奉丞相钧旨:因闻知 云长 斩关杀将,恐于路有阻,特差我传諭各处关隘,任便放行。’”
鲁迅 《书信集·致王乔南》:“此外别无要保护 阿Q,或一定不许先生编制印行的意思,先生既然要做,请任便就是了。”
⒈ 听任方便。
引《三国演义·第二八回》:「因闻知云长斩关杀将,恐于路有阻,特差我传谕各处关隘,任便放行。」
英语as you see fit, to do as one likes
德语meinetwegen, wie Sie wollen
“任”字共有2个读音: [rèn] [rén]
汉字 | 任 |
---|---|
读音 | [rèn][rén] |
注音 | ㄖㄣˋ|ㄖㄣˊ |
部首 | [亻] 单人旁 |
笔画 | 总笔画:6 部外:4 |
异体字 | 妊 ???? 賃 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+4EFB |
其它编码 | 五笔:wtfg 仓颉:ohg 郑码:nmb 四角:22214 |
笔顺编码 | 323121 |
笔顺笔画 | ノ丨ノ一丨一 |
笔顺名称 | 撇 竖 撇 横 竖 横 |
[rèn]
1.使用;委派:任人唯贤。任命。
2.担当或承受:任课。任劳任怨。
3.职务;责任:到任。担负重任。
4.介词。由着;听凭:任其自然。去哪里任你自己决定。
5.连词。不论;无论:任你怎么说,我也不同意。
6.量词。用于担任职务的次数:为官一任,造福一方。
7.古又同“妊”。
[rén]1.用于地名,如任丘、任县(均在河北)。
2.姓。
基本字义
任
rèn ㄖㄣˋ
相信,信赖:信任。使用,给予职务:任命。任人唯贤。负担,担当:担任。任课。职务:就任。到任。任重道远。由着,听凭:任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。不论,无论:任何。任人皆知。其它字义
任
rén ㄖㄣˊ
中国古代女子爵位名。中国古代南方的一种民族乐曲。姓。英语 trust to, rely on, appoint; to bear, duty, office; allow
德语 Amt, Position, Verpflichtung (S),ernennen, einsetzen, jmd mit einem Amt betrauen (V)
“便”字共有2个读音: [biàn] [pián]
汉字 | 便 |
---|---|
读音 | [biàn][pián] |
注音 | ㄅㄧㄢˋ|ㄆㄧㄢˊ |
部首 | [亻] 单人旁 |
笔画 | 总笔画:9 部外:7 |
异体字 | ???? 便 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+4FBF |
其它编码 | 五笔:wgjq|wgjr 仓颉:omlk 郑码:nako 四角:21246 |
笔顺编码 | 321251134 |
笔顺笔画 | ノ丨一丨フ一一ノ丶 |
笔顺名称 | 撇 竖 横 竖 横折 横 横 撇 捺 |
[biàn]
1.顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。
2.简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。便宜。随便(适当地,看事实需要而自行处理事情)。
3.便利的时候:便中请来信。
4.就:说了便做。
5.排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。
[pián]1.〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。
2.〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
3.〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
便
biàn ㄅㄧㄢˋ
顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。 简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。 便利的时候:便中请来信。 就:说了便做。 排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。便
pián ㄆㄧㄢˊ
〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。 〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。) 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。英语 convenience, ease; expedient
德语 bequem (Adj),vorteilhaft (Adj)