归去来

“归”字共有1个读音： [guī]  

汉字	归
读音	[guī]
注音	ㄍㄨㄟ
部首	[彐]  雪字底
笔画	总笔画：5 部外：2
异体字	歸 帰 㱕 䢜 ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ???? ????
字形结构	左右结构
繁体字形	歸
统一编码	基本区 U+5F52
其它编码	五笔:jvg 仓颉:llsm 郑码:kdxb 四角:27070
笔顺编码	23511
笔顺笔画	丨ノフ一一
笔顺名称	竖 撇 横折 横 横

“归”字的意思

1.返回：归国华侨。无家可归。

2.还给；归还：物归原主。

3.趋向或集中于一个地方：殊途同归。千条河流归大海。把性质相同的问题归为一类。

4.由（谁负责）：一切杂事都归这一组管。

5.属于（谁所有）：功劳归大家。这些东西归你。

6.用在相同的动词之间，表示动作并未引起相应的结果：批评归批评，奖金一分也没少给。

7.珠算中一位除数的除法。

8.姓。

“归”字的基本解释

归

（歸）

guī ㄍㄨㄟˉ

返回，回到本处：归国。归程。归侨。归宁（回娘家看望父母）。归省（xǐng ）（回家探亲）。归真反璞。 还给：归还。物归原主。 趋向，去往：归附。众望所归。 合并，或集中于一类，或集中于一地：归并。归功。归咎。 由，属于：这事归我办。归属。 结局：归宿（sù）。 珠算中一位除数的除法：九归。 古代称女子出嫁：“之子于归，宣其室家”。 自首。

英语 return; return to, revert to

德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)​,zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)​,zurückkehren (V)​,zurücklaufen (V)​,Gui (Eig, Fam)

“去”字共有1个读音： [qù]  

汉字	去
读音	[qù]
注音	ㄑㄩˋ
部首	[厶]  私字旁
笔画	总笔画：5 部外：3
异体字	㚎 厺 ???? ???? ???? 弆 ????
字形结构	上下结构
统一编码	基本区 U+53BB
其它编码	五笔:fcu 仓颉:gi 郑码:bzs 四角:40732
笔顺编码	12154
笔顺笔画	一丨一フ丶
笔顺名称	横 竖 横 撇折 点

“去”字的意思

1.从所在地到别的地方（跟“来”相对）：去路。去向。从成都去重庆。他去了三天，还没回来。

2.离开：去国。去世。去职。去留两便。

3.失去；失掉：大势已去。

4.除去；除掉：去病。去火。去皮。这句话去几个字就简洁了。

5.距离：两地相去四十里。去今五十年。

6.过去的（时间，多指过去的一年）：去年。去秋（去年秋天）。去冬今春。

7.婉辞，指人死：他不到四十岁就先去了。

8.表示离开说话人所在地自行做某件事时用“去”，表示到说话人所在地参与某件事时用“来”。

9.的“去”可以一前一后同时用，表示去了要做某件事：他去听报告去了。

10.用在“大、多、远”等形容词后，表示“非常…”，“…极了”的意思（后面加“了”）：这座楼可大了去了!。他到过的地方多了去了!⑿去声：平上去入。

11.扮演（戏曲里的角色）：在《断桥》中，他去白娘子。

12.用在动词后，表示人或事物随动作离开原来的地方：拿去。捎去。

13.用在动词后，表示动作的继续等：信步走去（=过去）。让他说去（=下去）。一眼看去（=上去）。

“去”字的基本解释

基本字义

去

qù ㄑㄩˋ

离开所在的地方到别处；由自己一方到另一方，与“来”相对：去处。去路。去国。距离，差别：相去不远。已过的，特指刚过去的一年：去年。去冬今春。除掉，减掉：去掉。去皮。去势（ａ．阉割；ｂ．动作或事情终了时的气势）。扮演戏曲中的角色：他去男主角。用在动词后，表示趋向：上去。进去。用在动词后，表示持续：信步走去。汉语四声之一：去声（ａ．古汉语四声的第三声；ｂ．普通话字调中的第四声）。

英语 go away, leave, depart

德语 gehen, fortgehen, weggehen (V)​,verlassen (V)

“来”字共有1个读音： [lái]  

汉字	来
读音	[lái]
注音	ㄌㄞˊ
部首	[木]  木字旁
笔画	总笔画：7 部外：3
异体字	來 逨 ????
字形结构	独体字
繁体字形	來
统一编码	基本区 U+6765
其它编码	五笔:goi|gusi 仓颉:dt 郑码:bdkv 四角:50900
笔顺编码	1431234
笔顺笔画	一丶ノ一丨ノ丶
笔顺名称	横 点 撇 横 竖 撇 捺

“来”字的意思

1.从别的地方到说话人所在的地方（跟“去”相对）：来往。来宾。来信。从县里来了几个干部。

2.（问题、事情等）发生；来到：问题来了。开春以后，农忙来了。

3.做某个动作（代替意义更具体的动词）：胡来。来一盘棋。来一场篮球比赛。你歇歇，让我来。何必来这一套?

4.趋向动词。跟“得”或“不”连用，表示可能或不可能：他们俩很谈得来。这个歌我唱不来。

5.用在另一动词前面，表示要做某件事：你来念一遍。大家来想办法。

6.用在另一动词或动词结构后面，表示来做某件事：我们贺喜来了。他回家探亲来了。

7.用在动词结构（或介词结构）与动词（或动词结构）之间，表示前者是方摘了一个荷叶来当雨伞。你又能用什么理由来说服他呢?

8.来着：这话我多会儿说来?

9.未来的：来年。来日方长。

10.姓。

11.诗歌、熟语、叫卖声里用作衬字：正月里来是新春。不愁吃来不愁穿。黑白桑葚来大樱桃。

12.用在动词后，表示动作朝着说话人所在的地方：把锄头拿来。各条战线传来了振奋人心的消息。

13.用在动词后，表示结果：信笔写来。一觉醒来。说来话长。看来今年超产没有问题。想来你是早有准备的了。

“来”字的基本解释

来

（來）

lái ㄌㄞˊ

由另一方面到这一方面，与“往”、“去”相对：来回。来往。过来。归来。来鸿去燕（喻来回迁徙，不能在一地常住；亦喻书信来往）。 从过去到现在：从来。向来。 现在以后，未到的时间：来年。将来。来日方长。 用在数词或数量词后面，表示约略估计：二百来头猪。 做某个动作：胡来。 用在动词前，表示要做某事：大家来动脑筋。 用在动词后，表示做过（一般均可用“来着”）：昨天他哭来。 用在动词后，表示动作的趋向：上来。 表示发生：暴风雨来了。 在数词一、二、三后面，表示列举理由：这台收录机一来音质好，二来价钱便宜，我就买了。 用做诗、歌词中的衬字：八月里来桂花香。 表示语气，归去来兮！ 姓。

英语 come, coming; return, returning

德语 kommen (V)