⒈ 不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释。
例曲解原话。
英(deliberately) misinterpret; twist;
⒉ 稍稍消解。
例不能曲解。
英clear up slightly;
⒈ 不顾客观事实或歪曲原意,作错误的解释。 明 李介 《天香阁随笔》卷一:“乃 安成 刘氏 注《唐风》,求 首阳 不得,以意度之曰:即古之 雷首。夫 雷首 可以为 首阳 耶?不核实以证误,而反曲解以就舛。
引宋 儒之陋,何可据也!”
萧乾 《一本褪色的相册》十二:“条文要尽可能做到明白无误,不容曲解。”
⒉ 谓稍稍消解。
引清 方苞 《兄子道希墓志铭》:“﹝ 道希 ﹞始成童,丧余妻,啼号如失怙恃。大母及余设辞多方,不能曲解也。”
⒊ 古乐府一节称一解,因以泛指乐曲。
引北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》:“今世曲解,虽变於古,犹足以畅神情也。”
王利器 集解:“曲,琴曲歌辞;解,歌辞段数。琴一曲曰曲,一段曰解。”
唐 王建 《寻橦歌》:“斯须改变曲解新,贵欲欢他平地人。”
⒈ 不正确的解释或歪曲原意。
例如:「对于我的好意,请不要曲解。」
英语distort
德语verdreht , verzerrt , Bitversatz (S), Perversion (S), Verfälschung (S), Verkrümmung (S), Verzeichnung (S), verbohrt (V), verdrehen (V), verzerren (V), krumm (Adj)
法语fausser, déformer
“曲”字共有2个读音: [qū] [qǔ]
汉字 | 曲 |
---|---|
读音 | [qū][qǔ] |
注音 | ㄑㄩ|ㄑㄩˇ |
部首 | [曰] 扁日旁 |
笔画 | 总笔画:6 部外:2 |
异体字 | 䒼 ???? ???? 麯 粬 |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+66F2 |
其它编码 | 五笔:mad 仓颉:tw 郑码:kkd 四角:55600 |
笔顺编码 | 251221 |
笔顺笔画 | 丨フ一丨丨一 |
笔顺名称 | 竖 横折 横 竖 竖 横 |
[qǔ]
1.一种韵文形式,出现于南宋和金代,盛行于元代,是受民间歌曲的影响而形成的,句法较词更为灵活,多用口语,用韵也更接近口语。一支曲可以单唱,几支曲可以合成一套,也可以用几套曲子写成戏曲。
2.(曲儿)歌曲:曲调。戏曲。小曲儿。高歌一曲。
3.歌谱:《义勇军进行曲》是聂耳作的曲。
[qū]1.弯曲(跟“直”相对):曲线。曲尺。弯腰曲背。山回水曲。曲径通幽。
2.使弯曲:曲肱而枕(肱:胳膊)。曲突徙薪。
3.弯曲的地方:河曲。
4.不公正;无理:是非曲直。
5.姓。
6.用曲霉和它的培养基(多为麦子、麸皮、大豆的混合物)制成的块状物,用来酿酒或制酱。
基本字义
曲
(⑤麯、⑤麴)
qū ㄑㄩˉ
弯转,与“直”相对:弯曲。曲折(zhé)。曲笔(❶古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;❷写文章时故意离题而不直书其事的笔法)。曲肱而枕。曲尽其妙。 不公正,不合理:曲说。曲解(jiě)。委曲求全。 弯曲的地方:河曲。 偏僻的地方:乡曲。 酿酒或制酱时引起发酵的东西:酒曲。曲霉。 姓。其它字义
曲
qǔ ㄑㄩˇ
能唱的文词,一种艺术形式:曲艺。曲话。 歌的乐调:曲调(diào)。曲谱。异曲同工。曲高和(hè)寡。英语
crooked, bent; wrong, false
德语 gekrümmt, falsch (V),Beuge (S),Lied (S),Unrecht (S)
“解”字共有3个读音: [jiě] [jiè] [xiè]
汉字 | 解 |
---|---|
读音 | [jiě][jiè][xiè] |
注音 | ㄐㄧㄝˇ|ㄐㄧㄝˋ|ㄒㄧㄝˋ |
部首 | [角] 角字旁 |
笔画 | 总笔画:13 部外:6 |
异体字 | 觧 ???? 懈 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+89E3 |
其它编码 | 五笔:qevh|qevg 仓颉:nbshq 郑码:rlym 四角:27252 |
笔顺编码 | 3535112533112 |
笔顺笔画 | ノフノフ一一丨フノノ一一丨 |
笔顺名称 | 撇 横撇/横钩 撇 横折钩 横 横 竖 横折钩 撇 撇 横 横 竖 |
[jiě]
1.分开:解剖。瓦解。难解难分。
2.把束缚着或系着的东西打开:解扣儿。解衣服。
3.解除:解职。解渴。解乏。
4.解释:解说。解答。注解。
5.了解;明白:令人不解。通俗易解。
6.解手:大解。小解。
7.代数方程式中未知数的值,例如x+16=0,x=-16,-16就是x+16=0这个方程的解。
8.演算方程式;求方程式中未知数的值:解方程。
[jiè]解送:押解。把犯人解到县里。
[xiè]1.懂得;明白:解不开这个道理。
2.旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺:跑马卖解。
3.解池,湖名,在山西。
4.姓。
基本字义
解
jiě ㄐㄧㄝˇ
剖开,分开:解剖。分解。瓦解。解体。 把束缚着、系着的东西打开:解开。解甲归田。解囊相助。 除去,除,废除,停止:解放(➊使广大人民群众脱离压迫;➋解除束缚而得到自由)。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。 溶化:溶解。解冻。 讲明白,分析说明:解释。解析。解说。劝解。解嘲。 懂,明白:理解。见解。 调和,处理:解决。和解。调(tiáo )解。排解。 高兴,开心:解颜而笑。 排泄:解手。 代数方程中未知数的值。 演算方程式:解方程。 文体的一种,如韩愈《进学解》。其它字义
解
jiè ㄐㄧㄝˋ
发送。 押送财物或犯人:押解。起解。解差(chāi)。解回北京。其它字义
解
xiè ㄒㄧㄝˋ
古同“懈”,松弛,懈怠。 古同“邂”,邂逅。 旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺:卖解的。跑马卖解。 〔解湖〕湖名,在中国山西省。 姓。英语 loosen, unfasten, untie; explain
德语 auflockern, lockern ,aufbinden, aufschnüren (V),aufteilen, spalten (V),beenden, auflösen (V),darlegen, erklären (V),emanzipieren (V),trennen, ausscheiden (V),Lösung (Phys)