词典

破镜重圆的意思

jìngchóngyuán

破镜重圆


拼音pò jìng chóng yuán
注音ㄆㄛˋ ㄐ一ㄥˋ ㄔㄨㄥˊ ㄩㄢˊ

繁体破鏡重圓
词性动词 成语

词语解释

破镜重圆[ pò jìng chóng yuán ]

⒈  比喻夫妻离散后重又团聚。

果然似乐昌般破镜重圆。——《元曲选·对玉梳》

reunion of husband and wife after an enforced separation of rupture;

⒉  亦作“破镜重合”

引证解释

⒈  唐 孟棨 《本事诗·情感》载:南朝 陈 太子舍人 徐德言 与妻 乐昌公主 恐国破后两人不能相保,因破一铜镜,各执其半,约于他年正月望日卖破镜于都市,冀得相见。后 陈 亡,公主没入 越国公 杨素 家。 德言 依期至京,见有苍头卖半镜,出其半相合。

德言 题诗云:“镜与人俱去,镜归人不归;无復 嫦娥 影,空留明月辉。”
公主得诗,悲泣不食。 素 知之,即召 德言,以公主还之,偕归 江 南终老。后因以“破镜重圆”喻夫妻离散或决裂后重又团聚或和好。 宋 苏轼 《蝶恋花·佳人》词:“破镜重圆人在否? 章臺 折尽青青柳。”
明 贾仲名 《对玉梳》第四折:“果然似 乐昌 般破镜重圆,抵多少配上琼簪,接上冰絃。”
《二刻拍案惊奇》卷九:“若果如此,真是姻缘不断,古来破镜重圆,釵分再合,信有其事了。”
萧红 《马伯乐》第二章:“他与太太的相见,好像是破镜重圆似的,他是快乐的,他是悲哀的,他是感激的,他是痛苦的。”
亦作“破镜重合”。 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录五》:“破镜重合,古有其事,若夫再娶而仍元配,妇再嫁而未失节,载籍以来,未之闻也。”

国语辞典

破镜重圆[ pò jìng chóng yuán ]

⒈  南朝陈徐德言与妻乐昌公主于战乱分散时各执半镜,作为他日相见的信物,后果因此得以相聚归合。典出唐·孟棨〈本事诗·情感〉。后比喻夫妻失散或决裂后重新团圆和好。也作「破镜重合」、「览镜归妻」、「金镜重圆」。

《隋唐演义·第六六回》:「如晦道:『就是徐德言,他的妻子就是我表姊乐昌公主。』无忌道:『哦,原来就是破镜重圆的。』」
《初刻拍案惊奇·卷二七》:「破镜重圆,离而复合,固是好事。」

坠欢重拾 言归于好

覆水难收 鸾飘凤泊

“破”字共有1个读音: [pò]  

破

汉字
读音[pò]
注音ㄆㄛˋ
部首[石]  石字旁
笔画总笔画:10 部外:5
异体字 ????
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+7834
其它编码五笔:dhcy|dby 仓颉:mrdhe 郑码:gxi 四角:14647
笔顺编码1325153254
笔顺笔画一ノ丨フ一フノ丨フ丶
笔顺名称 横 撇 竖 横折 横 横撇/横钩 撇 竖 横撇/横钩 捺

“破”字的意思

1.完整的东西受到损伤变得不完整:手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。

2.使损坏;使分裂;劈开:破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。

3.整的换成零的:一元的票子破成两张五角的。

4.突破;破除(规定、习惯、思想等):破格。破例。破记录。

5.打败(敌人);打下(据点):攻破城池。大破敌军。

6.花费:破钞。破费。破工夫。

7.使真相露出;揭穿:说破。一语道破。案子已经破了。

8.受过损伤的;破烂的:破衣服。房子很破了。

9.讥讽东西或人不好(含厌恶意):谁看那破戏!

“破”字的基本解释

基本字义

pò ㄆㄛˋ

碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可破。 分裂:破裂。破读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。破土。 使损坏:破坏。破损。 超出:破例。破格。 花费,耗费:破费。破财。破产。 打败,打垮:破阵。破门。攻破。 揭穿:破案。破译。破获。

英语 break, ruin, destroy; rout

德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

“镜”字共有1个读音: [jìng]  

镜

汉字
读音[jìng]
注音ㄐㄧㄥˋ
部首[钅]  金字旁
笔画总笔画:16 部外:11
异体字 鏡 䤳
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+955C
其它编码五笔:qujq 仓颉:opytu 郑码:pskr 四角:80712
笔顺编码3111541431251135
笔顺笔画ノ一一一フ丶一丶ノ一丨フ一一ノフ
笔顺名称 撇 横 横 横 竖提 点 横 点 撇 横 竖 横折 横 横 撇 竖弯钩

