⒈ 《史记·项羽本纪》记载,项羽跟秦兵打仗,过河后把釜(锅)都打破,船都弄沉,表示决不后退。比喻决心战斗到底。
例我即卑宫菲食,尝胆卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方州之物力,破釜沉舟,尚恐无救于事。——明·史可法《请出师讨贼疏》
英throw away the scabbard;
⒈ 见“破釜沉舟”。
⒈ 秦末项羽与秦军战于巨鹿,项羽为使士卒拚死战斗,渡河之后,即将渡船弄沉,釜甑打破,以断绝士兵后退的念头。典出《史记·卷七·项羽本纪》。引申为做事果决、义无反顾。明·史可法〈请出师讨贼疏〉:「我即卑宫菲食,尝胆卧薪,聚才智之精神,枕戈待旦,合方州之物力,破釜沉舟,尚恐无救于事。」也作「破釜沉船」、「沉舟破釜」、「船沉巨鹿」。
近孤注一掷 义无反顾
反急流勇退
英语lit. to break the cauldrons and sink the boats (idiom); fig. to cut off one's means of retreat, to burn one's boats
德语den Proviant vernichten und die Schiffe versenken (sich in einer ausweglosen Situation befinden, in der der einzige Ausweg ein Sieg bzw. ein Erfolg ist) (Sprichw)
法语(expr. idiom.) briser les marmites et couler les vaisseaux, être décidé à vaincre ou à mourir, se mettre dos au mur
“破”字共有1个读音: [pò]
汉字 | 破 |
---|---|
读音 | [pò] |
注音 | ㄆㄛˋ |
部首 | [石] 石字旁 |
笔画 | 总笔画:10 部外:5 |
异体字 | ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+7834 |
其它编码 | 五笔:dhcy|dby 仓颉:mrdhe 郑码:gxi 四角:14647 |
笔顺编码 | 1325153254 |
笔顺笔画 | 一ノ丨フ一フノ丨フ丶 |
笔顺名称 | 横 撇 竖 横折 横 横撇/横钩 撇 竖 横撇/横钩 捺 |
1.完整的东西受到损伤变得不完整:手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。
2.使损坏;使分裂;劈开:破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。
3.整的换成零的:一元的票子破成两张五角的。
4.突破;破除(规定、习惯、思想等):破格。破例。破记录。
5.打败(敌人);打下(据点):攻破城池。大破敌军。
6.花费:破钞。破费。破工夫。
7.使真相露出;揭穿:说破。一语道破。案子已经破了。
8.受过损伤的;破烂的:破衣服。房子很破了。
9.讥讽东西或人不好(含厌恶意):谁看那破戏!
基本字义
破
pò ㄆㄛˋ
碎,不完整:碗打破。破灭。破旧。破败。破落。破陋。破颜(转为笑容)。破绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可破。 分裂:破裂。破读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。破土。 使损坏:破坏。破损。 超出:破例。破格。 花费,耗费:破费。破财。破产。 打败,打垮:破阵。破门。攻破。 揭穿:破案。破译。破获。英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
“釜”字共有1个读音: [fǔ]
汉字 | 釜 |
---|---|
读音 | [fǔ] |
注音 | ㄈㄨˇ |
部首 | [金] 金字旁 |
笔画 | 总笔画:10 部外:2 |
异体字 | 釡 鬴 ???? ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+91DC |
其它编码 | 五笔:wqfu|wrfu 仓颉:ckmgc 郑码:oocu 四角:80109 |
笔顺编码 | 3434112431 |
笔顺笔画 | ノ丶ノ丶一一丨丶ノ一 |
笔顺名称 | 撇 点 撇 捺 横 横 竖 点 撇 横 |
古代的炊事用具,相当于现在的锅:破釜沉舟。釜底抽薪。
釜
fǔ ㄈㄨˇ
古代的一种锅:釜底抽薪。破釜沉舟。 中国春秋战国时量器名,亦是容量单位,标准不一。英语 cauldron, pot, kettle
德语 Autoklav (S)
“沉”字共有1个读音: [chén]
汉字 | 沉 |
---|---|
读音 | [chén] |
注音 | ㄔㄣˊ |
部首 | [氵] 三点水 |
笔画 | 总笔画:7 部外:4 |
异体字 | 沈 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6C89 |
其它编码 | 五笔:ipmn|ipwn 仓颉:ebhn 郑码:vwqd 四角:37117 |
笔顺编码 | 4414535 |
笔顺笔画 | 丶丶一丶フノフ |
笔顺名称 | 点 点 提 点 横撇/横钩 撇 横折弯钩/横斜钩 |
1.(在水里)往下落(跟“浮”相对):石沉大海。星沉月落,旭日东升。
2.物体往下陷:地基下沉。
3.使降落;向下放(多用于抽象事物):沉下心来。沉得住气。把脸一沉。
4.(程度)深:沉醉。沉痛。睡得很沉。
5.分量重:箱子里装满了书,很沉。
6.感觉沉重(不舒服):胳膊沉。头沉。“沈”
基本字义
沉
chén ㄔㄣˊ
没(mò)入水中,与“浮”相对:沉没。沉渣。沉浮(喻盛衰消长)。石沉大海。沉鱼落雁。静影沉璧。落下,陷入:沉陷。重量大:沉重。慎重,不轻浮:沉着(zhuó)。沉毅。深切长久,程度深:沉思。沉滞。沉吟。沉默。英语 sink, submerge; addicted to
德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V),versinken, sinken, untergehen (V),schwer (Adj),tief (Adj)
“舟”字共有1个读音: [zhōu]
汉字 | 舟 |
---|---|
读音 | [zhōu] |
注音 | ㄓㄡ |
部首 | [舟] 舟字旁 |
笔画 | 总笔画:6 部外:0 |
异体字 | ???? ???? |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+821F |
其它编码 | 五笔:tei|tui 仓颉:hbyi 郑码:py 四角:27440 |
笔顺编码 | 335414 |
笔顺笔画 | ノノフ丶一丶 |
笔顺名称 | 撇 撇 横折钩 点 横 点 |
1.船:轻舟。小舟。扁(piān)舟。
2.姓。
舟
zhōu ㄓㄡˉ
船:舟辑。龙舟。轻舟。一叶扁舟。泛舟。同舟共济。英语 boat, ship; KangXi radical 137
德语 Boot, Kahn (S),Zhou (Eig, Fam),Radikal Nr. 137 = Schiff, Boot, Kahn (S)