词典

回嗔作喜的意思

huíchēnzuò

回嗔作喜


拼音huí chēn zuò xǐ
注音ㄏㄨㄟˊ ㄔㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄒ一ˇ
词性成语

词语解释

回嗔作喜[ huí chēn zuò xǐ ]

⒈  由嗔怪转为喜悦。

三娘回嗔作喜道:“如此甚好!”

turn from angry into happy mood;

引证解释

⒈  转怒为喜。

《京本通俗小说·错斩崔宁》:“那人回嗔作喜,收拾了刀杖。”
《西游记》第五回:“大圣 闻言,回嗔作喜道:‘仙娥请起, 王母 开阁设宴,请的是谁?’”
《初刻拍案惊奇》卷十一:“那客人回嗔作喜,称谢一声,望着渡口去了。”
转怒为喜。 《敦煌变文集·捉季布传文》:“皇上登时闻此语,迴嗔作喜却交存。”

国语辞典

回嗔作喜[ huí chēn zuò xǐ ]

⒈  由生气转为高兴。

元·关汉卿《谢天香·第四折》:「使老夫见贤思齐,回嗔作喜。」
《初刻拍案惊奇·卷一一》:「那客人回嗔作喜,称谢一声望著渡口去了。」

英语to go from anger to happiness (idiom)​

法语(expr. idiom.)​ passer de la colère à la joie

“嗔”字共有1个读音: [chēn]  

嗔

汉字
读音[chēn]
注音ㄔㄣ
部首[口]  口字旁
笔画总笔画:13 部外:10
异体字 謓 㥲
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+55D4
其它编码五笔:kfhw 仓颉:rjbc 郑码:jelo 四角:64081
笔顺编码2511225111134
笔顺笔画丨フ一一丨丨フ一一一一ノ丶
笔顺名称 竖 横折 横 横 竖 竖 横折 横 横 横 横 撇 点

“嗔”字的意思

1.怒;生气:嗔怒。似嗔非嗔。转嗔为喜。

2.对人不满;生人家的气;怪罪:嗔怪。

“嗔”字的基本解释

基本字义

chēn ㄔㄣˉ

怒,生气:嗔怒。嗔喝(hè ㄏㄜˋ)。嗔诟。嗔斥。嗔睨。对人不满,怪罪:嗔着。嗔怪。嗔责。

英语 be angry at, scold, rebuke

“作”字共有1个读音: [zuò]  

作

汉字
读音[zuò]
注音ㄗㄨㄛˋ
部首[亻]  单人旁
笔画总笔画:7 部外:5
异体字 㑅 乍 胙 ???? ???? ???? ????
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+4F5C
其它编码五笔:wthf 仓颉:oos 郑码:nmid 四角:28211
笔顺编码3231211
笔顺笔画ノ丨ノ一丨一一
笔顺名称 撇 竖 撇 横 竖 横 横

“作”字的意思

[zuò]

1.劳动;劳作:精耕细作。作息制度。

2.起:振作。枪声大作。

3.写作;作品:著作。佳作。

4.假装:作态。装模作样。

5.当作;作为:过期作废。

6.进行某种活动:同不良倾向作斗争。自作自受。

7.同“做”。

[zuō]

作坊:小器作。

“作”字的基本解释

基本字义

zuò ㄗㄨㄛˋ

起,兴起,现在起:振作。枪声大作。 从事,做工:工作。作息。作业。 举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。 干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。 当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。 创造:创作。写作。作曲。作者。 文艺方面的成品:作品。不朽之作。 同“做”。 旧时手工业制造加工的场所:作坊。 从事某种活动:作揖。作弄。作死。

英语 make; work; compose, write; act, perform

德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.)​ nehmen, machen, tun (V)

“喜”字共有1个读音: [xǐ]  

喜

汉字
读音[xǐ]
注音ㄒㄧˇ
部首[口]  口字旁
笔画总笔画:12 部外:9
异体字 憘 憙 歖 ???? ???? ???? ???? 嬉 ????
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+559C
其它编码五笔:fkuk 仓颉:grtr 郑码:bjuj 四角:40601
笔顺编码121251431251
笔顺笔画一丨一丨フ一丶ノ一丨フ一
笔顺名称 横 竖 横 竖 横折 横 点 撇 横 竖 横折 横

“喜”字的意思

1.快乐;高兴:狂喜。喜出望外。笑在脸上,喜在心里。

2.可庆贺的;可庆贺的事:喜事。贺喜。报喜。

3.称怀孕为“有喜”。

4.爱好:好大喜功。喜新厌旧。

5.某种生物适宜于什么环境;某种东西适宜于配合什么东西:喜光植物。海带喜荤,最好跟肉一起炖。

6.姓。

“喜”字的基本解释

基本字义

xǐ ㄒㄧˇ

高兴,快乐:欢喜。喜悦。喜讯。喜剧。喜气。喜色。喜幸。喜乐(lè ㄌㄜˋ)。喜洋洋。欢天喜地。欣喜若狂。 可庆贺的,特指关于结婚的:喜事。喜酒。喜糖。喜蛋。喜联。喜幛。喜雨。喜报。喜庆。贺喜。报喜。 妇女怀孕:害喜。她有喜了。 爱好:喜爱。喜好(好)。喜欢。好(hào ㄏㄠˋ)大喜功(热衷于做大事,立大功,现常用以形容浮夸的作风)。 适于:喜光植物。海带喜荤。 姓。

英语 like, love, enjoy; joyful thing

德语 sich freuen (V)

词语首拼