剑侠的意思

jiànxiá

剑侠

拼音jiàn xiá

注音ㄐ一ㄢˋ ㄒ一ㄚˊ

繁体劍俠

⒈ 精通剑术的侠客。

英knight-errant; swordsman who champions the cause of the down-trodden;

⒈ 精于剑术的侠士。如唐人传奇中的红线、聂隐娘、虬髯客等。

引宋朱彧《萍洲可谈》：“古传剑侠甚著，近世寂不闻。”
《花月痕》第四二回：“他两个都是剑侠飞仙，还怕什么火？我走我的路罢。”
鲁迅《二心集·中华民国的新“堂·吉诃德”们》：“记得先前的报章上，发表过几个店家的小伙计，看剑侠小说入了迷，忽然要到武当山去学道的事，这倒很和‘ 堂·吉诃德 ’相象的。”

⒈ 精于剑术而行侠仗义的人。

引《初刻拍案惊奇·卷四》：「这一篇赞，都是序著从前剑侠女子的事。」

“侠”字共有1个读音： [xiá]

1.旧指仗义勇为、扶弱抑强、爱打抱不平的人或行为：豪侠。侠气。

2.古又同“夹（jiá）”。

3.古又同“挟（xié）”。

基本字义

侠

（俠）

xiá ㄒㄧㄚˊ

　◎ 仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为：侠客。武侠。游侠。侠骨。侠肝义胆。

英语 chivalrous person; knight-errant

德语 Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch),ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj),Xia (Eig, Fam)