婚配的意思
婚配
词语解释
婚配[ hūn pèi ]
⒈ 结婚；结亲(多就已婚未婚说)
例一子一女，均未婚配。
英marry;
引证解释
⒈ 婚姻配偶，男女结为夫妻。
引元 曾瑞 《留鞋记》第三折：“你多大年纪，曾有婚配来么？”
明 胡应麟 《少室山房笔丛·丹铅新录五·李姓非一》：“又詔禁 陇西 李氏 诸姓，不得自相婚配。”
《红楼梦》第九三回：“他倒拿定一个主意：説是人生婚配，关係一生一世的事，不是混闹得的。”
川剧《柳荫记》第四场：“这是月下老人，专管男女婚配之事。”
国语辞典
婚配[ hūn pèi ]
⒈ 结亲、结婚。
引元·曾瑞《留鞋记·第三折》：「你多大年纪？曾有婚配来么？」
《西游记·第九回》：「有丞相所生一女，名唤温娇，又名满堂娇，未曾婚配，正高结彩楼，抛打绣毬卜婿。」
英语to marry
德语sich verheiraten
法语se marier
“婚”字共有1个读音： [hūn]
| 汉字 | 婚 |
|---|---|
| 读音 | [hūn] |
| 注音 | ㄏㄨㄣ |
| 部首 | [女] 女字旁 |
| 笔画 | 总笔画：11 部外：8 |
| 异体字 | 㛰 昏 ???? ???? ???? ???? ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5A5A |
| 其它编码 | 五笔:vqaj 仓颉:vhpa 郑码:zmrk 四角:42464 |
| 笔顺编码 | 53135152511 |
| 笔顺笔画 | フノ一ノフ一フ丨フ一一 |
| 笔顺名称 | 撇点 撇 横 撇 竖提 横 斜钩 竖 横折 横 横 |
“婚”字的意思
1.男女经过合法手续结为夫妻：未婚。
2.婚姻：结婚。
“婚”字的基本解释
婚
hūn ㄏㄨㄣˉ
男女结为夫妇：结婚。新婚。已婚。婚姻。婚约。婚礼。婚变。婚娶。婚外恋。离婚。英语 get married; marriage, wedding
德语 Ehe (S),heiraten (V)
“配”字共有1个读音： [pèi]
| 汉字 | 配 |
|---|---|
| 读音 | [pèi] |
| 注音 | ㄆㄟˋ |
| 部首 | [酉] 酉字旁 |
| 笔画 | 总笔画：10 部外：3 |
| 异体字 | 妃 |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+914D |
| 其它编码 | 五笔:sgnn 仓颉:mwsu 郑码:fdyy 四角:17617 |
| 笔顺编码 | 1253511515 |
| 笔顺笔画 | 一丨フノフ一一フ一フ |
| 笔顺名称 | 横 竖 横折 撇 竖折/竖弯 横 横 横折 横 竖弯钩 |
“配”字的意思
1.两性结合：婚配。配种。
2.用适当的比例加以调和：配药。
3.有计划地分派：分配。
4.把缺少的补足：配零件。
5.衬托；陪衬：配角。红花配绿叶。
6.够格；相称：我的字不配用好纸。打扮要跟年龄、身份相配。
7.古指流刑；充军：发配。
“配”字的基本解释
配
pèi ㄆㄟˋ
两性结合：配偶。配种（zhǒng）。 相互分工合作：配合。配器。 用适当的标准加以调和：配料。配制。配伍。配药。配色。配餐。 有计划地分派、安排：配备。配置。配给（jǐ）。分配。搭配。 把缺少的补足：配套。配乐（yuè ）。装配。 衬托，陪衬：配搭。配角儿（jué）。配殿。红花配绿叶。 够得上：配得上。 古代把罪人遣放到边远地区充军：配军。发配。刺配。英语 match, pair; equal; blend
德语 anpassen, angleichen (V),anpassen, zusammengehören (V),ausstatten, bestücken, ausrüsten (V),ergänzen, ersetzen (V),mischen, mixen (V),montieren, passen (V),verbinden, anfügen (V),verdienen (V),vervollständigen, packen (V)