连带

“连”字共有1个读音： [lián]  

汉字	连
读音	[lián]
注音	ㄌㄧㄢˊ
部首	[辶]  走之旁
笔画	总笔画：7 部外：4
异体字	連 ????
字形结构	半包围结构
繁体字形	連
统一编码	基本区 U+8FDE
其它编码	五笔:lpk 仓颉:ykq 郑码:hew 四角:34305
笔顺编码	1512454
笔顺笔画	一フ一丨丶フ丶
笔顺名称	横 撇折 横 竖 点 横折折撇 捺

“连”字的意思

1.连接：心连心。骨肉相连。天连水，水连天。藕断丝连。这两句话连不起来。

2.连续；接续：连演一个多月。连打几枪。

3.包括在内：连我三个人。连皮三十斤。连根拔。

4.军队的编制单位，隶属于营，下辖若干排。

5.姓。

6.表示强调某一词或某一词组（下文多有“也、都”等跟它呼应），含有“甚而至于”的意思：连爷爷都笑了。她臊得连脖子都红了。你怎么连他也不认识?。连下棋也不会。连一天都没休息。

“连”字的基本解释

连

（連）

lián ㄌㄧㄢˊ

相接：连日。连夜。连年。连亘（接连不断）。连襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。连载。连缀。连理。烽火连天。连篇累（lěi ）牍。 带，加上：连带。连坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。 就是，既使，甚至于：连我都不信。 联合：外连东吴。 军队的编制单位，“排”的上一级：连长。 姓。 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。 同“链”，铅矿。

英语 join, connect; continuous; even

德语 Kompanie (S, Mil)​,verbinden (V)​,sogar (Adv)​,einschließlich, samt (Präp)

“带”字共有1个读音： [dài]  

汉字	带
读音	[dài]
注音	ㄉㄞˋ
部首	[巾]  巾字旁
笔画	总笔画：9 部外：6
异体字	帶 㡖 ???? ???? ????
字形结构	上下结构
繁体字形	帶
统一编码	基本区 U+5E26
其它编码	五笔:gkph 仓颉:tjblb 郑码:ewli 四角:44227
笔顺编码	122245252
笔顺笔画	一丨丨丨丶フ丨フ丨
笔顺名称	横 竖 竖 竖 点 横撇/横钩 竖 横折钩 竖

“带”字的意思

1.带子或像带子的长条物：皮带。鞋带儿。传送带。

2.轮胎：车带。汽车外带。

3.地带；区域：温带。黄河一带。

4.白带：带下。

5.姓。

6.随身拿着；携带：带行李。带干粮。

7.捎带着做某事：上街带包茶叶来（捎带着买）。你出去请把门带上（随手关上）。

8.呈现；显出：面带笑容。

9.含有：这瓜带点儿苦味。说话带刺儿。

10.连着；附带：带叶的橘子。连说带笑。放牛带割草。

11.引导；领：带队。带徒弟。

12.带动：以点带面。他这样一来带得大家都勤快了。

13.照看（孩子）：孙子是奶奶带大的。

“带”字的基本解释

带

（帶）

dài ㄉㄞˋ

用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。带着钱。 捎，连着，顺便做：连带。带职。带累（lěi ）（连累）。话中带刺。 含有，呈现：带电。带伤。 率领，引导：带领。带头。带动。以点带面。 女子阴道分泌的白色黏液：白带。

英语 belt, girdle, band, strap, zone

德语 (照管)​ großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)