词典

美中不足的意思

měizhōng

美中不足


拼音měi zhōng bù zú
注音ㄇㄟˇ ㄓㄨㄥ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ
词性名词 成语

词语解释

美中不足[ měi zhōng bù zú ]

⒈  在美满之中,仍有缺憾之处。

叹人间,美中不足今方信,纵然是举案齐眉,到底意难平。——《红楼梦》

a fly in the ointment;

引证解释

⒈  虽好但还有不足之处。

《红楼梦》第五回:“嘆人间,美中不足今方信:纵然是齐眉举案,到底意难平。”
鲁迅 《准风月谈·同意和解释》:“不过,我这种解释还有点美中不足。”

国语辞典

美中不足[ měi zhōng bù zú ]

⒈  事物虽美,但其中仍有缺陷。

明·无名氏《运甓记·第二三出》:「只这一州未归掌握,杖击折翼,这是美中不足。」
《红楼梦·第五回》:「叹人间美中不足今方信,纵然是齐眉举案,到底意难平。」

白璧微瑕 白玉微疵

十全十美

英语everything is fine except for one small defect (idiom)​; the fly in the ointment

德语ein Makel an einem an und für sich guten Ding

法语(expr. idiom.)​ une ombre au tableau, qui manque encore de qch

“美”字共有1个读音: [měi]  

美

汉字
读音[měi]
注音ㄇㄟˇ
部首[八]  八字旁
笔画总笔画:9 部外:7
异体字 媺 嬍 羙 ???? 媄 㜫
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+7F8E
其它编码五笔:ugdu 仓颉:tgk 郑码:ucgd 四角:80804
笔顺编码431121134
笔顺笔画丶ノ一一丨一一ノ丶
笔顺名称 点 撇 横 横 竖 横 横 撇 捺

“美”字的意思

1.美丽;好看(跟“丑”相对):这小姑娘长得真美。这里的风景多美呀!

2.使美丽:美容。美发。

3.令人满意的;好:美酒。价廉物美。日子过得挺美。

4.美好的事物;好事:美不胜收。成人之美。

5.得意:老师夸了他几句,他就美得了不得。

6.姓。

7.指美洲:南美。北美。

8.指美国:美圆。美籍华人。

“美”字的基本解释

基本字义

měi ㄇㄟˇ

好,善:美德。美学。美谈。审美。美丽。美容(美化容貌)。美不胜收。 得意,高兴:美滋滋的。 称赞,以为好:赞美。美言。美誉。 指“亚美利加洲”(简称“美洲”):北美。南美。 指“美国”:美元。美籍华人。

英语 beautiful, pretty; pleasing

德语 Amerika (Abkürzung für 美國)​ (S)​,schön, hübsch (Adj)

“中”字共有2个读音: [zhōng]   [zhòng]  

中

汉字
读音[zhōng][zhòng]
注音ㄓㄨㄥ|ㄓㄨㄥˋ
部首[丨]  竖
笔画总笔画:4 部外:3
异体字 ???? ???? ???? ???? ???? 仲 ????
字形结构独体字
统一编码基本区 U+4E2D
其它编码五笔:khk 仓颉:l 郑码:jivv 四角:50006
笔顺编码2512
笔顺笔画丨フ一丨
笔顺名称 竖 横折 横 竖

“中”字的意思

[zhōng]

1.方位词。跟四周的距离相等;中心:中央。华中。居中。

2.指中国:中文。古今中外。

3.方位词。范围内;内部:家中。水中。山中。心中。队伍中。

4.位置在两端之间的:中指。中锋。中年。中秋。中途。

5.等级在两端之间的:中农。中学。中型。中等。

6.不偏不倚:中庸。适中。

7.中人:作中。

8.适于;合于:中用。中看。中听。

9.成;行;好:中不中?。这办法中。饭这就中了。

10.姓。

[zhòng]

1.正对上;恰好合上:中选。猜中了。三枪都打中了目标。

2.受到;遭受:中毒。中暑。胳膊上中了一枪。

“中”字的基本解释

基本字义

zhōng ㄓㄨㄥˉ

和四方、上下或两端距离同等的地位:中心。当(dàng)中。中原。中华。 在一定范围内,里面:暗中。房中。中饱。 性质或等级在两端之间的:中辍(中途停止进行)。中等。中流砥柱。 表示动作正在进行:在研究中。 特指“中国”:中式。中文。 适于,合于:中看。

其它字义

zhòng ㄓㄨㄥˋ

恰好合上:中选。中奖。中意(会意,满意)。 受到,遭受:中毒。中计。 科举考试被录取:中举。中状元。

英语 central; center, middle; in the midst of; hit (target); attain

德语 Mitte, Zentrum, Mittelpunkt ,treffen (V)

“不”字共有2个读音: [bù]   [fǒu]  

不

汉字
读音[bù][fǒu]
注音ㄅㄨˋ|ㄈㄡˇ
部首[一]  一字旁
笔画总笔画:4 部外:3
异体字 ???? ???? 否 柎 不
字形结构独体字
统一编码基本区 U+4E0D
其它编码五笔:gii|dhi 仓颉:mf 郑码:gi 四角:10900
笔顺编码1324
笔顺笔画一ノ丨丶
笔顺名称 横 撇 竖 点

“不”字的意思

[bù]

1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定:不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。

2.加在名词或名词性词素前面,构成形容词:不法。不规则。

3.单用,做否定性的回答(答话的意思跟问题相反):他知道吗?——不,他不知道。

4.用在句末表示疑问,跟反复问句的作用相等:他现在身体好不?

5.用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果:拿不动。做不好。装不下。看不出。

6.“不”字的前后叠用相同的词,表示不在乎或不相干(常在前边加“什么”):什么累不累的,有工作就得做。什么钱不钱的,你喜欢就拿去。

7.跟“就”搭用,表示选择:晚上他不是看书,就是写文章。

8.a)在去声字前面,“不”字读阳平声,如“不会”、“不是”。b)动词“有”的否定式是“没有”,不是“不有”。

[fǒu]

相当于“否”

“不”字的基本解释

基本字义

bù ㄅㄨˋ

副词。 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。 单用,做否定性的回答:不,我不知道。 用在句末表疑问:他现在身体好不?

其它字义

fǒu ㄈㄡˇ

 ◎ 古同“否”,不如此,不然。

英语 no, not; un-; negative prefix

德语 nein,nicht"

“足”字共有1个读音: [zú]  

足

汉字
读音[zú]
注音ㄗㄨˊ
部首[足]  足字旁
笔画总笔画:7 部外:0
异体字 ???? ???? ????
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+8DB3
其它编码五笔:khu 仓颉:ryo 郑码:ji 四角:60801
笔顺编码2512134
笔顺笔画丨フ一丨一ノ丶
笔顺名称 竖 横折 横 竖 横 撇 捺

“足”字的意思

1.脚;腿:足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。

2.器物下部形状像腿的支撑部分:鼎足。

3.指足球运动:足坛。女足。

4.姓。

5.足以;值得(多用于否定式):不足为凭。微不足道。

“足”字的基本解释

基本字义

zú ㄗㄨˊ

脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。充分,够量:足月。足见。足智多谋。完全:足以。足色。值得,够得上:不足为凭。微不足道。增益:以昼足夜。

英语 foot; attain, satisfy, enough

德语 Fuss (S)​,genügen (Adj)

词语首拼