词典

隔岸观火的意思

ànguānhuǒ

隔岸观火


拼音gé àn guān huǒ
注音ㄍㄜˊ ㄢˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄛˇ

繁体隔岸觀火
词性成语

词语解释

隔岸观火[ gé àn guān huǒ ]

⒈  隔岸相望火灾,比喻不关痛痒,袖手旁观。

在人家有危难的时候,你是挺身而出还是隔岸观火,这也是一种严峻的考验。

watch a fire from the safe haven of immunity; Fiddle while Rome is burning.;

国语辞典

隔岸观火[ gé àn guān huǒ ]

⒈  在河水对岸看火灾。比喻事不干己,袖手旁观,漠不关心。

如:「朋友有难,怎可隔岸观火,置之不理呢?」

漠不关心 冷眼旁观 隔山观虎斗 见死不救 袖手旁观 坐观成败 坐视不救

扶危济困 当仁不让 见义勇为 身临其境

“隔”字共有1个读音: [gé]  

隔

汉字
读音[gé]
注音ㄍㄜˊ
部首[阝]  双耳刀
笔画总笔画:12 部外:10
异体字 膈 融 ???? ???? ????
字形结构左右结构
统一编码基本区 U+9694
其它编码五笔:bgkh 仓颉:nlmrb 郑码:yajl 四角:71227
笔顺编码521251254312
笔顺笔画フ丨一丨フ一丨フ丶ノ一丨
笔顺名称 横折折折钩/横撇弯钩 竖 横 竖 横折 横 竖 横折钩 点 撇 横 竖

“隔”字的意思

1.遮断;隔开:隔成两间房。两村中间隔着一条河。

2.间隔;距离:隔两周再去。相隔不远。

“隔”字的基本解释

基本字义

gé ㄍㄜˊ

遮断:隔开。隔离。隔绝。隔断。阻隔。 相去有一段距离:隔壁。隔年。隔行(háng )。隔岸观火(喻见人遇到困难,漠不关心,采取观望或看热闹的态度)。隔墙有耳。 思想感情有距离:隔阂。隔膜。隔心。

英语 separate, partition

德语 abstellen, abschneiden ,aufteilen, spalten ,trennen, ausscheiden

“岸”字共有1个读音: [àn]  

岸

汉字
读音[àn]
注音ㄢˋ
部首[山]  山字旁
笔画总笔画:8 部外:5
异体字 㟁 厈 垾 屽 堓 屵 ????
字形结构上下结构
统一编码基本区 U+5CB8
其它编码五笔:mdfj 仓颉:ummj 郑码:llae 四角:22241
笔顺编码25213112
笔顺笔画丨フ丨一ノ一一丨
笔顺名称 竖 竖折/竖弯 竖 横 撇 横 横 竖

“岸”字的意思

1.江、河、湖、海等水边的陆地:江岸。上岸。两岸绿柳成荫。

2.(Àn)姓。

3.高大:伟岸。

4.高傲:傲岸。

“岸”字的基本解释

基本字义

àn ㄢˋ

水边的陆地:河岸。上岸。两岸。 高大:伟岸(魁伟,高直)。魁岸。 高傲:岸忽(傲慢)。傲岸。 头饰高戴,前额外露:岸帻(把头巾掀起露出前额,表示态度洒脱,不拘束)。 古同“犴”,乡间牢狱。

英语 bank, shore; beach, coast

德语 Bank, Ufer, Küste, Strand (S, Geol)​,hoch, erhaben, stolz (Adj, Lit)

“观”字共有2个读音: [guān]   [guàn]  

观

汉字
读音[guān][guàn]
注音ㄍㄨㄢ|ㄍㄨㄢˋ
部首[见]  见字旁
笔画总笔画:6 部外:2
异体字 觀 覌 観 ???? ???? ???? ????
字形结构左右结构
繁体字形
统一编码基本区 U+89C2
其它编码五笔:cmqn 仓颉:ebhu 郑码:xslr 四角:77412
笔顺编码542535
笔顺笔画フ丶丨フノフ
笔顺名称 横撇/横钩 点 竖 横折 撇 竖弯钩

“观”字的意思

[guān]

1.看:观看。走马观花。坐井观天。

2.景象或样子:奇观。改观。

3.对事物的认识或看法:乐观。悲观。世界观。

[guàn]

1.道教的庙宇:道观。白云观。

2.(Guàn)姓。

“观”字的基本解释

(觀)

guān ㄍㄨㄢˉ

看,察看:观看。观止(赞叹所看到的事物极端完美,无以复加)。观风(➊暗中察看动静,以定行止;➋观察民间风俗习惯,生活状态)。观阵。观赏。观察。观感。参观。 看到的景象或样子:观瞻(➊事物的外观、景象及其留给人们的印象;➋注视,瞻望)。大观。奇观。 对事物的看法、认识:观点。观念。主观。客观。世界观。

(觀)

guàn ㄍㄨㄢˋ

道教的庙宇:白云观。紫阳观。 古代宫门前的双阙。 楼台:楼观。台观。 姓。

英语 see, observe, view; appearance

德语 taoistischer Tempel (S, Rel)

“火”字共有1个读音: [huǒ]  

火

汉字
读音[huǒ]
注音ㄏㄨㄛˇ
部首[火]  火字旁
笔画总笔画:4 部外:0
异体字 夥 灬 煷 ????
字形结构独体字
统一编码基本区 U+706B
其它编码五笔:oooo 仓颉:f 郑码:uo 四角:90800
笔顺编码4334
笔顺笔画丶ノノ丶
笔顺名称 点 撇 撇 捺

“火”字的意思

1.燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。

2.紧急:火速。十万火急。

3.指枪炮弹药等:火药。火炮。

4.发怒,怒气:火暴。火性。

5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。

6.形容红色的:火红。火腿。

7.古代军队组织,一火十个人。

8.姓。

“火”字的基本解释

基本字义

huǒ ㄏㄨㄛˇ

燃烧,物质燃烧时所发出的光和焰:火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗(喻为别人冒险出力,而自己吃亏上当,毫无所获)。紧急:火速。十万火急。指枪炮弹药等:火药。火炮。发怒,怒气:火暴。火性。中医指发炎、红肿、烦躁等的病因:肝火。毒火攻心。形容红色的:火红。火腿。古代军队组织,一火十个人。姓。

英语 fire, flame; burn; anger, rage

德语 Feuer (S, Chem)​,Radikal Nr. 86 = Feuer, Flamme, Feuerwaffe, glühend, eilig, Zorn, Ärger (Variante: 灬)

词语首拼