⒈ 像浮萍在水中,飘泊不定。比喻行踪无定。
例相公这样人家,萍踪浪迹,你那里去寻他?——明·徐霖《绣襦记》
英have no fixed abode because of constant traveling;
⒉ 亦作“萍踪梗迹”
⒈ 见“萍踪浪迹”。亦作“萍踪浪跡”。喻踪迹无定。
引《二刻拍案惊奇》卷二:“只是此人不是本国之人,萍踪浪迹。嫁了他,须随着他走。”
《二刻拍案惊奇》卷三:“你须不是这里人,今入赘我家,不知到底萍踪浪跡,归於何处?”
明 陈汝元 《金莲记·郊遇》:“老衲萍踪浪跡,来朝一苇度西。”
《红楼梦》第六六回:“他是萍踪浪迹,知道几年纔来?岂不白耽搁了大事?”
⒈ 萍随水流,踪迹难料。比喻人四处飘泊,行踪不定。明·杨柔胜也作「萍踪靡定」、「萍踪浪影」、「萍踪梗迹」。
引《玉环记·第一四出》:「萍踪浪迹,此生无所依。」
《红楼梦·第四七回》:「你又不大在家,知道你天天萍踪浪迹,没个一定的去处。」
“萍”字共有1个读音: [píng]
汉字 | 萍 |
---|---|
读音 | [píng] |
注音 | ㄆㄧㄥˊ |
部首 | [艹] 草字头 |
笔画 | 总笔画:11 部外:8 |
异体字 | ???? ???? 蓱 苹 䓑 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+840D |
其它编码 | 五笔:aigh|aigf 仓颉:temj 郑码:evau 四角:44149 |
笔顺编码 | 12244114312 |
笔顺笔画 | 一丨丨丶丶一一丶ノ一丨 |
笔顺名称 | 横 竖 竖 点 点 提 横 点 撇 横 竖 |
1.浮萍。
2.红萍,水生蕨类植物。即满江红。浮生于水面,叶绿色,秋季转红色。全草可作鱼类及家畜的饲料,又可作绿肥。
基本字义
萍
píng ㄆㄧㄥˊ
◎ 一年生草本植物,浮生水面,叶子扁平,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,开白花,称“浮萍”,亦称“青萍”、“紫萍”,多用以喻不定的生活或行踪:萍泊。萍踪。萍水相逢。
英语 duckweed; wandering, traveling
德语 Wasserlinse, kleine, Entenflott (S, Bio)
“踪”字共有1个读音: [zōng]
汉字 | 踪 |
---|---|
读音 | [zōng] |
注音 | ㄗㄨㄥ |
部首 | [足] 足字旁 |
笔画 | 总笔画:15 部外:8 |
异体字 | 蹤 䢨 |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 蹤 |
统一编码 | 基本区 U+8E2A |
其它编码 | 五笔:khpi 仓颉:rmjmf 郑码:jiwb 四角:63191 |
笔顺编码 | 251212144511234 |
笔顺笔画 | 丨フ一丨一丨一丶丶フ一一丨ノ丶 |
笔顺名称 | 竖 横折 横 竖 横 竖 提 点 点 横撇/横钩 横 横 竖钩 撇 点 |
脚印;踪迹:踪影。失踪。跟踪。无影无踪。
踪
(蹤)
zōng ㄗㄨㄥˉ
人或动物走过留下的脚印:踪影。踪迹。追踪。失踪。跟踪。无影无踪。英语 footprints, traces, tracks
德语 Fußabdruck, Fährte, Spur
“浪”字共有1个读音: [làng]
汉字 | 浪 |
---|---|
读音 | [làng] |
注音 | ㄌㄤˋ |
部首 | [氵] 三点水 |
笔画 | 总笔画:10 部外:7 |
异体字 | 浪 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6D6A |
其它编码 | 五笔:iyve|iyvy 仓颉:eiav 郑码:vsxo 四角:33132 |
笔顺编码 | 4414511534 |
笔顺笔画 | 丶丶一丶フ一一フノ丶 |
笔顺名称 | 点 点 提 点 横折 横 横 竖提 撇 捺 |
1.波浪:风平浪静。乘风破浪。白浪滔天。
2.像波浪起伏的东西:麦浪。声浪。
3.没有约束;放纵:放浪。浪费。
4.逛:到街上浪了一天。
5.姓。
基本字义
浪
làng ㄌㄤˋ
大波:波浪。海浪。巨浪。风浪。浪涛。浪潮(亦喻大规模的社会运动)。风平浪静。像波浪起伏的:麦浪。声浪。没有约束,放纵:放浪。流浪。浪费。浪迹。浪人。孟浪。英语 wave; wasteful, reckless
德语 Ausschalter (S),Welle, Woge (S),zügellos, unbeherrscht (Adj)
“迹”字共有1个读音: [jì]
汉字 | 迹 |
---|---|
读音 | [jì] |
注音 | ㄐㄧˋ |
部首 | [辶] 走之旁 |
笔画 | 总笔画:9 部外:6 |
异体字 | ???? ???? 蹟 跡 脔 䢌 䟱 ???? |
字形结构 | 半包围结构 |
繁体字形 | 跡 |
统一编码 | 基本区 U+8FF9 |
其它编码 | 五笔:yopi 仓颉:yylc 郑码:snow 四角:30303 |
笔顺编码 | 413234454 |
笔顺笔画 | 丶一ノ丨ノ丶丶フ丶 |
笔顺名称 | 点 横 撇 竖钩 撇 点 点 横折折撇 捺 |
1.留下的印子;痕迹:足迹。血迹。笔迹。踪迹。
2.前人遗留的事物(主要指建筑或器物):古迹。陈迹。事迹。史迹。
3.形迹:迹近违抗(行动近乎违背、抗拒上级指示)。
基本字义
迹
jì ㄐㄧˋ
脚印:踪迹。足迹。血迹。笔迹。 物体遗留下的印痕:印迹。 前人遗留下的事物:古迹。实迹。 追寻踪迹:“汉求将军急,迹且至臣家”。 据实迹考知:“迹汉功臣,亦皆割符世爵”。英语 traces, impressions, footprints
德语 anreißen, zensieren (V)