⒈ 〈方〉:赶着做活。
例他们俩已经忙活了一上午了。
英be busy;
⒉ 需要赶着做的活。
例这是件忙活,要先做。
英urgent work;
⒈ 亦作“忙合”。亦作“忙乎”。亦作“忙火”。犹忙碌。
引权宽浮 《牧场雪莲花》:“你是不要命了,忙活一整天还不睡觉。”
端木蕻良 《曹雪芹》第十四章:“曹霑 在一旁直忙活,时不时地用浆糊去粘一粘。”
辛显令 《喜盈门》五十:“别去忙合了,我一点也不饿!”
杨朔 《三千里江山》第一段:“一忙乎完,就要一跳坐到桌子边上,悠荡着两只短腿,吹起口琴来。”
李克 《地道战》十三:“每年过了腊月二十三,人们就一直忙火起来了。”
⒈ 需要急著做的工作。
例如:「这一件是忙活,先把它做好。」
英语to be really busy, pressing business
法语être très occupé
“忙”字共有1个读音: [máng]
汉字 | 忙 |
---|---|
读音 | [máng] |
注音 | ㄇㄤˊ |
部首 | [忄] 竖心旁 |
笔画 | 总笔画:6 部外:3 |
异体字 | 朚 ???? 恾 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+5FD9 |
其它编码 | 五笔:nynn 仓颉:pyv 郑码:ush 四角:90010 |
笔顺编码 | 442415 |
笔顺笔画 | 丶丶丨丶一フ |
1.事情多,不得空(跟“闲”相对):繁忙。这几天很忙。忙里偷闲。
2.急迫不停地、加紧地做:你近来忙些什么?。他一个人忙不过来。
基本字义
忙
máng ㄇㄤˊ
事情多,没空闲:忙乱。忙活。忙碌。手忙脚乱。急迫,急速地做:忙于(忙着做某方面的事情)。不慌不忙。旧时田赋分期征收称“分忙”,有“上忙”、“下忙”之称。英语 busy, pressed for time; hustling
德语 beschäftigt (Adv)
“活”字共有1个读音: [huó]
汉字 | 活 |
---|---|
读音 | [huó] |
注音 | ㄏㄨㄛˊ |
部首 | [氵] 三点水 |
笔画 | 总笔画:9 部外:6 |
异体字 | ???? ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6D3B |
其它编码 | 五笔:itdg 仓颉:ehjr 郑码:vmi 四角:32164 |
笔顺编码 | 441312251 |
笔顺笔画 | 丶丶一ノ一丨丨フ一 |
笔顺名称 | 点 点 提 撇 横 竖 竖 横折 横 |
1.生存;有生命(跟“死”相对):活人。活到老,学到老。鱼在水里才能活。
2.在活的状态下:活捉。
3.维持生命;救活:养家活口。活人一命。
4.活动;灵活:活水。活结。活页。活塞。
5.生动活泼;不死板:活气。活跃。这一段描写得很活。
6.真正;简直:活现。这孩子说话活像个大人。
7.工作(一般指体力劳动的,属于工农业生产或修理服务性质的):细活。重活。庄稼活。干活儿。
8.产品;制成品:出活儿。箱子上配着铜活。这一批活儿做得很好。
基本字义
活
huó ㄏㄨㄛˊ
生存,有生命的,能生长,与“死”相对:活人。活体。活检。活物。 救活,使人活:活人无数。 在活的状态下:活埋。 逼真地:活脱。活像。 不固定,可移动,或处在进去状态的:活塞(sāi )。活扣。活页本。耳软心活(没主见)。 生动,不呆板,机灵,有生气:活力。 工作或生产品:活儿。活计。英语 live, exist, survive; lively
德语 Leben, Aktivität (S),leben (V),beweglich, flexibel (Adj)