词典

交杯酒的意思

jiāobēijiǔ

交杯酒


拼音jiāo bēi jiǔ
注音ㄐ一ㄠ ㄅㄟ ㄐ一ㄡˇ

词语解释

交杯酒[ jiāo bēi jiǔ ]

⒈  旧俗举行婚礼时,把两个酒杯用红丝线系在一起,新婚夫妇交换着喝两个酒杯里的酒,称“交杯酒”

the rite of drinking from nuptial cups by the bridegroom and bride on their wedding day;

引证解释

⒈  见“交杯酒”。亦作“交盃酒”。旧俗举行婚礼时,把两个酒杯用红丝线系在一起,令新婚夫妇交换着喝这两个酒杯里的酒,称为“交杯酒”。后男女狎昵,亦饮“交杯酒”。

宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》:“用两盏以綵结连之,互饮一盏,谓之交盃酒。”
欧阳予倩 《桃花扇》第一幕:“侯朝宗 与 李香君 对饮交杯酒。”
亦省称“交杯”。 宋 王得臣 《麈史·风俗》:“古者婚礼合卺,今也以双盃綵丝连足,夫妇传饮,谓之交杯。”
清 李渔 《意中缘·沉奸》:“且暂捱,须交杯合卺,渐渐和谐。”

国语辞典

交杯酒[ jiāo bēi jiǔ ]

⒈  婚礼中新婚夫妇交换酒杯后所喝的酒。旧时用红彩带连结两盏酒杯,使新夫妇各饮一盏。

宋·孟元老《东京梦华录·卷五·娶妇》:「然后用两盏,以彩结连之,互饮一盏,谓之『交杯酒』。」

英语formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony

“交”字共有1个读音: [jiāo]  

交

汉字
读音[jiāo]
注音ㄐㄧㄠ
部首[亠]  京字头
笔画总笔画:6 部外:4
异体字 㬵 胶 跤 䢒 ????
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+4EA4
其它编码五笔:uqu|uru 仓颉:yck 郑码:soos 四角:00408
笔顺编码413434
笔顺笔画丶一ノ丶ノ丶
笔顺名称 点 横 撇 点 撇 捺

“交”字的意思

1.把事物转移给有关方面:交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。

2.到(某一时辰或季节):交子时。明天就交冬至了。交九的天气。

3.连接;交叉:交界。两直线交于一点。

4.相连接的时间或地方:春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。

5.结交;交往:交朋友。建交。

6.友谊;交情:绝交。一面之交。

7.(人)性交;(动植物)交配:交媾。杂交。

8.互相:交换。交流。交易。交谈。

9.一齐;同时(发生):交加。交迫。交集。

10.姓。

11.同“跤”(jiāo)。

“交”字的基本解释

jiāo ㄐㄧㄠˉ

付托,付给:交活儿。交卷。交差。 相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。 互相来往联系:交流。交易。交涉。 与人相友好:交朋友。交契。 一齐,同时:交并。交作。风雨交加。 两性和合:性交。杂交。 同“跤”。

英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver

德语 abgeben, übergeben, austauschen (V)​,mit jmd. Umgang haben

“酒”字共有1个读音: [jiǔ]  

酒

汉字
读音[jiǔ]
注音ㄐㄧㄡˇ
部首[酉]  酉字旁
笔画总笔画:10 部外:3
异体字 酉 ???? ????
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+9152
其它编码五笔:isgg 仓颉:emcw 郑码:vfd 四角:31164
笔顺编码4411253511
笔顺笔画丶丶一一丨フノフ一一
笔顺名称 点 点 提 横 竖 横折 撇 竖折/竖弯 横 横

“酒”字的意思

1.用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经过发酵制成的含乙醇的饮料,如葡萄酒、白酒等。

2.(Jiǔ)姓。

“酒”字的基本解释

基本字义

jiǔ ㄐㄧㄡˇ

 ◎ 用高粱、米、麦或葡萄等发酵制成的含乙醇的饮料:白酒。啤酒。料酒。鸡尾酒。茅台酒。酒浆。

英语 wine, spirits, liquor, alcoholic beverage

德语 Alkohol,Spirituosen, Branntwein (S)

词语首拼