狐假虎威的意思
狐假虎威
词语解释
狐假虎威[ hú jiǎ hǔ wēi ]
⒈ 假：借。狐狸借老虎之威吓退百兽。比喻依仗别人的势力来恐吓人。
英the ass in the lion’s skin; (fig) bully people by flaunting one's powerful connections;
引证解释
⒈ 后因以“狐假虎威”喻仰仗别人的威势或倚仗别人威势来欺压人。
引《战国策·楚策一》：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也。天帝使我长百兽，今子食我，是逆天帝命也。子以我为不信，吾为子先行，子随我后，观百兽之见我而敢不走乎！’虎以为然，故遂与之行，兽见之皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。”
北齐 魏收 《为后魏孝静帝伐元神和等诏》：“谓己功名，难居物下；曾不知狐假虎威，地凭雾积。”
元 马致远 《荐福碑》第四折：“你只会拽耙扶犂，抱瓮浇畦，万言策谁人做的？你待要狐假虎威！”
《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》：“居中的人还要扣些谢礼，他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。”
曲波 《桥隆飙》九：“十七八个 宋 家人，大人孩子，都有点狐假虎威，现出一派扬眉吐气的神态。”
国语辞典
狐假虎威[ hú jiǎ hǔ wēi ]
⒈ 狐狸与老虎同行，借老虎的威风吓走百兽，却使老虎误信百兽乃畏狐狸而走。见也作「狐虎之威」、「狐借虎威」、「虎威狐假」。
引《战国策·楚策一》。后比喻凭恃有权者的威势恐吓他人、作威作福。《警世通言·卷三一·赵春儿重旺曹家庄》：「居中的人还要扣些谢礼，他把中人就自看做一半债主，狐假虎威，需索不休。」
《文明小史·第三〇回》：「这些人只要等到署了个缺，得了个差使，就狐假虎威的发作起来了。」
近狗仗人势 仗势欺人 恃势凌人
英语lit. the fox exploits the tiger's might (idiom); fig. to use powerful connections to intimidate people
德语die Macht eines höheren für eigene Zwecke missbrauchen (V, Sprichw), mit der Macht eines anderen imponieren (V, Sprichw)
法语(expr. idiom.) Le renard emprunte le prestige du tigre, qqn qui se sert de la puissance d'autrui pour opprimer les gens
“狐”字共有1个读音： [hú]
| 汉字 | 狐 |
|---|---|
| 读音 | [hú] |
| 注音 | ㄏㄨˊ |
| 部首 | [犭] 反犬旁 |
| 笔画 | 总笔画：8 部外：5 |
| 异体字 | 瓠 瓡 ???? ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+72D0 |
| 其它编码 | 五笔:qtry 仓颉:khhvo 郑码:qmps 四角:42230 |
| 笔顺编码 | 35333544 |
| 笔顺笔画 | ノフノノノフ丶丶 |
| 笔顺名称 | 撇 弯钩 撇 撇 撇 竖提 点 捺 |
“狐”字的意思
1.哺乳动物，外形略像狼，面部较长，耳朵三角形，尾巴长，毛通常赤黄色。性狡猾多疑，昼伏夜出，吃野鼠、鸟类、家禽等。常见的有赤狐和沙狐。通称狐狸。
2.（Hú）姓。
“狐”字的基本解释
基本字义
狐
hú ㄏㄨˊ
哺乳动物的一属，形状略像狼。毛赤黄色，性狡猾多疑，遇见攻击时肛门放出臭气，乘机逃跑。皮可做衣服（通称“狐狸”）：狐臭（腋下臭气）。狐肷（狐腋下和腹部的毛皮）。狐疑（多疑）。狐媚（曲意逢迎，投入所好）。狐死首丘（传说狐狸将死，头必向出生的山丘。喻不忘本，亦喻对故乡的思念）。姓。英语 species of fox
德语 Rotfuchs, Fuchs (S, Bio),Hu (Eig, Fam)
“假”字共有2个读音： [jiǎ] [jià]
| 汉字 | 假 |
|---|---|
| 读音 | [jiǎ][jià] |
| 注音 | ㄐㄧㄚˇ|ㄐㄧㄚˋ |
| 部首 | [亻] 单人旁 |
| 笔画 | 总笔画：11 部外：9 |
| 异体字 | 叚 仮 ???? |
| 字形结构 | 左中右结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5047 |
