就便

“就”字共有1个读音： [jiù]  

汉字	就
读音	[jiù]
注音	ㄐㄧㄡˋ
部首	[尢]  尤字旁
笔画	总笔画：12 部外：9
异体字	???? ???? ???? ????
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+5C31
其它编码	五笔:yidn|yidy 仓颉:yfiku 郑码:sjkg 四角:03912
笔顺编码	412512341354
笔顺笔画	丶一丨フ一丨ノ丶一ノフ丶
笔顺名称	点 横 竖 横折 横 竖钩 撇 点 横 撇 竖弯钩 点

“就”字的意思

1.凑近；靠近：迁就。避难就易。

2.到；开始从事：就位。就业。就寝。就学。就职。

3.被；受：就歼。就擒。

4.完成；确定：成就。功成名就。生铁铸就的，不容易拆掉。

5.趁着（当前的便利）；借着（有时跟“着”字连用）：就便。就近。就手儿。就着灯光看书。

6.一边儿是菜蔬、果品等，一边儿是主食或酒，两者搭着吃或喝：花生仁儿就酒。

7.表示动作的对象或话题的范围：他们就这个问题进行了讨论。就工作经验来说，他比别人要丰富些。

8.表示在很短的时间以内：我就来。您稍等一会儿，饭就好了。

9.表示事情发生得早或结束得早：他十五岁就参加革命了。大风早晨就住了。

10.表示前后事情紧接着：想起来就说。卸下了行李，我们就到车间去了。

11.表示在某种条件或情况下自然怎么样（前面常用“只要、要是、既然”等或者含有这类意思）：只要用功，就能学好。他要是不来，我就去找他。谁愿意去，谁就去。

12.表示对比起来数目大，次数多，能力强等：你们两个小组一共才十个人，我们一个小组就十个人。他三天才来一次，你一天就来三次。这块大石头两个人抬都没抬起来，他一个人就把它背走了。

13.放在两个相同的成分之间，表示容忍：大点儿就大点儿吧，买下算了。

14.仅仅；只：以前就他一个人知道，现在大家都知道了。

15.表示加强肯定：我就知道他会来的，今天他果然来了。我就不信我学不会。那就是他的家。幼儿园就在这个胡同里。

16.表示假设的让步，跟“就是”2相同：你就送来，我也不要。

“就”字的基本解释

基本字义

就

jiù ㄐㄧㄡˋ

凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。

英语 just, simply; to come, go to; to approach, near

德语 plötzlich, augenblicklich, nur, gerade (emphatisch)​, dann ,vollenden (V)​,schon, bereits

“便”字共有2个读音： [biàn]   [pián]  

汉字	便
读音	[biàn][pián]
注音	ㄅㄧㄢˋ|ㄆㄧㄢˊ
部首	[亻]  单人旁
笔画	总笔画：9 部外：7
异体字	???? 便
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+4FBF
其它编码	五笔:wgjq|wgjr 仓颉:omlk 郑码:nako 四角:21246
笔顺编码	321251134
笔顺笔画	ノ丨一丨フ一一ノ丶
笔顺名称	撇 竖 横 竖 横折 横 横 撇 捺

“便”字的意思

[biàn]

1.顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。

2.简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。便宜。随便（适当地，看事实需要而自行处理事情）。

3.便利的时候：便中请来信。

4.就：说了便做。

5.排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。

[pián]

1.〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。

2.〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

3.〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

“便”字的基本解释

便

biàn ㄅㄧㄢˋ

顺利，没有困难或阻碍：便当。便利。便道。便民。 简单的，礼节上非正式的：便宴。便衣。便函（形式比较简便的信件）。简便。随便。便宜（适当地，看事实需要而自行处理事情）。 便利的时候：便中请来信。 就：说了便做。 排泄屎尿或排泄出来的屎尿：大便。便秘。

便

pián ㄆㄧㄢˊ

〔便便〕肚子肥大的样子，如“大腹便便”。 〔便宜〕物价较低：这些东西都很便宜。占便宜（小利，私利。） 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

英语 convenience, ease; expedient

德语 bequem (Adj)​,vorteilhaft (Adj)