词典
陪伴的意思
陪伴
词语解释
陪伴[ péi bàn ]
⒈ 随同做伴。
英accompany;
引证解释
⒈ 随同做伴。
引元 乔吉 《小桃红·点鞋枝》曲：“月牙脱出宫莲嬱，虽然草木，不堪憔悴，陪伴玉纤纤。”
《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“﹝公子﹞虽然陪伴了 刘氏 夫人，心里还想着 玉姐，因此不快。”
魏巍 《东方》第五部第一章：“壁上挂着一盏陪伴 周仆 多年的旧马灯，还有一幅标着敌我态势的地图。”
国语辞典
陪伴[ péi bàn ]
⒈ 相陪作伴。
引《初刻拍案惊奇·卷二》：「每月出几两盘缠，代你养著，自有老身伏侍陪伴。」
《儒林外史·第一一回》：「蘧公孙一连陪伴了十多日，并不得闲。」
近伴随 奉陪 随同
反单独
英语to accompany
德语begleiten , Umgang (S), flankieren (V)
法语accompagner
“陪”字共有1个读音： [péi]
| 汉字 | 陪 |
|---|---|
| 读音 | [péi] |
| 注音 | ㄆㄟˊ |
| 部首 | [阝] 双耳刀 |
| 笔画 | 总笔画：10 部外：8 |
| 异体字 | 賠 ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+966A |
| 其它编码 | 五笔:bukg 仓颉:nlytr 郑码:ysj 四角:70261 |
| 笔顺编码 | 5241431251 |
| 笔顺笔画 | フ丨丶一丶ノ一丨フ一 |
| 笔顺名称 | 横折折折钩/横撇弯钩 竖 点 横 点 撇 横 竖 横折 横 |
“陪”字的意思
1.陪伴；伴同：作陪。
2.从旁协助：陪审。
3.古又同“赔”。
“陪”字的基本解释
基本字义
陪
péi ㄆㄟˊ
跟随在一起，在旁边做伴：陪伴。陪同。陪客。陪葬。陪嫁。失陪。从旁协助，辅佐：陪臣。陪审。增加的，非主要的：陪衬。陪都。古同“赔”，偿还。英语 accompany, be with, keep company
德语 begleiten (V)
“伴”字共有1个读音： [bàn]
| 汉字 | 伴 |
|---|---|
| 读音 | [bàn] |
| 注音 | ㄅㄢˋ |
| 部首 | [亻] 单人旁 |
| 笔画 | 总笔画：7 部外：5 |
| 异体字 | 胖 㚘 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+4F34 |
| 其它编码 | 五笔:wufh|wugh 仓颉:ofq 郑码:nub 四角:29250 |
| 笔顺编码 | 3243112 |
| 笔顺笔画 | ノ丨丶ノ一一丨 |
| 笔顺名称 | 撇 竖 点 撇 横 横 竖 |
“伴”字的意思
1.同伴：搭个伴儿。结伴同行。让我来跟你做个伴儿吧。
2.陪伴；陪同：伴唱。伴送。词典伴我一生。
3.姓。
“伴”字的基本解释
伴
bàn ㄅㄢˋ
同在一起而能互助的人：伙伴。伴侣。 陪同：伴随。陪伴。伴和（hè）。伴舞。伴奏。伴读（古代官名，中国宋代有南北院伴读，负责宗室子弟的教学，辽、金至明代，皆为亲王府官）。英语 companion, comrade, partner; accompany
德语 begleiten (V),Gefährte, Partner, Begleiter (V)