⒈ 指双方各得一半,不分上下。
例平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。——宋·李朴《中秋》
英have equal shares;
⒈ 后以“平分秋色”喻双方各得一半。
引语本《楚辞·九辩》:“皇天平分四时兮,窃独悲此廪秋。”
唐 韩愈 《合江亭》诗:“穷秋感平分,新月怜半破。”
宋 李朴 《中秋》诗:“平分秋色一轮满,长伴云衢千里明。”
老舍 《四世同堂》五八:“卖旧棉花的利钱,他和 长顺 三七分帐;他七成, 长顺 三成。这不大公平,但是他以为 长顺 既是个孩子,当然不能和一个成人,况且是世袭基督徒,平分秋色。”
⒈ 形容二者一样出色,分不出高下。
例如:「这两篇文章平分秋色,因此并列第一。」
近旗鼓相当
反独占鳌头
英语to both share the limelight, to both have an equal share of
“平”字共有1个读音: [píng]
汉字 | 平 |
---|---|
读音 | [píng] |
注音 | ㄆㄧㄥˊ |
部首 | [干] 干字旁 |
笔画 | 总笔画:5 部外:2 |
异体字 | ???? ???? ???? |
字形结构 | 独体字 |
统一编码 | 基本区 U+5E73 |
其它编码 | 五笔:guhk|gufk 仓颉:mfj 郑码:aua 四角:10409 |
笔顺编码 | 14312 |
笔顺笔画 | 一丶ノ一丨 |
笔顺名称 | 横 点 撇 横 竖 |
1.表面没有高低凹凸,不倾斜:平坦。马路很平。把纸铺平了。
2.使平:平了三亩地。把沟平了种庄稼。
3.两相比较没有高低、先后;不相上下:平辈。平列。平局。平起平坐。这场球赛双方打平了。
4.达到相同的高度:平槽。平了世界记录。
5.平均;公平:平分。持平之论。
6.安定:风平浪静。心平气和。
7.用武力镇压;平定:平叛。平乱。
8.抑止(怒气):你先把气平下去再说。
9.经常的;普通的:平时。平淡。
10.姓。
基本字义
平
píng ㄆㄧㄥˊ
不倾斜,无凹凸,像静止的水面一样:平地。平面。平原。均等:平分。平行(xíng)。抱打不平。公平合理。与别的东西高度相同,不相上下:平列。平局。平辈。安定、安静:平安。平服。治理,镇压:平定。抑止(怒气):他把气平了下去。和好:“宋人及楚人平”。一般的,普通的:平民。平庸。平价。平凡。往常,一向:平生(a.从来;b.终身)。平素。汉语四声之一:平声。平仄。姓。〔平假(jiǎ )名〕日本文所用的草书字母。古同“评”,评议。英语 flat, level, even; peaceful
德语 flach, eben, ruhig,friedlich (Adj)
“分”字共有2个读音: [fēn] [fèn]
汉字 | 分 |
---|---|
读音 | [fēn][fèn] |
注音 | ㄈㄣ|ㄈㄣˋ |
部首 | [刀] 刀字旁 |
笔画 | 总笔画:4 部外:2 |
异体字 | 份 紛 |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+5206 |
其它编码 | 五笔:wvb|wvr 仓颉:csh 郑码:oyd 四角:80227 |
笔顺编码 | 3453 |
笔顺笔画 | ノ丶フノ |
笔顺名称 | 撇 捺 横折钩 撇 |
[fēn]
1.区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。
2.由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。
3.由机构内独立出的部分:分会。分行(háng)。
4.散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5.辨别:区分。分析。
6.区划而成的部分:二分之一。
7.一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。
[fèn]1.名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
2.构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。
3.料想:“自分已死久矣”。
4.同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。
分
fēn ㄈㄣˉ
区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。 由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。 由机构内独立出的部分:分会。分行(háng )。 散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 辨别:区分。分析。 区划而成的部分:二分之一。 一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。分
fèn ㄈㄣˋ
名位、职责、权利的限度:分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。 构成事物的不同的物质或因素:成分。天分(天资)。情分(情谊)。 料想:“自分已死久矣”。 同“份”,属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人:知识分子。英语 pide; small unit of time etc.
德语 teilen, trennen, spalten (V),unterscheiden, auseinanderhalten (V),verteilen, austeilen, zuteilen (V)
“色”字共有1个读音: [sè]
汉字 | 色 |
---|---|
读音 | [sè] |
注音 | ㄙㄜˋ |
部首 | [色] 色字旁 |
笔画 | 总笔画:6 部外:0 |
异体字 | ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+8272 |
其它编码 | 五笔:qcb 仓颉:nau 郑码:ryia 四角:27717 |
笔顺编码 | 355215 |
笔顺笔画 | ノフフ丨一フ |
笔顺名称 | 撇 横撇/横钩 横折 竖 横 竖弯钩 |
[sè]
1.颜色:红色。绿色。
2.脸上的表情:喜形于色。色厉内荏。
3.情景;景象:景色。荷塘月色。
4.种类:各色货品。花色齐全。
5.质量:成色。足色。
6.情欲。
7.妇女的美好容貌:姿色。色艺双绝。
[shǎi]同“色(sè)”。用于一些口语词,如“落(lào)色”“捎(shào)色”等。
基本字义
色
sè ㄙㄜˋ
由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象:颜色。色彩。色相(xiàng )。色调(diào )。脸上表现出的神气、样子:脸色。气色。色厉内荏。情景,景象:行色匆匆。景色宜人。种类:各色用品。品质,质量:音色。成色。足色纹银。妇女美貌:姿色。色艺。情欲:色情。好(hào)色。英语 color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty
德语 Farbe, Miene, Ausdruck, Erscheinungsbild, Atmosphäre, Art, Sorte, Beschaffenheit, Qualität, Wollust, Begierde, (weibliche) Schönheit (S)