面容

“面”字共有1个读音： [miàn]  

汉字	面
读音	[miàn]
注音	ㄇㄧㄢˋ
部首	[面]  面字旁
笔画	总笔画：9 部外：0
异体字	靣 ???? ???? ???? 麵
字形结构	独体字
繁体字形	麵
统一编码	基本区 U+9762
其它编码	五笔:dmjd|dljf 仓颉:mwsl 郑码:gjkd 四角:10602
笔顺编码	132522111
笔顺笔画	一ノ丨フ丨丨一一一
笔顺名称	横 撇 竖 横折 竖 竖 横 横 横

“面”字的意思

1.头的前部；脸：面孔。面带微笑。

2.向着；朝着：背山面水。这所房子面南坐北。

3.物体的表面，有时特指某些物体的上部的一层：水面。地面。路面。圆桌面儿。面儿磨得很光。

4.当面：面谈。面洽。面交。

5.东西露在外面的那一层或纺织品的正面：鞋面儿。这块布做里儿，那块布做面儿。

6.几何学上指一条线移动所构成的图形，有长有宽，没有厚。

7.部位或方面：正面。反面。片面。全面。多面手。面面俱到。

8.方位词后缀：上面。前面。外面。左面。西面。

9.a）用于扁平的物件：一面镜子。两面旗子。b）用于会见的次数：见过一面。

10.姓。

11.粮食磨成的粉，特指小麦磨成的粉：白面。豆面。小米面。玉米面。高粱面。

12.粉末：药面儿。胡椒面儿。

13.面条：挂面。切面。汤面。一碗面。

14.指某些食物纤维少而柔软：面倭瓜。煮的红薯很面。这个瓜是脆的，那个瓜是面的。

“面”字的基本解释

面

（➑-⓫麵、麪）

miàn ㄇㄧㄢˋ

头的前部，脸：脸面。颜面。面目。面面相觑。 用脸对着，向着：面对。面壁（①面对着墙；②佛教指面对墙壁静坐修行）。 事物的外表：地面。面友（表面的、非真心相交的朋友）。面额（票面的数额）。 方位，部分：前面。反面。片面。全面。多面手。 量词，多用于扁平的物件：一面鼓。 会见，直接接头的：当面。面议。面晤。耳提面命（“耳提”，提着耳朵叮嘱；“面命”，当面指教，形容教诲殷切）。 几何学上指线移动所生成的形迹，有长有宽没有厚的形：平面。曲（qū）面。 粮食磨成的粉：小米面。玉米面。特指小麦磨成的粉：一袋面。 粉末：药面儿。 由面粉和水做成的条状食物：面条。 食物含纤维少而柔软：这种瓜很面。

英语 face; surface; plane; side, dimension

德语 Gesicht (S)​,Oberfläche (S)​,ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...)​ (Zähl)​,Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)

“容”字共有1个读音： [róng]  

汉字	容
读音	[róng]
注音	ㄖㄨㄥˊ
部首	[宀]  宝盖头
笔画	总笔画：10 部外：7
异体字	㝐 㣑 頌 ???? ???? ???? ???? 鎔
字形结构	上下结构
统一编码	基本区 U+5BB9
其它编码	五笔:pwwk 仓颉:jcor 郑码:wooj 四角:30608
笔顺编码	4453434251
笔顺笔画	丶丶フノ丶ノ丶丨フ一
笔顺名称	点 点 横撇/横钩 撇 点 撇 捺 竖 横折 横

“容”字的意思

1.容纳；包含：容量。无地自容。这个礼堂能容两千人。

2.宽容；原谅：容忍。大度容人。情理难容。

3.允许；让：容许。不容分说。容我再想想。

4.或许；也许：容或。辗转传抄，容有异同。

5.姓。

6.脸上的神情和气色：笑容。愁容。怒容。容光。病容。

7.相貌：容貌。容颜。仪容。整容。

8.比喻事物所呈现的景象、状态：军容。市容。阵容。

“容”字的基本解释

基本字义

容

róng ㄖㄨㄥˊ

包含，盛（chéng）：容器。容量（liàng ）。容积。容纳。无地自容。对人度量大：容忍。宽容。让，允许：容让。不容人说话。相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。或许，也许：容或。姓。

英语 looks, appearance; figure, form

德语 Gesicht, Miene (S)​,aussehen, schauen (V)​,beinhalten, umfassen (V)​,erlauben, ermöglichen (V)​,halten, festhalten (V)​,Rong (Eig, Fam)