⒈ 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》。比喻做事多此一举,反而坏事。
例今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。——《三国演义》
英draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous;
⒈ 亦作“画蛇著足”。
引《战国策·齐策二》:“楚 有祠者,赐其舍人巵酒。舍人相谓曰:‘数人饮之不足,一人饮之有餘,请画地为蛇,先成者饮酒。’一人蛇先成,引酒且饮之,乃左手持巵,右手画蛇曰:‘吾能为之足。’未成,一人之蛇成,夺其巵曰:‘蛇固无足,子安能为之足?’遂饮其酒。为蛇足者,终亡其酒。”
《三国演义》第一一〇回:“将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。”
明 王世贞 《绿牡丹诗后》:“因别赋一律书其后,观者勿笑老书生画蛇添足也。”
周而复 《上海的早晨》第四部三十:“马慕韩 认为应该由他讲的,不料被 宋其文 抢先说了……他想接上去说,又觉得是画蛇添足,只好惋惜地坐着没动。”
唐 韩愈 《感春》诗之四:“画蛇著足无处用,两鬢雪白趋埃尘。”
⒉ 比喻虚构事实,无中生有。
引《花月痕》第五一回:“追忆其地,歷歷在目,奈海山苍苍,海水茫茫,无从重访。这也是一则事实,并非做书的人画蛇添足,为此奇谈。”
⒈ 战国时有楚人以比赛画蛇决定谁可以喝酒,有人画好后又添画四只脚,此时第二个人也已画成,第一个人则因为多画了根本不存在的蛇足,反而失去本已赢得的酒。典出也作「画蛇著足」、「为蛇添足」、「为蛇画足」。
引《战国策·齐策二》。后比喻多此一举而于事无补。《三国演义·第一一〇回》:「将军功绩已成,威声大震,可以止矣。今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。」
近多此一举 节外生枝
“画”字共有1个读音: [huà]
汉字 | 画 |
---|---|
读音 | [huà] |
注音 | ㄏㄨㄚˋ |
部首 | [田] 田字旁 |
笔画 | 总笔画:8 部外:3 |
异体字 | 畫 畵 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? 画 |
字形结构 | 半包围结构 |
繁体字形 | 畫 |
统一编码 | 基本区 U+753B |
其它编码 | 五笔:glbj 仓颉:muw 郑码:akzi 四角:10772 |
笔顺编码 | 12512152 |
笔顺笔画 | 一丨フ一丨一フ丨 |
笔顺名称 | 横 竖 横折 横 竖 横 竖折/竖弯 竖 |
1.用笔或类似笔的东西做出图形:画山水。画人像。画画儿。
2.画成的艺术品:年画。壁画。油画。风景画。一幅(张)画儿。
3.用画儿装饰的:画屏。画堂。画栋雕梁。
4.姓。
5.用笔或类似笔的东西做出线或作为标记的文字:画线。画押。画到。画十字。
6.汉字的一笔叫一画:笔画。“天”字四画。
7.汉字的一横叫一画。
画
(畫)
huà ㄏㄨㄚˋ
绘图:绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。 图像:画面。画片。画坛。画板。画卷(juàn )(➊成卷轴形的画;➋喻壮丽的景色或动人的场面)。画外音。图画。诗中有画。 写,签押,署名:画到。画卯。画押。画供。 用手、脚或器具做出某种动作:比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。 字的一笔称一画:笔画。 同“划”。英语 a painting, picture, drawing; to draw
德语 Bild, Gemälde, Zeichnung (S),malen, zeichnen (V)
“蛇”字共有2个读音: [shé] [yí]
汉字 | 蛇 |
---|---|
读音 | [shé][yí] |
注音 | ㄕㄜˊ|ㄧˊ |
部首 | [虫] 虫字旁 |
笔画 | 总笔画:11 部外:5 |
异体字 | 它 虵 ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+86C7 |
其它编码 | 五笔:jpxn 仓颉:lijp 郑码:iwrr 四角:53112 |
笔顺编码 | 25121444535 |
笔顺笔画 | 丨フ一丨一丶丶丶フノフ |
笔顺名称 | 竖 横折 横 竖 横 点 点 点 横撇/横钩 撇 竖弯钩 |
[shé]
爬行动物,身体圆而细长,有鳞,没有四肢。种类很多,有的有毒。吃青蛙等小动物,大蛇也能吞食大的兽类。
[yí]见“逶蛇”。
基本字义
蛇
shé ㄕㄜˊ
◎ 爬行动物,身体细长,体上有鳞,没有四肢。种类很多,有的有毒,有的无毒。以蛙、鼠为食,大蛇亦吞食大的兽类:蛇蜕。蛇行。蛇蝎。蛇足(喻多余无用的事物)。画蛇添足。
其它字义
蛇
yí ㄧˊ
◎ 〔委(wěi )蛇〕见“委2”。
英语 snake
德语 Schlange (S),She (Eig, Fam)
“添”字共有1个读音: [tiān]
汉字 | 添 |
---|---|
读音 | [tiān] |
注音 | ㄊㄧㄢ |
部首 | [氵] 三点水 |
笔画 | 总笔画:11 部外:8 |
异体字 | 沾 沗 ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6DFB |
其它编码 | 五笔:igdn 仓颉:ehkp 郑码:vagu 四角:31138 |
笔顺编码 | 44111342444 |
笔顺笔画 | 丶丶一一一ノ丶丨丶丶丶 |
笔顺名称 | 点 点 提 横 横 撇 捺 竖钩 点 点 点 |
1.增添;增加:添人。添水。添枝加叶。如虎添翼。添了三十台机器。
2.指生育(后代):他家添了个女儿。
3.姓。
基本字义
添
tiān ㄊㄧㄢˉ
◎ 增加:增添。添设。添补。锦上添花。
英语 append, add to; increase
德语 Zunahme (S),ergänzen, hinzufügen (V)
“足”字共有1个读音: [zú]
汉字 | 足 |
---|---|
读音 | [zú] |
注音 | ㄗㄨˊ |
部首 | [足] 足字旁 |
笔画 | 总笔画:7 部外:0 |
异体字 | ???? ???? ???? |
字形结构 | 上下结构 |
统一编码 | 基本区 U+8DB3 |
其它编码 | 五笔:khu 仓颉:ryo 郑码:ji 四角:60801 |
笔顺编码 | 2512134 |
笔顺笔画 | 丨フ一丨一ノ丶 |
笔顺名称 | 竖 横折 横 竖 横 撇 捺 |
1.脚;腿:足迹。足球。手舞足蹈。画蛇添足。
2.器物下部形状像腿的支撑部分:鼎足。
3.指足球运动:足坛。女足。
4.姓。
5.足以;值得(多用于否定式):不足为凭。微不足道。
基本字义
足
zú ㄗㄨˊ
脚:足下(对对方的敬称)。足迹。足球。足坛。失足。高足(敬辞,称别人的学生)。举足轻重。画蛇添足。器物下部的支撑部分:鼎足。碗足。充分,够量:足月。足见。足智多谋。完全:足以。足色。值得,够得上:不足为凭。微不足道。增益:以昼足夜。英语 foot; attain, satisfy, enough
德语 Fuss (S),genügen (Adj)