⒈ 止住眼泪,露出笑容。形容转悲为喜。
例对复相与举觞对膝,破涕为笑,排终身之积惨,求数刻之暂欢。——晋·刘琨《答卢谌书》
英smile through tears;
⒈ 犹言转悲为喜。
引晋 刘琨 《答卢谌书》:“时復相与举觴对膝,破涕为笑,排终身之积惨,求数刻之暂欢。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·罗刹海市》:“顾念奔月 姮娥,且虚桂府;投梭 织女,犹悵银河。我何人斯,而能永好?兴思及此,輒復破涕为笑。”
《儒林外史》第十回:“适纔会见令表叔,才知尊大人已谢宾客,使我不胜伤感。今幸见世兄如此英英玉立,可称嗣续有人,又要破涕为笑。”
巴金 《家》二八:“他想,除了逃以外再没有别的路了,便把这个意思告诉她。她很高兴地赞同这个计划,并且破涕为笑地说她有逃的办法。”
亦作“破涕成笑”。 清 和邦额 《夜谭随录·阮龙光》:“纵 李兄 言太刻毒,适足破涕成笑,何须芥蒂。”
⒈ 涕,眼泪。破涕,停止哭泣。破涕为笑指停止哭泣,转为喜笑。比喻转悲为喜。
引《文选·刘琨·答卢谌诗并书》:「时复相与举觞对膝,破涕为笑。」
《儒林外史·第一〇回》:「今幸见世兄如此英英玉立,可谓嗣续有人,又要破涕为笑。」
近转悲为喜
反敛笑而泣
“破”字共有1个读音: [pò]
汉字 | 破 |
---|---|
读音 | [pò] |
注音 | ㄆㄛˋ |
部首 | [石] 石字旁 |
笔画 | 总笔画:10 部外:5 |
异体字 | ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+7834 |
其它编码 | 五笔:dhcy|dby 仓颉:mrdhe 郑码:gxi 四角:14647 |
笔顺编码 | 1325153254 |
笔顺笔画 | 一ノ丨フ一フノ丨フ丶 |
笔顺名称 | 横 撇 竖 横折 横 横撇/横钩 撇 竖 横撇/横钩 捺 |
1.完整的东西受到损伤变得不完整:手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。
2.使损坏;使分裂;劈开:破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。
3.整的换成零的:一元的票子破成两张五角的。
4.突破;破除(规定、习惯、思想等):破格。破例。破记录。
5.打败(敌人);打下(据点):攻破城池。大破敌军。
6.花费:破钞。破费。破工夫。
7.使真相露出;揭穿:说破。一语道破。案子已经破了。
8.受过损伤的;破烂的:破衣服。房子很破了。
9.讥讽东西或人不好(含厌恶意):谁看那破戏!
基本字义
破
pò ㄆㄛˋ
碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可破。 分裂:破裂。破读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。破土。 使损坏:破坏。破损。 超出:破例。破格。 花费,耗费:破费。破财。破产。 打败,打垮:破阵。破门。攻破。 揭穿:破案。破译。破获。英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
“涕”字共有1个读音: [tì]
汉字 | 涕 |
---|---|
读音 | [tì] |
注音 | ㄊㄧˋ |
部首 | [氵] 三点水 |
笔画 | 总笔画:10 部外:7 |
异体字 | |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6D95 |
其它编码 | 五笔:iuxt 仓颉:ecnh 郑码:vuyz 四角:38127 |
笔顺编码 | 4414351523 |
笔顺笔画 | 丶丶一丶ノフ一フ丨ノ |
笔顺名称 | 点 点 提 点 撇 横折 横 竖折折钩 竖 撇 |
1.眼泪:痛哭流涕。
2.鼻涕:涕泪交流。
基本字义
涕
tì ㄊㄧˋ
眼泪:痛哭流涕。感激涕零。涕泣。 鼻子里分泌的液体:鼻涕。涕泪(鼻涕和眼泪)。英语 tear; snivel, nasal mucus
德语 Nasenschleim (S),reißt, Tränen (S)
“笑”字共有1个读音: [xiào]
汉字 | 笑 |
---|---|
读音 | [xiào] |
注音 | ㄒㄧㄠˋ |
部首 | [竹] 竹字旁 |
笔画 | 总笔画:10 部外:4 |
异体字 | 㗛 咲 芖 ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+7B11 |
其它编码 | 五笔:ttdu 仓颉:hhk 郑码:mmgd 四角:88804 |
笔顺编码 | 3143143134 |
笔顺笔画 | ノ一丶ノ一丶ノ一ノ丶 |
笔顺名称 | 撇 横 点 撇 横 点 撇 横 撇 捺 |
1.露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。微笑。眉开眼笑。哈哈大笑。
2.讥笑:耻笑。见笑。笑他不懂事。
3.姓。
笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
露出愉快的表情,发出欢喜的声音:笑容。笑颜。笑眯眯。谈笑风生。 讥嘲:笑柄。笑话。笑谈。贻笑大方。嘲笑。见笑。耻笑。英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)