“镜”字的意思

1.用来映照形象的器具:镜子(亦指“眼镜”)。镜台。镜匣。镜奁。铜镜。穿衣镜。

2.利用光学原理制造的各种器具,上面的镜片一般用玻璃制成:镜头。镜片。眼镜。胃镜。凸镜。凹镜。三棱镜。望远镜。显微镜。

3.监察,借鉴:镜戒。

4.照耀:“荣镜宇宙”。

“镜”字的基本解释

基本字义

(鏡)

jìng ㄐㄧㄥˋ

用来映照形象的器具:镜子(亦指“眼镜”)。镜台。镜匣。镜奁。铜镜。穿衣镜。利用光学原理制造的各种器具,上面的镜片一般用玻璃制成:镜头。镜片。眼镜。胃镜。凸镜。凹镜。三棱镜。望远镜。显微镜。监察,借鉴:镜戒。照耀:“荣镜宇宙”。

英语 mirror; lens; glass; glasses

德语 Linse (S, Tech)​,optisches Glas (S)​,Spiegel (S)

“重”字共有2个读音: [zhòng]   [chóng]  

重

汉字
读音[zhòng][chóng]
注音ㄓㄨㄥˋ|ㄔㄨㄥˊ
部首[里]  里字旁
笔画总笔画:9 部外:2
异体字 緟 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
字形结构独体字
统一编码基本区 U+91CD
其它编码五笔:tgjf 仓颉:hjwg 郑码:mekb 四角:20105
笔顺编码312511211
笔顺笔画ノ一丨フ一一丨一一
笔顺名称 撇 横 竖 横折 横 横 竖 横 横

“重”字的意思

[zhòng]

1.重量;分量:举重。这条鱼有几斤重?

2.重量大;比重大(跟“轻”相对):体积相等时,铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。

3.程度深:情意重。病势很重。重伤。

4.重要:重地。重任。

5.重视:敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。

6.不轻率:自重。慎重。持重。

7.姓。

[chóng]

1.重复:重出。书买重了。

2.重新;再:重逢。旧地重游。重写一遍。

3.层:云山万重。突破一重又一重的困难。

4.使重叠在一起;摞:把两领席重在一起。

5.姓。

“重”字的基本解释

基本字义

zhòng ㄓㄨㄥˋ

分(fèn)量较大,与“轻”相对:重负。重荷。重量(liàng )。重力。举重。负重。 程度深:重色。重病。重望。重创。 价格高:重价收买。 数量多:重金聘请。眉毛重。重兵。 主要,要紧:重镇。重点。重任。重托(国家重大的托付)。重柄。 认为重要而认真对待:重视。尊重。器重。隆重。 言行不轻率:慎重。自重。

其它字义

chóng ㄔㄨㄥˊ

再:重复。重申。重版。重沓(重复繁冗)。重阳。重逢。 〔重庆〕地名,中国四个直辖市之一,地处中国西南。 层:重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

英语

heavy, weighty; double

德语 wiederholen, verdoppeln,x-fach,schwer, stark (Adj)​,wichtig, bedeutend (Adj)​,Gewicht (S)​,Zhong (Eig, Fam)

“圆”字共有1个读音: [yuán]  

圆

汉字
读音[yuán]
注音ㄩㄢˊ
部首[囗]  国字匡
笔画总笔画:10 部外:7
异体字 圓 円 圎
字形结构全包围结构
繁体字形
统一编码基本区 U+5706
其它编码五笔:lkmi 仓颉:wrbo 郑码:jdjl 四角:60802
笔顺编码2525125341
笔顺笔画丨フ丨フ一丨フノ丶一
笔顺名称 竖 横折 竖 横折 横 竖 横折 撇 点 横

“圆”字的意思

1.圆周所围成的平面。

2.圆周的简称。

3.形状像圆圈或球的:圆桌。滚圆。滴溜圆。圈画得很圆。

4.圆满;周全:这话说得不圆。这人做事很圆,各方面都能照顾到。

5.使圆满;使周全:圆场。圆谎。自圆其说。

6.我国的本位货币单位,一圆等于十角或一百分。也作元。

7.圆形的货币:银圆。铜圆。也作元。

8.姓。

“圆”字的基本解释

基本字义

(圓)

yuán ㄩㄢˊ

从中心点到周边任何一点的距离都相等的形:圆形。圆圈。圆周。圆锥。圆柱。完备,周全:圆满。圆全。使之周全:自圆其说。圆谎。圆场。占梦以决吉凶:圆梦。宛转,滑利:圆滑。圆润。运转无碍:圆熟。圆通。货币单位。亦作“元”。姓。

英语 circle; round, circular; complete

德语 Kreis (S)​,rund, kreisförmig; komplett (Adj)

词语首拼