⒈ 几经转译。
⒈ 几经转译。
引《后汉书·南蛮西南夷传论》:“则缓耳雕脚之伦,兽居鸟语之类,莫不举种尽落,回面而请吏;陵海越障,累译以内属焉。”
《汉书·平帝纪》“越常氏 重译献白雉一,黑雉二” 唐 颜师古 注:“译谓传言也。道路絶远,风俗殊隔,故累译后迺通。”
“累”字共有3个读音: [léi] [lěi] [lèi]
汉字 | 累 |
---|---|
读音 | [léi][lěi][lèi] |
注音 | ㄌㄟˊ|ㄌㄟˇ|ㄌㄟˋ |
部首 | [糸] 绞丝底 |
笔画 | 总笔画:11 部外:5 |
异体字 | 㹎 纍 ???? ???? ???? 絫 縲 累 |
字形结构 | 上下结构 |
繁体字形 | 纍 |
统一编码 | 基本区 U+7D2F |
其它编码 | 五笔:lxiu 仓颉:wvif 郑码:kiz 四角:60903 |
笔顺编码 | 25121554234 |
笔顺笔画 | 丨フ一丨一フフ丶丨ノ丶 |
笔顺名称 | 竖 横折 横 竖 横 撇折 撇折 点 竖钩 撇 点 |
[lèi]
1.疲乏,过劳:劳累。累乏。
2.使疲劳:病刚好,别再累着。
[lěi]1.连续,重叠,堆积:累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。
2.照原数目多少而递增:累进税。
3.连及,连带:累及。牵累。拖累。
[léi]1.〔累累〕a.连续成串,如“果实累累”;b.颓丧的样子,如“累累若丧家之犬”。
2.〔累赘〕a.多余,不简洁,如“文字累赘”;b.使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜累赘”(“赘”均读轻声)。
基本字义
累
léi ㄌㄟˊ
〔累累〕a.连续成串,如“果实累累”;b.颓丧的样子,如“累累若丧家之犬”。〔累赘〕a.多余,不简洁,如“文字累累”;b.使人感到多余或麻烦的事物,如“负重登高,不胜累累”(“赘”均读轻声)。其它字义
累
lěi ㄌㄟˇ
连续,重叠,堆积:累计。累日。累积。累累。日积月累。连篇累牍。照原数目多少而递增:累进税。连及,连带:累及。牵累。拖累。其它字义
累
lèi ㄌㄟˋ
疲乏,过劳:劳累。累乏。使疲劳:病刚好,别再累着。英语 tired; implicate, involve; bother
德语 schwerfällig, massiv (Adj),anhäufen, ansammeln ,erschöpft (Adj),müde (Adj)
“译”字共有1个读音: [yì]
汉字 | 译 |
---|---|
读音 | [yì] |
注音 | ㄧˋ |
部首 | [讠] 言字旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:5 |
异体字 | 譯 訳 ???? |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 譯 |
统一编码 | 基本区 U+8BD1 |
其它编码 | 五笔:ycfh|ycgh 仓颉:iveq 郑码:sxbi 四角:37754 |
笔顺编码 | 4554112 |
笔顺笔画 | 丶フフ丶一一丨 |
笔顺名称 | 点 横折提 横撇/横钩 捺 横 横 竖 |
1.翻译:口译。笔译。直译。译文。译了一篇英文小说。
2.姓。
基本字义
译
(譯)
yì ㄧˋ
把一种语言文字依照原义改变成另一种语言文字:译本。译文。译注。译著。译制。译音。口译。笔译。意译。直译。翻译。 解释;阐述。英语 translate; decode; encode
德语 übersetzen, dolmetschen (V)