词典

蓬头垢面的意思

péngtóugòumiàn

蓬头垢面


拼音péng tóu gòu miàn
注音ㄆㄥˊ ㄊㄡˊ ㄍㄡˋ ㄇ一ㄢˋ

繁体蓬頭垢面

词语解释

蓬头垢面[ péng tóu gòu miàn ]

⒈  头发蓬乱,满脸污垢,不事修饰。

子则草屩粗衣,蓬头垢面。——北齐·颜之推《颜氏家训》

of disheveled hair and dirty face;

引证解释

⒈  头发蓬乱,面有尘垢。言人不事修饰,外表不整洁。

《魏书·封轨传》:“君子整其衣冠,尊其瞻视,何必蓬头垢面,然后为贤。”
宋 郭彖 《睽车志》卷四:“﹝ 席子先生 ﹞莫详其姓氏,蓬头垢面,以一席裹身。”
《红楼梦》第七七回:“﹝ 晴雯 ﹞蓬头垢面的,两个女人搀架起来去了。”
鲁迅 《热风·随感录二十五》:“穷人的孩子蓬头垢面的在街上转。”
亦省作“蓬垢”。 明 顾鼎臣 《悯雨》诗:“妻孥互牵抱,蓬垢同繫囚。”
明 文徵明 《记中丞俞公孝感》:“时公忧惶困瘁,蓬垢无人色。”

国语辞典

蓬头垢面[ péng tóu gòu miàn ]

⒈  形容人头发散乱、面容肮脏、不修边幅的样子。也作「蓬首垢面」。

《红楼梦·第七七回》:「晴雯四五日水米不曾沾牙,恹恹弱息,如今现从炕上拉了下来,蓬头垢面,两个女人搀架起来去了。」

英语messy hair and dirty face, bad appearance

德语ungekämmt und ungewaschen (V)​

法语tête ébouriffée et visage crasseux, toilette négligée

“蓬”字共有1个读音: [péng]  

蓬

汉字
读音[péng]
注音ㄆㄥˊ
部首[艹]  草字头
笔画总笔画:13 部外:10
异体字 ???? ???? 莑 纄 鑝
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+84EC
其它编码五笔:atdp 仓颉:tyhj 郑码:ercw 四角:44305
笔顺编码1223541112454
笔顺笔画一丨丨ノフ丶一一一丨丶フ丶
笔顺名称 横 竖 竖 撇 横撇/横钩 捺 横 横 横 竖 点 横折折撇 捺

“蓬”字的意思

1.飞蓬,二年生草本植物。叶像柳叶,边缘有齿,瘦果上有白色刺毛。

2.松散;杂乱:蓬头垢面。

“蓬”字的基本解释

基本字义

péng ㄆㄥˊ

多年生草本植物,花白色,中心黄色,叶似柳叶,子实有毛(亦称“飞蓬”):蓬门。蓬心(“蓬”的心狭窄而弯曲,喻茅塞不通的头脑。谦辞,用以表示自己见识浅陋,蠢笨)。蓬户瓮牗。蓬生麻中(喻在良好的生长环境里,自然会受到好的影响)。蓬荜生辉(使得自家有了光彩。谦辞,用来称谢别人字画等物品的赠予或客人的来访)。散乱:蓬乱。蓬松。蓬头垢面。茂盛,旺盛:蓬勃。量词,用于类似成丛飞蓬的东西:一蓬凤尾竹。

英语 type of raspberry; fairyland

德语 Plane ( für Auto, Boote etc )​ (S)​,Segel (S)

“头”字共有2个读音: [tóu]   [tou]  

头

汉字
读音[tóu][tou]
注音ㄊㄡˊ|ㄊㄡ
部首[大]  大字旁
笔画总笔画:5 部外:2
异体字 ????
字形结构独体字
繁体字形
统一编码基本区 U+5934
其它编码五笔:udi 仓颉:yk 郑码:tdgd 四角:34800
笔顺编码44134
笔顺笔画丶丶一ノ丶
笔顺名称 点 点 横 撇 点

“头”字的意思

[tóu]

1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。

2.指头发或所留头发的样式:剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。

3.物体的顶端或末梢:山头。笔头儿。中间粗,两头儿细。

4.事情的起点或终点:话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!

