了办

“了”字共有2个读音： [liǎo]   [le]  

汉字	了
读音	[liǎo][le]
注音	ㄌㄧㄠˇ|˙ㄌㄜ
部首	[乙]  折
笔画	总笔画：2 部外：1
异体字	瞭 了
字形结构	独体字
统一编码	基本区 U+4E86
其它编码	五笔:bnh 仓颉:nn 郑码:y 四角:17207
笔顺编码	52
笔顺笔画	フ丨
笔顺名称	横撇/横钩 竖钩

“了”字的意思

[le]

1.用在动词或形容词后面，表示动作或变化已经完成。a）用于实际已经发生的动作或变化：这个小组受到了表扬。水位已经低了两米。b）用于预期的或假设的动作：你先去，我下了班就去。他要知道了这个消息，一定也很高兴。

2.用在句子的末尾或句中停顿的地方，表示变化或出现新的情况。a）表示已经出现或将要出现某种情况：下雨了。春天了，桃花都开了。他吃了饭了。天快黑了，今天去不成了。b）表示在某种条件之下出现某种情况：天一下雨，我就不出门了。你早来一天就见着他了。c）表示认识、想法、主张、行动等有变化：我现在明白他的意思了。他本来不想去，后来还是去了。d）表示催促或劝止：走了，走了，不能再等了!。好了，不要老说这些事了!

[liǎo]

1.完毕；结束：了结。了账。没完没了。一了百了。不了了之。这事儿已经了啦!

2.放在动词后，跟“得、不”连用，表示可能或不可能：办得了。做得了。来不了。受不了。

3.完全（不）；一点（也没有）：了不相涉。了无惧色。了无进展。

4.姓。

5.明白；懂得：了然。了解。明了。了如指掌。

“了”字的基本解释

了

liǎo ㄌㄧㄠˇ

明白，知道：明了。一目了然。 完结，结束：完了。了结。 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！

了

le ㄌㄜ

放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完了。 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风了。

英语

to finish; particle of completed action

德语 Perfektsuffix,Satzendepartikel: Veränderung (S)

“办”字共有1个读音： [bàn]  

汉字	办
读音	[bàn]
注音	ㄅㄢˋ
部首	[力]  力字旁
笔画	总笔画：4 部外：2
异体字	辦
字形结构	独体字
繁体字形	辦
统一编码	基本区 U+529E
其它编码	五笔:lwi|ewi 仓颉:ksc 郑码:ymo 四角:40330
笔顺编码	5344
笔顺笔画	フノ丶丶
笔顺名称	横折钩 撇 点 点

“办”字的意思

1.处理；料理：办事。办个手续。

2.经营；建设：民办公助。大办农业。

3.购置；备办：办货。办酒席。

4.处罚；惩罚：首恶必办。

5.指作为行政机构的办公室：招生办。外办。

“办”字的基本解释

办

（辦）

bàn ㄅㄢˋ

处理：办公。办事。办理。 处分：惩办。法办。首恶必办。 置备：办置。办货。 创设：创办。兴（xīng）办。

英语 manage, do, handle; deal with

德语 handeln, erledigen (V)