回去的意思
回去
词语解释
回去[ huí qu ]
⒈ 返回原处去；回家。
例千万别回去，否则有危险。
英go back; return;
引证解释
⒈ 返回原处。
引元 关汉卿 《单刀会》第三折：“你先回去，我随后便来也。”
《二十年目睹之怪现状》第二回：“临去时，执着我的手，嘱咐我回去好好的守制读礼，一切事情，不可轻易信人。”
⒉ 用在动词后，表示动作趋向原处。
引《儿女英雄传》第三回：“你妈是已经完了，你就飞回去，也见不着了。”
《儒林外史》第十七回：“﹝ 匡大 ﹞挑起担子，领两个门斗来家。那人也是 保正 劝回去了。”
⒊ 死的代称。多用于方言口语。
引《红楼梦》第十三回， 秦可卿 梦中诀别 王熙凤 时说：“婶娘好睡！我今日回去，你也不送我一程。”
从别处到原来的地方去。 《敦煌变文集·韩擒虎话本》：“一事未成，迴去须得三般之物，进上 随文皇帝，即便却迴。”
国语辞典
回去[ huí qu ]
⒈ 回到原来的地方。
引《儒林外史·第一回》：「危老先生再三打躬辞了，方才上轿回去。」
《红楼梦·第六五回》：「贾珍回去之后，以后亦不敢轻易再来。」
反回来
⒉ 俗称死亡为「回去」。
英语to return, to go back
德语zurückkehren, zurückgehen (V)
法语retourner, revenir en arrière
“去”字共有1个读音： [qù]
| 汉字 | 去 |
|---|---|
| 读音 | [qù] |
| 注音 | ㄑㄩˋ |
| 部首 | [厶] 私字旁 |
| 笔画 | 总笔画：5 部外：3 |
| 异体字 | 㚎 厺 ???? ???? ???? 弆 ???? |
| 字形结构 | 上下结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+53BB |
| 其它编码 | 五笔:fcu 仓颉:gi 郑码:bzs 四角:40732 |
| 笔顺编码 | 12154 |
| 笔顺笔画 | 一丨一フ丶 |
| 笔顺名称 | 横 竖 横 撇折 点 |
“去”字的意思
1.从所在地到别的地方（跟“来”相对）：去路。去向。从成都去重庆。他去了三天，还没回来。
2.离开：去国。去世。去职。去留两便。
3.失去；失掉：大势已去。
4.除去；除掉：去病。去火。去皮。这句话去几个字就简洁了。
5.距离：两地相去四十里。去今五十年。
6.过去的（时间，多指过去的一年）：去年。去秋（去年秋天）。去冬今春。
7.婉辞，指人死：他不到四十岁就先去了。
8.表示离开说话人所在地自行做某件事时用“去”，表示到说话人所在地参与某件事时用“来”。
9.的“去”可以一前一后同时用，表示去了要做某件事：他去听报告去了。
10.用在“大、多、远”等形容词后，表示“非常…”，“…极了”的意思（后面加“了”）：这座楼可大了去了!。他到过的地方多了去了!⑿去声：平上去入。
11.扮演（戏曲里的角色）：在《断桥》中，他去白娘子。
12.用在动词后，表示人或事物随动作离开原来的地方：拿去。捎去。
13.用在动词后，表示动作的继续等：信步走去（=过去）。让他说去（=下去）。一眼看去（=上去）。
“去”字的基本解释
基本字义
去
qù ㄑㄩˋ
离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。距离，差别：相去不远。已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。扮演戏曲中的角色：他去男主角。用在动词后，表示趋向：上去。进去。用在动词后，表示持续：信步走去。汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。英语 go away, leave, depart
德语 gehen, fortgehen, weggehen (V),verlassen (V)