⒈ 不管对方愿意与否,强令从事。
例勒令下笔。
英compel by legal authority;
⒈ 以命令方式强制人做某事。
引唐 刘知几 《史通·忤时》:“以僕曹务多闲,勒令专知下笔。”
宋 罗大经 《鹤林玉露》卷七:“高宗 曰:‘ 孟子 发挥王道, 説之 何人,乃敢非之!’勒令致仕。”
《二十年目睹之怪现状》第七三回:“下了个札给 歷城 县,勒令即刻将 弥轩 驱逐出院。”
李劼人 《天魔舞》第十四章:“唐二爷 也入了佛门,勒令一家人都不准吃牛肉。”
⒈ 以命令方式强制别人遵从。
引《三国演义·第二回》:「次日,督邮先提县吏去,勒令指称县尉害民。」
《老残游记二编·第六回》:「我对你说罢,我不是勒令要你出家。」
近迫令
英语to order, to force
德语anordnen (V)
法语ordonner, forcer
“勒”字共有2个读音: [lè] [lēi]
汉字 | 勒 |
---|---|
读音 | [lè][lēi] |
注音 | ㄌㄜˋ|ㄌㄟ |
部首 | [力] 力字旁 |
笔画 | 总笔画:11 部外:9 |
异体字 | ???? 嘞 ???? 勒 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+52D2 |
其它编码 | 五笔:afln|afet 仓颉:tjks 郑码:eeym 四角:44527 |
笔顺编码 | 12212511253 |
笔顺笔画 | 一丨丨一丨フ一一丨フノ |
笔顺名称 | 横 竖 竖 横 竖 横折 横 横 竖 横折钩 撇 |
[lè]
1.带嚼子的马笼头。
2.收住缰绳不让骡马等前进:悬崖勒马。
3.强制;逼迫:勒令。勒派。勒索。
4.统率:亲勒六军。
5.姓。
6.雕刻:勒石。勒碑。
7.勒克斯的简称。1流(流明)的光通量均匀地照在1平方米面积上时的光照度是1勒。
[lēi]用绳子等捆住或套住,再用力拉紧;系紧:行李没有捆紧,再勒一勒。中间再勒根绳子就不会散了。袜带儿太紧,勒得腿肚子不舒服。
勒
lè ㄌㄜˋ
套在牲畜上带帽子的笼头:马勒。 收住缰绳不使前进:悬崖勒马。 强制:勒令。勒索。 统率:勒兵。 雕刻:勒石。勒碑。勒铭。勒
lēi ㄌㄟˉ
用绳子等捆住和套住,然后用力拉紧:勒紧。 方言,强制,逼迫。英语 strangle, tighten
德语 zügeln (V),zwingen, erpressen (V),straffziehen; zuschnüren; festbinden; zubinden (V),Lei (Eig, Fam),würgen
“令”字共有3个读音: [líng] [lǐng] [lìng]
汉字 | 令 |
---|---|
读音 | [líng][lǐng][lìng] |
注音 | ㄌㄧㄥˊ|ㄌㄧㄥˇ|ㄌㄧㄥˋ |
部首 | [人] 人字旁 |
笔画 | 总笔画:5 部外:3 |
异体字 | 聆 令 |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+4EE4 |
其它编码 | 五笔:wycu 仓颉:oini 郑码:odw 四角:80302 |
笔顺编码 | 34454 |
笔顺笔画 | ノ丶丶フ丶 |
笔顺名称 | 撇 捺 点 横撇/横钩 点 |
[lìng]
1.命令。
2.使得:令人兴奋。
3.美好:令名。
4.敬辞。用于对方的亲属或有关系的人:令兄(称对方的哥哥)。
5.时节:冬令。
6.古代官名:县令。
7.古又同“鸰(líng)”。
[líng]1.〔令狐〕
2.古地名。在今山西临猗一带。
3.复姓。
[lǐng]量词。原张的纸五百张为一令。
基本字义
令
líng ㄌㄧㄥˊ
◎ 〔令狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。
其它字义
令
lǐng ㄌㄧㄥˇ
◎ 量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。
其它字义
令
lìng ㄌㄧㄥˋ
上级对下级的指示:命令。法令。朝(zhāo)令夕改。古代官名:县令。令尹。尚书令。使,使得:令人兴奋。时节:时令。节令。美好,善:令名。令辰。令闻(好名声)。敬辞,用于对方的亲属或有关系的人:令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。短的词调(diào ),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名):小令。如梦令。英语 command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause
德语 Order, Befehl, Anweisung (S),anweisen, befehlen, verfügen (V)