化险为夷的意思
化险为夷
词语解释
化险为夷[ huà xiǎn wéi yí ]
⒈ 化险阻为平易。亦指转危为安。
英turn danger into safety; come out safely from danger;
引证解释
⒈ 化险阻为平易；转危为安。
引清 义水 《富尔敦发明轮船弹词》：“除非将船用铁做，驾用机器不用人，方才千妥并百稳，化险为夷不受惊。”
胡鄂公 《辛亥革命北方实录》：“予于是得以化险为夷。”
郭澄清 《大刀记》第十一章：“现在，刚刚挖墙越狱的 梁永生，为了掩护阶级兄弟们化险为夷安全脱身，他只身一人又被敌人围在这座粉坊里。”
国语辞典
化险为夷[ huà xiǎn wéi yí ]
⒈ 转化危险为平安。
引《孽海花·第二七回》：「以后还望中堂忍辱负重，化险为夷，两公左辅右弼，折中御侮。」
近转败为胜 转危为安
“险”字共有1个读音： [xiǎn]
| 汉字 | 险 |
|---|---|
| 读音 | [xiǎn] |
| 注音 | ㄒㄧㄢˇ |
| 部首 | [阝] 双耳刀 |
| 笔画 | 总笔画：9 部外：7 |
| 异体字 | 險 険 ???? |
| 字形结构 | 左右结构 |
| 繁体字形 | 險 |
| 统一编码 | 基本区 U+9669 |
| 其它编码 | 五笔:bwgi|bwgg 仓颉:nlomm 郑码:yobv 四角:78219 |
| 笔顺编码 | 523414431 |
| 笔顺笔画 | フ丨ノ丶一丶丶ノ一 |
| 笔顺名称 | 横折折折钩/横撇弯钩 竖 撇 捺 横 点 点 撇 横 |
“险”字的意思
1.地势险恶、复杂，不易通过；险要：险地。险峻。山高水险。这条盘山公路弯道多，很险。
2.地势险恶不容易通过的地方：天险。无险可守。
3.遭到不幸或发生灾难的可能：冒险。保险。脱险。险症。巡堤查险。
4.狠毒：阴险。险诈。
5.险些：险遭不幸。
“险”字的基本解释
基本字义
险
（險）
xiǎn ㄒㄧㄢˇ
可能遭受的灾难：危险。风险。冒险。探险。保险。铤而走险。可能发生灾难的：险象。险情。险境。险峰。险恶。要隘，不易通过的地方：险隘。险厄。险固。天险。存心狠毒：险毒。阴险。几乎，差一点：险胜。险些。英语 narrow pass, strategic point
德语 Gefahr, Bedrohung (S),rau, wild zerklüftet
“夷”字共有1个读音： [yí]
| 汉字 | 夷 |
|---|---|
| 读音 | [yí] |
| 注音 | ㄧˊ |
| 部首 | [大] 大字旁 |
| 笔画 | 总笔画：6 部外：3 |
| 异体字 | 㹫 侇 跠 ???? ???? ???? ???? 恞 痍 |
| 字形结构 | 镶嵌结构 |
| 统一编码 | 基本区 U+5937 |
| 其它编码 | 五笔:gxwi 仓颉:kn 郑码:gdyz 四角:50802 |
| 笔顺编码 | 151534 |
| 笔顺笔画 | 一フ一フノ丶 |
| 笔顺名称 | 横 横折 横 竖折折钩 撇 捺 |
“夷”字的意思
1.平坦；平安：化险为夷。
2.破坏建筑物（使成为平地）：烧夷弹。夷为平地。
3.灭掉；杀尽：夷灭。夷族。
4.我国古代称东方的民族，也泛称周边的民族：淮夷。四夷。
5.旧时泛指外国或外国人：夷情。华夷杂处。
6.姓。
“夷”字的基本解释
基本字义
夷
yí ㄧˊ
中国古代称东部的民族：东夷。九夷（古时称东夷有九种）。 中国旧时指外国或外国的：华夷杂处（chǔ ㄔㄨˇ）。 平，平坦，平安：化险为夷。 弄平：夷为平地。 消灭：夷灭。族夷（诛杀犯罪者家族）。 等辈：“诸将皆陛下故等夷”。 古代的锄类工具。 古同“怡”，喜悦。 古同“痍”，创伤。 姓。英语 ancient barbarian tribes
德语 Barbar (S),Yi (Eig, Fam),Stämme im Osten