5.物品的残余部分:布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。

6.头目:李头儿。他是这一帮人的头儿。

7.方面:他们是一头儿的。心挂两头。

8.第一:头等。头号。

9.领头的;次序居先的:头车。头马。头羊。

10.姓。

[tou]

1.(头儿)名词后缀。a)接于名词性词根:木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b)接于动词词根:念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c)接于形容词词根:准头。甜头儿。

2.方位词后缀:上头。下头。前头。后头。里头。外头。

“头”字的基本解释

基本字义

(頭)

tóu ㄊㄡˊ

人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(❶头和脸;❷指面貌;❸指面子,体面)。头角(jiǎo )(喻青年的气概或才华)。 指头发或所留头发的样式:留头。剃头。 物体的顶端:山头。笔头。两头尖。 指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。 物体的残余部分:布头儿。 以前,在前面的:头三天。 次序在前,第一:头等。头生。 首领:头子。头目。 方面:他们是一头的。 临,接近:头睡觉先洗脸。 量词,多指牲畜:一头牛。 表示约计、不定数量的词:三头五百。 (tou)名词后缀(❶接于名词词根,如“木头”。❷接于动词词根,如“念头”。❸接于形容词词根,如“甜头儿”)。 (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)

英语 head; top; chief, first; boss

德语 Kopf

“垢”字共有1个读音: [gòu]  

垢

汉字
读音[gòu]
注音ㄍㄡˋ
部首[土]  提土旁
笔画总笔画:9 部外:6
异体字 坸 ???? 詬 㻈
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+57A2
其它编码五笔:frgk 仓颉:ghmr 郑码:bpaj 四角:42161
笔顺编码121331251
笔顺笔画一丨一ノノ一丨フ一
笔顺名称 横 竖 提 撇 撇 横 竖 横折 横

“垢”字的意思

1.污秽;肮脏:蓬头垢面。

2.脏东西:油垢。牙垢。泥垢。

3.耻辱:含垢忍辱。

“垢”字的基本解释

基本字义

gòu ㄍㄡˋ

污秽,脏东西:污垢。泥垢。牙垢。垢腻。垢秽。垢敝(又脏又破)。同“诟”。

英语 dirt, filth, stains; dirty

德语 Dreck (S)

“面”字共有1个读音: [miàn]  

面

汉字
读音[miàn]
注音ㄇㄧㄢˋ
部首[面]  面字旁
笔画总笔画:9 部外:0
异体字 靣 ???? ???? ???? 麵
字形结构独体字
繁体字形
统一编码基本区 U+9762
其它编码五笔:dmjd|dljf 仓颉:mwsl 郑码:gjkd 四角:10602
笔顺编码132522111
笔顺笔画一ノ丨フ丨丨一一一
笔顺名称 横 撇 竖 横折 竖 竖 横 横 横

“面”字的意思

1.头的前部;脸:面孔。面带微笑。

2.向着;朝着:背山面水。这所房子面南坐北。

3.物体的表面,有时特指某些物体的上部的一层:水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。

4.当面:面谈。面洽。面交。

5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面:鞋面儿。这块布做里儿,那块布做面儿。

6.几何学上指一条线移动所构成的图形,有长有宽,没有厚。

7.部位或方面:正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。

8.方位词后缀:上面。前面。外面。左面。西面。

9.a)用于扁平的物件:一面镜子。两面旗子。b)用于会见的次数:见过一面。

10.姓。

11.粮食磨成的粉,特指小麦磨成的粉:白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。

12.粉末:药面儿。胡椒面儿。

13.面条:挂面。切面。汤面。一碗面。

14.指某些食物纤维少而柔软:面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的,那个瓜是面的。

“面”字的基本解释

(➑-⓫麵、麪)

miàn ㄇㄧㄢˋ

头的前部,脸:脸面。颜面。面目。面面相觑。 用脸对着,向着:面对。面壁(①面对着墙;②佛教指面对墙壁静坐修行)。 事物的外表:地面。面友(表面的、非真心相交的朋友)。面额(票面的数额)。 方位,部分:前面。反面。片面。全面。多面手。 量词,多用于扁平的物件:一面鼓。 会见,直接接头的:当面。面议。面晤。耳提面命(“耳提”,提着耳朵叮嘱;“面命”,当面指教,形容教诲殷切)。 几何学上指线移动所生成的形迹,有长有宽没有厚的形:平面。曲(qū)面。 粮食磨成的粉:小米面。玉米面。特指小麦磨成的粉:一袋面。 粉末:药面儿。 由面粉和水做成的条状食物:面条。 食物含纤维少而柔软:这种瓜很面。

英语 face; surface; plane; side, dimension

德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

词语首拼