花遮柳掩

“遮”字共有1个读音： [zhē]  

汉字	遮
读音	[zhē]
注音	ㄓㄜ
部首	[辶]  走之旁
笔画	总笔画：14 部外：11
异体字	????
字形结构	半包围结构
统一编码	基本区 U+906E
其它编码	五笔:yaop|oaop 仓颉:yitf 郑码:tguw 四角:30303
笔顺编码	41312214444454
笔顺笔画	丶一ノ一丨丨一丶丶丶丶丶フ丶
笔顺名称	点 横 撇 横 竖 竖 横 点 点 点 点 点 横折折撇 捺

“遮”字的意思

1.一物体处在另一物体的某一方位，使后者不显露：山高遮不住太阳。

2.拦住：横遮竖拦。

3.掩盖：遮丑。遮人耳目。遮不住内心的喜悦。

“遮”字的基本解释

基本字义

遮

zhē ㄓㄜˉ

挡：遮蔽。遮挡。遮拦。遮阳。遮没（mò）。遮阴。 掩盖，掩蔽：遮丑。遮盖。遮瞒。遮掩。遮人耳目。 古同“庶”，众多。 古同“者”，这。

英语 cover, shield, protect

德语 abblenden, etw verdecken (V)

“掩”字共有1个读音： [yǎn]  

汉字	掩
读音	[yǎn]
注音	ㄧㄢˇ
部首	[扌]  提手旁
笔画	总笔画：11 部外：8
异体字	奄 ???? ???? 揜
字形结构	左右结构
统一编码	基本区 U+63A9
其它编码	五笔:rdjn 仓颉:qklu 郑码:dgkz 四角:54016
笔顺编码	12113425115
笔顺笔画	一丨一一ノ丶丨フ一一フ
笔顺名称	横 竖钩 提 横 撇 捺 竖 横折 横 横 竖弯钩

“掩”字的意思

1.遮盖；掩蔽：掩口而笑。掩人耳目。掩着怀（上衣遮盖住胸膛而不扣纽扣）。

2.关；合：掩卷。虚掩着房门。

3.关门或合上箱盖等物时被夹住：手被门掩了一下。

4.乘人不备（袭击、捕捉）：掩杀。掩捕。

“掩”字的基本解释

基本字义

掩

yǎn ㄧㄢˇ

遮蔽，遮盖：掩护。掩体。掩饰。掩映。掩盖。掩蔽。掩埋。掩人耳目。瑕不掩瑜。藏瑕掩疵。关，合：掩闭。掩门。掩卷。门、窗、箱柜等关合时夹住了东西：掩了手。乘人不备而袭击或捉拿：掩杀。掩击。掩袭。

英语 to cover (with the hand); shut, conceal; ambush

德语 vertuschen, zudecken, verbergen (V)