⒈ 隔着一层皮靴欲搔其痒,不起作用,比喻不贴切,没有抓住关键。
例诗不着题,如隔靴搔痒。——《诗话总规》
我建议今天暂时休会,因为当时在场的人今天都不在,让我这个了解情况不多的人来谈这件事,未免有些隔靴搔痒。
英useless attempt as scratching an itch from outside one's boots;
⒉ 也作“隔靴抓痒”、“隔靴爬痒”
⒈ 比喻说话、作文不中肯、不贴切、没有抓住要害。亦比喻做事不切实际,徒劳无功。
引《五灯会元·保福展禅师法嗣·康山契稳禅师》:“﹝ 康山 契稳禪师 ﹞曰:‘恁么则识性无根去也?’师曰:‘隔靴搔痒。’”
宋 严羽 《沧浪诗话·诗法》:“意贵透彻,不可隔靴搔痒。”
周而复 《上海的早晨》第四部三十:“柳惠光 觉得 江菊霞 和 唐仲笙 唱的都是高调,对私营中小商业的情况并不了然,讲的净是些隔靴搔痒的话。”
亦省作“隔搔”。 清 史震林 《西青散记》卷四:“嘆世人批书,非啽囈,则隔搔。”
⒈ 隔著马靴搔痒处。比喻不切实际。宋·严羽也作「隔靴抓痒」。
引《沧浪诗话·诗法》:「意贵透彻,不可隔靴搔痒。」
“隔”字共有1个读音: [gé]
汉字 | 隔 |
---|---|
读音 | [gé] |
注音 | ㄍㄜˊ |
部首 | [阝] 双耳刀 |
笔画 | 总笔画:12 部外:10 |
异体字 | 膈 融 ???? ???? ???? |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+9694 |
其它编码 | 五笔:bgkh 仓颉:nlmrb 郑码:yajl 四角:71227 |
笔顺编码 | 521251254312 |
笔顺笔画 | フ丨一丨フ一丨フ丶ノ一丨 |
笔顺名称 | 横折折折钩/横撇弯钩 竖 横 竖 横折 横 竖 横折钩 点 撇 横 竖 |
1.遮断;隔开:隔成两间房。两村中间隔着一条河。
2.间隔;距离:隔两周再去。相隔不远。
基本字义
隔
gé ㄍㄜˊ
遮断:隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。 相去有一段距离:隔壁。隔年。隔行(háng )。隔岸观火(喻见人遇到困难,漠不关心,采取观望或看热闹的态度)。隔墙有耳。 思想感情有距离:隔阂。隔膜。隔心。英语 separate, partition
德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden
“搔”字共有1个读音: [sāo]
汉字 | 搔 |
---|---|
读音 | [sāo] |
注音 | ㄙㄠ |
部首 | [扌] 提手旁 |
笔画 | 总笔画:12 部外:9 |
异体字 | 㮻 ???? ???? ???? ???? ???? 掻 |
字形结构 | 左右结构 |
统一编码 | 基本区 U+6414 |
其它编码 | 五笔:rcyj 仓颉:qeii 郑码:dxsi 四角:57036 |
笔顺编码 | 121544251214 |
笔顺笔画 | 一丨一フ丶丶丨フ一丨一丶 |
笔顺名称 | 横 竖钩 提 横撇/横钩 捺 点 竖 横折 横 竖 横 点 |
用指甲挠:搔头皮。搔到痒处(比喻说到点子上)。搔首弄姿(形容卖弄姿容)。
基本字义
搔
sāo ㄙㄠˉ
挠,用手指甲轻刮:搔痒。搔头。隔靴搔痒。 古同“骚”,扰乱。英语 to scratch
德语 durcheinander bringen, beunruhigen ,jucken (V),krabbeln (V),kratzen (V),scratchst (V)
“痒”字共有1个读音: [yǎng]
汉字 | 痒 |
---|---|
读音 | [yǎng] |
注音 | ㄧㄤˇ |
部首 | [疒] 病字旁 |
笔画 | 总笔画:11 部外:6 |
异体字 | ???? ???? 癢 ???? |
字形结构 | 半包围结构 |
繁体字形 | 癢 |
统一编码 | 基本区 U+75D2 |
其它编码 | 五笔:uudk|uuk 仓颉:ktq 郑码:tuc 四角:00151 |
笔顺编码 | 41341431112 |
笔顺笔画 | 丶一ノ丶一丶ノ一一一丨 |
笔顺名称 | 点 横 撇 点 提 点 撇 横 横 横 竖 |
1.皮肤或黏膜受到轻微刺激时引起的想挠的感觉。
2.比喻想做某事的愿望强烈,难以抑制:技痒。见人打球,他心里直发痒。
痒
(癢)
yǎng ㄧㄤˇ
皮肤或黏膜受刺激需要抓挠的一种感觉:痒痒。刺痒。搔痒。手痒。痛痒。英语 itch
德语 kitzeln ,jucken (V),prickeln (V)