| 其它编码 | 五笔:wnhc 仓颉:orse 郑码:nxxx 四角:27247 |
| 笔顺编码 | 32512115154 |
| 笔顺笔画 | ノ丨フ一丨一一フ一フ丶 |
| 笔顺名称 | 撇 竖 横折 横 竖 横 横 横折 横 横撇/横钩 捺 |
“假”字的意思
[jiǎ]
1.虚伪的；不真实的；伪造的；人造的（跟“真”相对）：假话。假发。假山。假证件。假仁假义。
2.假定：假设。假说。
3.假如：假若。假使。
4.借用：久假不归。假公济私。不假思索。
5.姓。
[jià]按照规定或经过批准暂时不工作或不学习的时间：请假。暑假。病假。婚假。春节有三天假。
“假”字的基本解释
基本字义
假
jiǎ ㄐㄧㄚˇ
不真实的，不是本来的，与“真”相对：假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。借用，利用：假借。假货。假道（借路）。假手（利用他人为自己办事）。假公济私。不假思索（用不着想）。〔假名〕日本文所用的字母，多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”，草书称“平假假”。据理推断，有待验证的：假设。假使。假令。假如。假若。其它字义
假
jià ㄐㄧㄚˋ
◎ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所：假日。假条。病假。
英语 falsehood, deception; vacation
德语 leihen (V),falsch, künstlich (Adj),Ferien, Semesterferien (S)
“虎”字共有1个读音： [hǔ]
| 汉字 | 虎 |
|---|---|
| 读音 | [hǔ] |
| 注音 | ㄏㄨˇ |
| 部首 | [虍] 虎字头 |
| 笔画 | 总笔画：8 部外：2 |
| 异体字 | 唬 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? 俿 乕 虝 |
| 字形结构 | 半包围结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+864E |
| 其它编码 | 五笔:hamv|hwv 仓颉:yphn 郑码:ih 四角:21217 |
| 笔顺编码 | 21531535 |
| 笔顺笔画 | 丨一フノ一フノフ |
| 笔顺名称 | 竖 横 横撇/横钩 撇 横 竖弯钩 撇 横折弯钩/横斜钩 |
“虎”字的意思
1.哺乳动物，头大而圆，毛黄色，有黑色横纹。听觉和嗅觉都很敏锐，性凶猛，力气大，善游泳，不善爬树，夜里出来捕食鸟兽。通称老虎。
2.比喻勇猛威武：虎将。虎虎有生气。
3.露出凶相：虎起脸。
4.姓。
5.同“唬”。
“虎”字的基本解释
基本字义
虎
hǔ ㄏㄨˇ
哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（➊喻危险境地；➋手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。 古同“唬”，威吓。 古同“琥”，琥珀。英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
“威”字共有1个读音： [wēi]
| 汉字 | 威 |
|---|---|
| 读音 | [wēi] |
| 注音 | ㄨㄟ |
| 部首 | [女] 女字旁 |
| 笔画 | 总笔画：9 部外：6 |
| 异体字 | 畏 ???? |
| 字形结构 | 半包围结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5A01 |
| 其它编码 | 五笔:dgvt|dgvd 仓颉:ihmv 郑码:hmaz 四角:53200 |
| 笔顺编码 | 131531534 |
| 笔顺笔画 | 一ノ一フノ一フノ丶 |
| 笔顺名称 | 横 撇 横 撇点 撇 横 斜钩 撇 点 |
“威”字的意思
1.表现出来的能压服人的力量或使人敬畏的态度：威信。威严。示威。助威。狐假虎威。
2.凭借威力（采取某种行动）：威逼。威吓。威胁。
3.姓。
“威”字的基本解释
基本字义
威
wēi ㄨㄟˉ
表现出来使人敬畏的气魄：威力。威风。权威。凭借力量或势力：威胁。威慑。英语 pomp, power; powerful; dominate
德语 jemandes Macht (S),jemandes Stärke (S),jemdandes Einfluss (S),unter Gewaltanwendung (Adj)