⒈ 禁阻制约。
例禁制士卒不得掳掠百姓。
英control; restrain;
⒈ 控制;约束。
引《庄子·说剑》:“子之剑何能禁制?”
汉 董仲舒 《春秋繁露·保位权》:“无以权,无以畏,则君无以禁制也。”
《汉书·沟洫志》:“恐议者疑 河 大川,难禁制。”
《后汉书·董卓传》:“争赴舡者,不可禁制, 董承 以戈击披之,断手指於舟中者可掬。”
《新唐书·宦者传下·田令孜》:“由是益自肆,禁制天子,不得有所主断。”
明 陈子龙 《晋论》:“小人不胜其约束禁制之艰,而愤然跳於外,极其为恶之怀而不反。”
朱自清 《桨声灯影里的秦淮河》:“我这时一面盼望,一面却感到了两重禁制。”
郭沫若 《后悔》:“我还要上人家的当,我怎么能够禁制得住不冒火呢?”
⒈ 制止、约束。
引《三国志·卷五三·吴书·薛综传》:「交阯糜泠、九真都庞二县,皆兄死弟妻其嫂,世以此为俗,长吏恣听,不能禁制。」
《新唐书·卷二〇八·宦者传下·田令孜传》:「由是益自肆,禁制天子,不得有所主断。」
英语to control, to restrict, to prohibit, prohibition, restriction
德语untersagen, verbieten (V)
“禁”字共有2个读音: [jīn] [jìn]
汉字 | 禁 |
---|---|
读音 | [jīn][jìn] |
注音 | ㄐㄧㄣ|ㄐㄧㄣˋ |
部首 | [示] 示字旁 |
笔画 | 总笔画:13 部外:8 |
异体字 | |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+7981 |
其它编码 | 五笔:ssfi 仓颉:ddmmf 郑码:ffbk 四角:44901 |
笔顺编码 | 1234123411234 |
笔顺笔画 | 一丨ノ丶一丨ノ丶一一丨ノ丶 |
笔顺名称 | 横 竖 撇 点 横 竖 撇 捺 横 横 竖钩 撇 点 |
[jìn]
1.明令取消;制止:严禁走私。
2.拘押:监禁。
3.法律或习惯所不允许的事:犯禁。违禁物品。
4.皇帝的住处:宫禁。紫禁城。
[jīn]1.受得住;耐(用):禁得起考验。这件衣服禁穿。
2.忍住:不禁大笑。
基本字义
禁
jīn ㄐㄧㄣˉ
受得住,耐久:禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。 忍耐,制止:不禁笑起来。其它字义
禁
jìn ㄐㄧㄣˋ
不许,制止:禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。 法律或习惯上制止的事:犯禁。违禁品。 拘押:囚禁。监禁。禁闭。 古代称帝王的地方:宫禁。禁苑。禁卫。禁军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。 不能随便通行的地方:禁地。禁区。 避忌:禁忌。英语 restrict, prohibit, forbid
德语 aushalten, ertragen (V),untersagen, verbieten (V)
“制”字共有1个读音: [zhì]
汉字 | 制 |
---|---|
读音 | [zhì] |
注音 | ㄓˋ |
部首 | [刂] 立刀旁 |
笔画 | 总笔画:8 部外:6 |
异体字 | 剬 ???? ???? ???? ???? 製 ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
繁体字形 | 製 |
统一编码 | 基本区 U+5236 |
其它编码 | 五笔:rmhj|tgmj 仓颉:hbln 郑码:mblk 四角:22200 |
笔顺编码 | 31125222 |
笔顺笔画 | ノ一一丨フ丨丨丨 |
笔顺名称 | 撇 横 横 竖 横折钩 竖 竖 竖钩 |
1.制造:制版。制革。制图。炼制。缝制。这块奖牌是用铜制成的。
2.拟订;规定:制定。因地制宜。
3.用强力约束;限定;管束:压制。限制。管制。节制。制伏。
4.制度:全民所有制。民主集中制。
5.姓。
制
(➍製)
zhì ㄓˋ
规定:因地制宜。制定。制式。制宪。 限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。 法规,制度:民主集中制。公有制。 造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(páo )制。 依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。 古代帝王的命令:制诰。 古代父母死亡守丧;守制。英语 system; establish; overpower
德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V),herstellen, erzeugen ,System