⒈ 对损失、损坏或伤害的补偿。
例保险公司赔偿了他的损失。
英indemnify;
⒉ 对受害的一方补偿或赔款。
例签订一个赔偿条约。
英satisfy;
⒈ 由于自己的行动而使他人蒙受损失从而给予补偿。
引《元典章·户部二·分例》:“若有支使不应,即勒当该之人赔偿。”
明 高明 《琵琶记·义仓赈济》:“相公,小人招不得,自古道东量西折,难教小人赔偿。”
赵树理 《李有才板话》六:“这还都是些小事,最叫人可恨的是把 喜富 赔偿群众损失这笔款,移到武委会用了。”
⒈ 偿还因自己行为而使他人或团体受到的损失。
引《初刻拍案惊奇·卷九》:「止剩得拜住一个不死,却又被西台追赃入官,家业不勾赔偿。」
《儒林外史·第四〇回》:「小弟自从青枫城出征之后,因修理城工多用了帑项,方才赔偿清了。」
近抵偿
“赔”字共有1个读音: [péi]
汉字 | 赔 |
---|---|
读音 | [péi] |
注音 | ㄆㄟˊ |
部首 | [贝] 贝字旁 |
笔画 | 总笔画:12 部外:8 |
异体字 | 賠 |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 賠 |
统一编码 | 基本区 U+8D54 |
其它编码 | 五笔:mukg 仓颉:boytr 郑码:losj 四角:70861 |
笔顺编码 | 253441431251 |
笔顺笔画 | 丨フノ丶丶一丶ノ一丨フ一 |
笔顺名称 | 竖 横折 撇 点 点 横 点 撇 横 竖 横折 横 |
1.赔偿:赔款。这块玻璃是我碰破的,由我来赔。
2.向受损害或受伤害的人道歉或认错:赔礼。赔罪。赔不是。
3.做买卖损失本钱(跟“赚”相对):赔本。赔钱。年终结账,算算是赔是赚。
基本字义
赔
(賠)
péi ㄆㄟˊ
补偿损失:赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。亏损,与“赚”相对:赔本。赔钱。赔了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。英语 indemnify, suffer loss
德语 Geld verlieren, Kapital einbüßen (V),kompensieren, jdn entschädigen, etw. ersetzen (V),Verluste machen, mit Verlust arbeiten, einen Verlust erleiden (V)
“偿”字共有1个读音: [cháng]
汉字 | 偿 |
---|---|
读音 | [cháng] |
注音 | ㄔㄤˊ |
部首 | [亻] 单人旁 |
笔画 | 总笔画:11 部外:9 |
异体字 | 償 |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 償 |
统一编码 | 基本区 U+507F |
其它编码 | 五笔:wipc 仓颉:ofbi 郑码:nkbz 四角:29232 |
笔顺编码 | 32243451154 |
笔顺笔画 | ノ丨丨丶ノ丶フ一一フ丶 |
笔顺名称 | 撇 竖 竖 点 撇 点 横撇/横钩 横 横 撇折 点 |
1.归还;抵补:偿还。得不偿失。
2.满足:如愿以偿。
偿
(償)
cháng ㄔㄤˊ
归还,补还:偿还。偿命。偿债。赔偿。得不偿失。 满足:如愿以偿。英语 repay, recompense; restitution
德语 jmd. entschädigen, büßen (V),zurückzahlen, zurückerstatten (V)